“啄蛇掀巨石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啄蛇掀巨石”出自哪首诗？
答案： “啄蛇掀巨石”出自： 宋代 梅尧臣的 《语鸩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó shé xiān jù shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“啄蛇掀巨石”的上一句是什么？
答案：
“啄蛇掀巨石”的上一句是： 客语南方鸩 , 诗句拼音为：kè yǔ nán fāng zhèn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“啄蛇掀巨石”的下一句是什么？
答案： “啄蛇掀巨石”的下一句是： 遂令山中人 , 诗句拼音为： suì lìng shān zhōng rén ，诗句平仄：仄仄平○平。
“啄蛇掀巨石”全诗
语鸩 (yǔ zhèn)
客语南方鸩，啄蛇掀巨石。
遂令山中人，多窃禹步迹。
谁云不可转，鸟啄犹能掷。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
仄仄平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
“啄蛇掀巨石”繁体原文
語鴆
客語南方鴆，啄蛇掀巨石。
遂令山中人，多竊禹步跡。
誰云不可轉，鳥啄猶能擲。
“啄蛇掀巨石”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
客语南方鸩，啄蛇掀巨石。
仄仄平○平，平仄仄仄仄。
遂令山中人，多窃禹步迹。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
谁云不可转，鸟啄犹能掷。
“啄蛇掀巨石”全诗注音
客语南方鸩，啄蛇掀巨石。
遂令山中人，多窃禹步迹。
谁云不可转，鸟啄犹能掷。
“啄蛇掀巨石”全诗翻译
译文：
客家人住在南方，他们的独特气质就像南方的毒蛇，而他们的行动就像一只鸟啄击巨石般勇敢。他们深山中的居民，也因此频繁地仿效禹王的步履，进行盗取行为。有人说这是不可改变的事实，但是就像鸟儿啄击石头一样，这些人的努力仍然能够产生影响。
总结：
这首诗描绘了客家人南方鸩的特点，以及他们对禹步迹的模仿行为。诗人通过比喻的手法，表达了这些人的勇敢和坚毅，以及他们的努力可以改变命运的信念。
“啄蛇掀巨石”相关诗句：
- 啄蛇掀巨石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《语鸩 》
- 蛇虺首掀掀 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 掀翻巨岳 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二 》
- 巨鳌掀钓去 出自 [宋] 孙钦臣 ·《罗浮即景 》
- 巨盗掀台城 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 掀舞龙蛇势 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 巨笔掀空合有神 出自 [宋] 张鎡 ·《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 》
- 巨浪掀天得罢休 出自 [宋] 曹勋 ·《寄题祝秘校航斋 》
- 巨兽突兀巨石蹲 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 撼动尺蠖掀龙蛇 出自 [宋] 唐庚 ·《冬雷行 》
- 初疑巨飓掀卷冯夷宫 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 如巨蛇 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 穷阴有巨蛇 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其二 》
- 巨壑蛇龙顽 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 巨柢蟠青蛇 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 巨蛇老且蜕 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 石羊石蛇啮不得 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 蔊头 》
- 石蛇石蟹皆如生 出自 [宋] 姜特立 ·《次石鱼 》
- 掀翻乌石岭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四○ 》
- 石洞掀龙蟠 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》