“水波摇影接银潢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水波摇影接银潢”出自哪首诗?
答案: “水波摇影接银潢”出自: 宋代 韦骧的 《中秋午夜和溪看月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ bō yáo yǐng jiē yín huáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水波摇影接银潢”的上一句是什么?
答案:
“水波摇影接银潢”的上一句是: 林叶泛辉兼玉露 , 诗句拼音为: lín yè fàn huī jiān yù lù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“水波摇影接银潢”的下一句是什么?
答案: “水波摇影接银潢”的下一句是: 出船聊踞胡床坐 , 诗句拼音为: chū chuán liáo jù hú chuáng zuò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“水波摇影接银潢”全诗
中秋午夜和溪看月 (zhōng qiū wǔ yè hé xī kàn yuè)
去岁中秋别岳阳,洞庭湖外望清光。
今年衮衮仍行役,此日萧萧复异乡。
林叶泛辉兼玉露,水波摇影接银潢。
出船聊踞胡床坐,远负高楼列酒觞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水波摇影接银潢”繁体原文
中秋午夜和溪看月
去歲中秋别岳陽,洞庭湖外望清光。
今年衮衮仍行役,此日蕭蕭復異鄉。
林葉泛輝兼玉露,水波搖影接銀潢。
出船聊踞胡床坐,遠負高樓列酒觴。
“水波摇影接银潢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
去岁中秋别岳阳,洞庭湖外望清光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年衮衮仍行役,此日萧萧复异乡。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
林叶泛辉兼玉露,水波摇影接银潢。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出船聊踞胡床坐,远负高楼列酒觞。
“水波摇影接银潢”全诗注音
去岁中秋别岳阳,洞庭湖外望清光。
今年衮衮仍行役,此日萧萧复异乡。
林叶泛辉兼玉露,水波摇影接银潢。
出船聊踞胡床坐,远负高楼列酒觞。
“水波摇影接银潢”全诗翻译
译文:
去年中秋的时候,离开了岳阳,站在洞庭湖外眺望着明亮的月光。
今年依然端庄威武地行军作战,今天又是寂寥冷清地远离故乡。
林中树叶上泛着光芒,还有玉露的滋润,水面波纹摇动着倒映着银色的光华。
乘船只好踞坐在粗糙的胡床上,远离家乡,满载着高楼上的美酒。
全文
总结:
诗人在去年的中秋离开了岳阳,此时的他又一次在外地奔波征战。眺望着洞庭湖外的明月,心中不禁回忆起往日的美好时光。而今年中秋之际,他依然身处陌生的异乡,面对着静谧而凄凉的景象。林中的树叶在月光的照射下闪着微光,水波摇曳着反射着银白的光芒。诗人只好乘船,独自坐在简陋的胡床上,远离家乡,背负着许多高楼上的美酒,心情孤寂。整首诗表达了诗人在异乡漂泊的心境和对故乡的怀念之情。
“水波摇影接银潢”总结赏析
赏析:这首诗《中秋午夜和溪看月》是唐代诗人韦骧创作的。诗人以中秋夜晚在溪边赏月为题材,表现了别乡之情和中秋的寂寥之美。
首节写诗人去年中秋离开岳阳,远离家乡,此刻在洞庭湖外仰望清辉的月光。这里体现了诗人的乡愁之情,对家乡的思念之情。
第二节写诗人今年仍然身在异乡,行军征战,中秋夜晚格外寂寥。此节通过"衮衮仍行役","萧萧复异乡"表现了诗人的孤寂和无奈之情。
接下来两节描写了中秋夜晚的美景。林叶泛辉,玉露洒地,水波摇影,银潢相接,这些描写使人感受到了中秋夜晚的宁静和美丽。
最后一节表现了诗人在船上静坐,远望高楼,举酒向远方敬酒,寄托了对家乡的思念之情,以及对将来归乡的希望。
“水波摇影接银潢”相关诗句:
- 水波摇影接银潢 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋午夜和溪看月 》
- 银河旌节摇波影 出自 [唐] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 银河旌节摇波影 出自 [宋] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 影摇绿波水 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 直应路与银潢接 出自 [宋] 许彦先 ·《药洲 》
- 银潢晓影斜 出自 [宋] 张先 ·《吴兴元夕 》
- 六丝星度银潢影 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 》
- 银潢更恐金波涌 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 银潢下泻波千顷 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因爲游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之 》
- 如澡银潢水 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 银潢水贯都 出自 [宋] 杨亿 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 银潢耿耿接天池 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其二 》
- 爲君挹注银潢水 出自 [宋] 胡寅 ·《登上封三绝 其三 》
- 倩谁剪下银潢水 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 满江秋水倾银潢 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 石龙喷水银潢注 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 夜来一派银潢水 出自 [宋] 刘尧夫 ·《临终偈 》
- 银潢便是东西水 出自 [宋] 宋庠 ·《七夕三首 其一 》
- 石龙喷水银潢注 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 戟影摇寒波影稀 出自 [宋] 晁说之 ·《武泰节使归金陵 》