“青丝快马踏香泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青丝快马踏香泥”出自哪首诗?
答案: “青丝快马踏香泥”出自: 宋代 项安世的 《送李知县赴蕲州广济》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng sī kuài mǎ tà xiāng ní ,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题2:“青丝快马踏香泥”的上一句是什么?
答案:
“青丝快马踏香泥”的上一句是: 日照江光动春色 , 诗句拼音为: rì zhào jiāng guāng dòng chūn sè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题3:“青丝快马踏香泥”的下一句是什么?
答案: “青丝快马踏香泥”的下一句是: 画鼓方舟送行客 , 诗句拼音为: huà gǔ fāng zhōu sòng xíng kè ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“青丝快马踏香泥”全诗
送李知县赴蕲州广济 (sòng lǐ zhī xiàn fù qí zhōu guǎng jì)
江头雪霁冰河折,日照江光动春色。
青丝快马踏香泥,画鼓方舟送行客。
已惊柳叶大如指,忽见梅花飞着额。
草根青软湿鍼毡,枝头绿淡摇金碧。
眼看客子过淮南,春逐樯竿起江北。
客帆渐远春渐深,一路浓香慰行役。
悬知上日春更好,桃李漫山献红白。
何时我亦下沧浪,把酒兰亭访今昔。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平○仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
“青丝快马踏香泥”繁体原文
送李知縣赴蘄州廣濟
江頭雪霽冰河折,日照江光動春色。
青絲快馬踏香泥,畫鼓方舟送行客。
已驚柳葉大如指,忽見梅花飛著額。
草根青軟濕鍼氈,枝頭綠淡摇金碧。
眼看客子過淮南,春逐檣竿起江北。
客帆漸遠春漸深,一路濃香慰行役。
懸知上日春更好,桃李漫山獻紅白。
何時我亦下滄浪,把酒蘭亭訪今昔。
“青丝快马踏香泥”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
江头雪霁冰河折,日照江光动春色。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
青丝快马踏香泥,画鼓方舟送行客。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
已惊柳叶大如指,忽见梅花飞着额。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
草根青软湿鍼毡,枝头绿淡摇金碧。
仄○仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
眼看客子过淮南,春逐樯竿起江北。
仄○仄仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
客帆渐远春渐深,一路浓香慰行役。
平平仄仄平○仄,平仄仄平○平仄。
悬知上日春更好,桃李漫山献红白。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
何时我亦下沧浪,把酒兰亭访今昔。
“青丝快马踏香泥”全诗注音
江头雪霁冰河折,日照江光动春色。
青丝快马踏香泥,画鼓方舟送行客。
已惊柳叶大如指,忽见梅花飞着额。
草根青软湿鍼毡,枝头绿淡摇金碧。
眼看客子过淮南,春逐樯竿起江北。
客帆渐远春渐深,一路浓香慰行役。
悬知上日春更好,桃李漫山献红白。
何时我亦下沧浪,把酒兰亭访今昔。
“青丝快马踏香泥”全诗翻译
译文:
江头雪霁冰河折,太阳照耀着江面,春光动人。
青丝快马踏着香泥,画鼓声响,方舟载着离别的客人。
刚刚被柳叶惊艳,大小如指;突然间,梅花飘零,飞舞着芬芳。
草根湿润柔软,覆盖着绿色的毯子,枝头摇曳着翠绿和金黄。
眼看着客人驶过淮南,春天跟随船桨而起,越过江北。
客船逐渐远去,春意也越发浓烈,一路上芬芳馨香慰劳行者。
只怕过了今天春景更美好,桃花李花满山红白相间。
不知何时,我也将漂泊江湖,一起品酒于兰亭,访问过去和现在的情景。
全诗描述了江头春光明媚的景象,客船载着离别的客人,穿越冰河,驶过江南,迎来江北的春天。诗人希望将来也能像这些客人一样,去往江湖,游历江南江北,感受春光美好,品味人生的离合悲欢,回忆过去,展望未来。诗中以自然景物和春光为背景,抒发了对逝去岁月的怀念和对未来的期许。
“青丝快马踏香泥”相关诗句:
- 青丝快马踏香泥 出自 [宋] 项安世 ·《送李知县赴蕲州广济 》
- 宝马香车政踏青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其九 》
- 快马踏下黄云低 出自 [宋] 郑獬 ·《黄雀 》
- 骑马踏泥归 出自 [宋] 吕本中 ·《自祁门至进贤路中怀旧二绝 其一 》
- 马汗踏成泥 出自 [唐] 岑参 ·《宿铁关西馆 》
- 马踏雾泥开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《集英殿赐百官宴以雨放 》
- 马迹踏春泥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中值雨裴刁二君相与见过 》
- 行踏冰泥上马垠 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵智夫并呈庭诲 其二 》
- 忆骑瘦马踏春泥 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其三 》
- 马踏春泥半是花 出自 [唐] 窦巩 ·《襄阳寒食寄宇文籍 》
- 羸马街中踏冻泥 出自 [唐] 张籍 ·《早朝寄白舍人严郎中 》
- 莫嫌鞭马踏春泥 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 马蹄蹴踏春泥绉 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 马踏春泥半是花 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三六 》
- 山路霜泥踏马牙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵可庵梅 》
- 疲马踏泥如得绊 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 虺尵老马踏深泥 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿撞抗刘家店 》
- 马踏春泥半是花 出自 [唐] 于鹄 ·《襄阳寒食 》
- 信马寻春踏雪泥 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 瘦马寻春踏雪泥 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬後三日陪丁元珍游东山寺 》