“齐书补坠签”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“齐书补坠签”出自哪首诗？
答案： “齐书补坠签”出自： 宋代 沈说的 《竹色》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí shū bǔ zhuì qiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“齐书补坠签”的上一句是什么？
答案：
“齐书补坠签”的上一句是： 开槛临昏镜 , 诗句拼音为： kāi kǎn lín hūn jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“齐书补坠签”的下一句是什么？
答案： “齐书补坠签”的下一句是： 晚蝉声欲断 , 诗句拼音为： wǎn chán shēng yù duàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“齐书补坠签”全诗
竹色 (zhú sè)
竹色留清睡，薰风昼一帘。
懒因人事少，病觉老顔添。
开槛临昏镜，齐书补坠签。
晚蝉声欲断，新月到虚檐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“齐书补坠签”繁体原文
竹色
竹色留清睡，薰風晝一簾。
懶因人事少，病覺老顔添。
開檻臨昏鏡，齊書補墜籤。
晚蟬聲欲斷，新月到虛簷。
“齐书补坠签”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹色留清睡，薰风昼一帘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
懒因人事少，病觉老顔添。
平仄平平仄，平平仄仄平。
开槛临昏镜，齐书补坠签。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚蝉声欲断，新月到虚檐。
“齐书补坠签”全诗注音
竹色留清睡，薰风昼一帘。
懒因人事少，病觉老顔添。
开槛临昏镜，齐书补坠签。
晚蝉声欲断，新月到虚檐。
“齐书补坠签”全诗翻译
译文：
竹林的翠绿色调映入清澈的梦乡，微风轻拂，白天的一片帘幕。由于懒散，因为人事繁杂较少，病痛感觉使容颜渐增老。坐开门槛时，对着昏暗的镜子，整理补写那些失落的笔记。晚间蝉鸣声渐渐减弱，新月悄然挂在空虚的屋檐下。
总结：诗人描述了在竹林中的宁静睡眠，昼间微风拂过帘幕。因为少事务纷扰，他变得懒散，身体的病痛也使他看上去愈发苍老。在晚间，他坐在门槛前，照着昏暗的镜子整理笔记。晚蝉声逐渐减弱，新月挂在空虚的屋檐下，画面充满静谧。
“齐书补坠签”相关诗句：
- 齐书补坠签 出自 [宋] 沈说 ·《竹色 》
- 牙签新补相君书 出自 [宋] 朱长文 ·《奉谢司封使君晏公临顾园居 其三 》
- 整齐几案抽书签 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 整齐篆籀饰牙签 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 厨架整娖齐签牙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 今据影印文渊阁《四库全书》本《禅月集》多可补齐 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 虑齐坠波涛 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 天高庆雷齐坠地 出自 [唐] 李贺 ·《上之回 》
- 天高庆雷齐坠地 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 雪花分坠立齐腰 出自 [宋] 释道冲 ·《二祖赞 》
- 门号签书府 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其二 》
- 一月在书签 出自 [宋] 潘牥 ·《瑞香 其一 》
- 书签沾雨湿 出自 [宋] 董天吉 ·《送经历庞世安 》
- 书签映隙曛 出自 [唐] 杜甫 ·《题柏大兄弟山居屋壁二首 二 》
- 书寻傍架签 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 象版签书帙 出自 [唐] 张蠙 ·《次韵和友人冬月书斋 》
- 蛛嬲罥书签 出自 [宋] 周密 ·《病中 》
- 忆古检书签 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 案冗书签满 出自 [宋] 强至 ·《升之元真观读书 》
- 教仆辨书签 出自 [唐] 姚合 ·《题李频新居 》