“细思扰扰梦中事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细思扰扰梦中事”出自哪首诗?
答案: “细思扰扰梦中事”出自: 宋代 王安石的 《春日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì sī rǎo rǎo mèng zhōng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“细思扰扰梦中事”的上一句是什么?
答案:
“细思扰扰梦中事”的上一句是: 桃花深处好闲行 , 诗句拼音为: táo huā shēn chù hǎo xián xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“细思扰扰梦中事”的下一句是什么?
答案: “细思扰扰梦中事”的下一句是: 何用悠悠身後名 , 诗句拼音为: hé yòng yōu yōu shēn hòu míng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“细思扰扰梦中事”全诗
春日即事 (chūn rì jí shì)
池北池南春水生,桃花深处好闲行。
细思扰扰梦中事,何用悠悠身後名。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“细思扰扰梦中事”繁体原文
春日即事
池北池南春水生,桃花深處好閑行。
細思擾擾夢中事,何用悠悠身後名。
“细思扰扰梦中事”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
池北池南春水生,桃花深处好闲行。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
细思扰扰梦中事,何用悠悠身後名。
“细思扰扰梦中事”全诗注音
池北池南春水生,桃花深处好闲行。
细思扰扰梦中事,何用悠悠身後名。
“细思扰扰梦中事”全诗翻译
译文:
池子的北边和南边春水涌动,桃花开得郁郁葱葱,适宜漫步其中。仔细思量,梦中的事情让人心烦意乱,又有何用在乎那些未来的名声呢。
“细思扰扰梦中事”相关诗句:
- 细思扰扰梦中事 出自 [宋] 王安石 ·《春日即事 》
- 十年扰扰梦中事 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 细思扰扰胶胶事 出自 [宋] 唐庚 ·《谢人送酒 》
- 窃笑梦中何扰扰 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 扰扰眼前皆细故 出自 [宋] 彭汝砺 ·《方城与君时相别遇雨因寄是诗 》
- 扰扰争其细 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 百年扰扰梦相似 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 扰扰犹知梦幻身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二 》
- 扰扰半生蝴蝶梦 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 劳生扰扰梦喧譁 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其二 》
- 扰扰浮生一梦间 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其九 》
- 四年扰扰春如梦 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 》
- 梦回扰扰仍世间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 百年扰扰亦梦耳 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 扰扰簿书抛旧梦 出自 [宋] 翁蒙之 ·《华胜寺题壁 》
- 是非扰扰梦还觉 出自 [宋] 黄裳 ·《次东阁内翰感旧之韵 》
- 因思扰扰尘寰 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一八 》
- 扰扰浮世万事空 出自 [宋] 释智圆 ·《寄天台能上人 》
- 十年扰扰成何事 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其一 》
- 人间扰扰方多事 出自 [宋] 沈辽 ·《题文殊寺 其二 》