首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵 > 禊帖间存爵里贤

“禊帖间存爵里贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“禊帖间存爵里贤”出自哪首诗？

答案： “禊帖间存爵里贤”出自： 宋代 宋祁的 《奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì tiē jiān cún jué lǐ xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“禊帖间存爵里贤”的上一句是什么？

答案： “禊帖间存爵里贤”的上一句是： 和歌远属钧枢旧 , 诗句拼音为： hé gē yuǎn shǔ jūn shū jiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“禊帖间存爵里贤”的下一句是什么？

答案： “禊帖间存爵里贤”的下一句是： 此地胜游谁复见 , 诗句拼音为： cǐ dì shèng yóu shuí fù jiàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“禊帖间存爵里贤”全诗

奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵 (fèng hé gōng shī xiàng gong liú bēi tíng shī bìng tài fù xiàng gong shū mì tài wèi hé zhāng cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

筑岩春脉下飞泉，林阁留宾敞庆筵。
流水环阶智者乐，醇醪饮吏相君权。
和歌远属钧枢旧，禊帖间存爵里贤。
此地胜游谁复见，醉波深映六符天。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhù yán chūn mài xià fēi quán ， lín gé liú bīn chǎng qìng yán 。
liú shuǐ huán jiē zhì zhě lè ， chún láo yǐn lì xiāng jūn quán 。
hé gē yuǎn shǔ jūn shū jiù ， xì tiē jiān cún jué lǐ xián 。
cǐ dì shèng yóu shuí fù jiàn ， zuì bō shēn yìng liù fú tiān 。

“禊帖间存爵里贤”繁体原文

奉和宮師相公流杯亭詩并太傅相公樞密太尉和章次韵

築巖春脈下飛泉，林閣留賓敞慶筵。
流水環階智者樂，醇醪飲吏相君權。
和歌遠屬鈞樞舊，禊帖間存爵里賢。
此地勝游誰復見，醉波深映六符天。

“禊帖间存爵里贤”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
筑岩春脉下飞泉，林阁留宾敞庆筵。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
流水环阶智者乐，醇醪饮吏相君权。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和歌远属钧枢旧，禊帖间存爵里贤。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此地胜游谁复见，醉波深映六符天。

“禊帖间存爵里贤”全诗注音

zhù yán chūn mài xià fēi quán ， lín gé liú bīn chǎng qìng yán 。

筑岩春脉下飞泉，林阁留宾敞庆筵。

liú shuǐ huán jiē zhì zhě lè ， chún láo yǐn lì xiāng jūn quán 。

流水环阶智者乐，醇醪饮吏相君权。

hé gē yuǎn shǔ jūn shū jiù ， xì tiē jiān cún jué lǐ xián 。

和歌远属钧枢旧，禊帖间存爵里贤。

cǐ dì shèng yóu shuí fù jiàn ， zuì bō shēn yìng liù fú tiān 。

此地胜游谁复见，醉波深映六符天。

“禊帖间存爵里贤”全诗翻译

译文：
在筑岩的春天，脉下涌流的飞泉，林阁里宾客欢聚，筵席摆开，庆贺盛事。
流水环绕着阶梯，智者们欢欣快乐，尽情陶醉于此。醇醪美酒，官吏和贵族们一同饮尽，君主权威高昂。
和歌中传承着古老的音乐之美，历代钧枢的风采。在这里，仍然留存着古代的祭祀仪式，以及有才德的士人的聚会。
然而，这样的胜景和欢乐，未来还有谁能再次见证呢？仿佛醉倒在波涛之中，深深映射着六符天的壮丽景象。

全文

总结：

文中描绘了一个春日的景象，山上建筑着岩石，春天水脉涌动，飞泉飞溅，林阁里宾客欢聚，举行盛大的庆祝筵席。流水环绕阶梯，智者们在这美景中欢乐，与官吏和君主一同饮酒尽兴。和歌传承着古老的音乐美和历代的风采，禊帖间保留着祭祀和士人的聚会。然而，这样美好的场景和欢乐，未来还有谁能再次见证呢？仿佛醉倒在波涛之中，深深映射着六符天的壮丽景象。

“禊帖间存爵里贤”总结赏析

赏析：:
宋祁的《奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵》以其独特的艺术手法，描绘了宴会场景和品尝美酒的愉悦情境。诗中以林阁和流水为背景，表现了宾主欢聚的愉悦氛围，以及喜庆的宴会盛景。
首句"筑岩春脉下飞泉，林阁留宾敞庆筵"生动地描述了春日的山间流泉和宴会场地，呈现了自然和宴会相融合的景象，使人感受到大自然的生气和宾主共庆的喜悦。
接着的"流水环阶智者乐，醇醪饮吏相君权"表现了智者对自然美景和醇美酒的品味，以及宾主尽情畅饮、欢聚共度时光的场景。这句展现了智者和宾主的欢愉，以及宴会的奢华氛围。
"和歌远属钧枢旧，禊帖间存爵里贤"体现了古时宴会的特色，即有着深厚文化底蕴，雅乐和佳酿的共融。最后两句表现了宴会的高雅和文人的品味，以及这样高尚宴会的独特价值。

“禊帖间存爵里贤”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“禊帖间存爵里贤”相关诗句：

“禊帖间存爵里贤”每个字的意思：

包含“禊帖间存爵里贤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂