“一盃春露容同啜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一盃春露容同啜”出自哪首诗?
答案: “一盃春露容同啜”出自: 宋代 释德洪的 《崇因会王敦素》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi chūn lù róng tóng chuò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一盃春露容同啜”的上一句是什么?
答案:
“一盃春露容同啜”的上一句是: 但觉人品春湖前 , 诗句拼音为: dàn jué rén pǐn chūn hú qián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一盃春露容同啜”的下一句是什么?
答案: “一盃春露容同啜”的下一句是: 更看归舟登一叶 , 诗句拼音为: gèng kàn guī zhōu dēng yī yè ,诗句平仄:○○平平平仄仄。
“一盃春露容同啜”全诗
崇因会王敦素 (chóng yīn huì wáng dūn sù)
眼高四海语英发,自应文章有家法。
金陵地肺山川骄,要君诗句时弹压。
东来藉甚名誉传,景星瑞鸟人争先。
忽惊华气倾坐客,但觉人品春湖前。
一盃春露容同啜,更看归舟登一叶。
遥知笑语散惊鸥,万顷烟波上眉睫。
念君怀中有卿相,何时摸苏一唾掌。
要看儒林万口夸,文公诸郎能世家。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄平○仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,○○平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
仄平平○仄平○,平平仄平仄仄仄。
仄○平平仄仄平,平平平平平仄平。
“一盃春露容同啜”繁体原文
崇因會王敦素
眼高四海語英發,自應文章有家法。
金陵地肺山川驕,要君詩句時彈壓。
東來藉甚名譽傳,景星瑞鳥人爭先。
忽驚華氣傾坐客,但覺人品春湖前。
一盃春露容同啜,更看歸舟登一葉。
遥知笑語散驚鷗,萬頃煙波上眉睫。
念君懷中有卿相,何時摸蘇一唾掌。
要看儒林萬口誇,文公諸郎能世家。
“一盃春露容同啜”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
眼高四海语英发,自应文章有家法。
平平仄仄平平平,仄平平仄平○仄。
金陵地肺山川骄,要君诗句时弹压。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
东来藉甚名誉传,景星瑞鸟人争先。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
忽惊华气倾坐客,但觉人品春湖前。
仄平平仄平平仄,○○平平平仄仄。
一盃春露容同啜,更看归舟登一叶。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
遥知笑语散惊鸥,万顷烟波上眉睫。
仄平平○仄平○,平平仄平仄仄仄。
念君怀中有卿相,何时摸苏一唾掌。
仄○平平仄仄平,平平平平平仄平。
要看儒林万口夸,文公诸郎能世家。
“一盃春露容同啜”全诗注音
眼高四海语英发,自应文章有家法。
金陵地肺山川骄,要君诗句时弹压。
东来藉甚名誉传,景星瑞鸟人争先。
忽惊华气倾坐客,但觉人品春湖前。
一盃春露容同啜,更看归舟登一叶。
遥知笑语散惊鸥,万顷烟波上眉睫。
念君怀中有卿相,何时摸苏一唾掌。
要看儒林万口夸,文公诸郎能世家。
“一盃春露容同啜”全诗翻译
译文:
眼界广阔,四方来的语言如潮水般汇聚,必然会有自己的独特风格和文学规范。作者自信自己有才华,必然会有自己的家传才艺。
金陵这片地方,地理秀丽,山川壮丽,使得吟咏者倍感自豪,吟唱诗句时有一种庄严威压之感。
有人从东方来,寻求名誉传扬。星宿美好,吉鸟吉鸣,人们争先捕捉吉兆。
突然惊鸿一现,如华美气质的倾坐之客,不禁感觉此人的品行如同春湖前的美景。
一杯春露含美,与他人同饮同品。再看舟归,只登上一片叶子,展现出惊人的能力。
遥知笑语飘逸,惊起水鸥翩跹,万顷水波涌动,几近触目。
忆起君心中有所念恋之人,何时能够一掌触摸苏州城。
儒林之中,万口夸赞,皆为文公和那些世家出身的诸君。
总结:全文:这篇古文描写了作者的自信和才华,以及对金陵美景的赞美和感受。其中,东方来客引发了人们对美好兆头的追逐,而君心中所怀之人令人期待。整篇文章流畅优美,表达了作者对诗文和美景的喜爱和赞叹。
“一盃春露容同啜”相关诗句:
- 一盃春露容同啜 出自 [宋] 释德洪 ·《崇因会王敦素 》
- 一盃春露香 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人奔母丧 》
- 一盃容易送春归 出自 [宋] 张耒 ·《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨 》
- 请啜一盃茶 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 饭余春露啜深瓯 出自 [宋] 释德洪 ·《崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋 》
- 蹔须一啜露华香 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其二 》
- 日色春容一样同 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其二 》
- 妻儿同一啜 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 一啜同醉翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答建州沈屯田寄新茶 》
- 却欣春露一瓯同 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无诤见怀三首 其二 》
- 一瓯春露可同不 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵言怀 》
- 尚忍资盃啜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
- 醉啜二盃酿 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 七 》
- 爲破云腴同一啜 出自 [宋] 陈渊 ·《留龙居士试建茶既去辄分送幷颂寄之 》
- 一盃容妾佐樽无 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其二 》
- 不及従容共一盃 出自 [宋] 孔武仲 ·《闻袁思正卒于宿州 》
- 暂喜持盃同探春 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 几宿春酲一啜消 出自 [宋] 杨亿 ·《黄少卿惠绿云汤 》
- 不尔一啜先春茶 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 及时同一盃 出自 [宋] 晁补之 ·《八音歌二首答黄鲁直 其二 》