“天子忧远民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子忧远民”出自哪首诗?
答案: “天子忧远民”出自: 宋代 王庭珪的 《魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ yōu yuǎn mín ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“天子忧远民”的上一句是什么?
答案:
“天子忧远民”的上一句是: 屡移贤太守 , 诗句拼音为: lǚ yí xián tài shǒu
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“天子忧远民”的下一句是什么?
答案: “天子忧远民”的下一句是: 谓公极其厚 , 诗句拼音为: wèi gōng jí qí hòu ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“天子忧远民”全诗
魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末 (wèi yàn chéng jì shì tóng chuān láng yá sòng xíng shī jí fèng cì liǔ zì yùn yī shǒu xì yú juàn mò)
少年班玉墀,美若灵和柳。
一麾出银台,风流亦不朽。
琅琊古名郡,屡移贤太守。
天子忧远民,谓公极其厚。
林甫既当国,不便珉与玖。
何如访醉翁,翁意不在酒。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
“天子忧远民”繁体原文
魏彦成寄示桐川琅琊送行詩集奉次柳字韻一首系于卷末
少年班玉墀,美若靈和柳。
一麾出銀臺,風流亦不朽。
琅琊古名郡,屢移賢太守。
天子憂遠民,謂公極其厚。
林甫既當國,不便珉與玖。
何如訪醉翁,翁意不在酒。
“天子忧远民”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平○仄。
少年班玉墀,美若灵和柳。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
一麾出银台,风流亦不朽。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
琅琊古名郡,屡移贤太守。
平仄平仄平,仄平仄○仄。
天子忧远民,谓公极其厚。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
林甫既当国,不便珉与玖。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
何如访醉翁,翁意不在酒。
“天子忧远民”全诗注音
少年班玉墀,美若灵和柳。
一麾出银台,风流亦不朽。
琅琊古名郡,屡移贤太守。
天子忧远民,谓公极其厚。
林甫既当国,不便珉与玖。
何如访醉翁,翁意不在酒。
“天子忧远民”全诗翻译
译文:
少年时,班玉墀的美貌如同仙女灵和婀娜的柳树。他一挥手就能出任要职,风采依旧不朽。琅琊是古代有名的郡,曾多次选拔贤明的太守来治理。天子对他忧心忡忡,称赞他十分厚道。虽然林甫是国家的宰相,但却不方便提拔珉和玖。不如去拜访那位醉酒的老人,老人心思并不在酒上。
总结:文章讲述了班玉墀少年时的美貌和出众才华,他在琅琊郡担任太守时备受天子赏识。然而,由于国家重臣林甫的关系,班玉墀并未提拔珉和玖两人。最后,建议不如去拜访一位醉酒的老人,暗示解决问题的办法并非表面上的寻求。
“天子忧远民”总结赏析
《魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末》赏析:
这首诗是王庭珪写给魏彦成的诗作,表达了对魏彦成的赞美和送行之情。整首诗以清新的笔调,流露出少年风华与友情深厚的情感。
首句 "少年班玉墀,美若灵和柳。" 描写了魏彦成年轻时的英俊和美貌,将他比作灵动的柳树,展现了他的风采和魅力。接着的 "一麾出银台,风流亦不朽。" 表达了魏彦成一展才华的决心,他的名声将流传不朽。
接下来,诗人提到了琅琊这个古老的名郡,多次有贤明的太守出任,显示了这个地方的重要性和历史底蕴。 "天子忧远民,谓公极其厚。" 表示皇帝对魏彦成的器重,认为他能够治理好这个地方,照顾人民的福祉。
接下来的几句则提到了一些政治因素,包括林甫(唐代宰相)执政的情况,以及是否适合珉与玖(魏彦成的字号)继续留守琅琊。最后两句 "何如访醉翁,翁意不在酒。" 表达了诗人对魏彦成的期望,希望他能够在琅琊有所作为,而不只是陷入酒色之中。
“天子忧远民”相关诗句:
- 天子忧远民 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末 》
- 忧民天子本如天 出自 [宋] 杨万里 ·《六月喜雨三首 其一 》
- 忧民圣天子 出自 [宋] 刘敞 ·《圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去 》
- 天子忧民切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之赴陕府 》
- 天子忧边复爱民 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 天怜老子忧民切 出自 [宋] 吴潜 ·《和袁尚书韵 》
- 天子忧民法令新 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 爱民天亦忧民事 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》
- 圣主忧民收远策 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其一 》
- 朝廷最重远民忧 出自 [宋] 韦骧 ·《送郭照邻赴南雄签幕 》
- 忧民子不如 出自 [宋] 冯时行 ·《石漕生辰 》
- 忧民子不如 出自 [宋] 唐庚 ·《石漕生日 》
- 圣主忧民民更忧 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》
- 高天早副忧民意 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵黄元授悯旱 》
- 每先天下爲民忧 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次史君喜雨偈韵 其二 》
- 忧民恤物歛天威 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 太守忧民仰天祝 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 君子思远而忧深 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 天王念远民 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 天心寄远忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王龙图知江陵 》