“岂如彭子有律令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂如彭子有律令”出自哪首诗?
答案: “岂如彭子有律令”出自: 宋代 杨万里的 《赠彭云翔长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ rú péng zǐ yǒu lǜ lìng ,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄 。
问题2:“岂如彭子有律令”的上一句是什么?
答案:
“岂如彭子有律令”的上一句是: 相州红缬洛中花 , 诗句拼音为: xiāng zhōu hóng xié luò zhōng huā
,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄 。
问题3:“岂如彭子有律令”的下一句是什么?
答案: “岂如彭子有律令”的下一句是: 会当一书取张景 , 诗句拼音为: huì dāng yī shū qǔ zhāng jǐng ,诗句平仄:仄○仄平仄○仄。
“岂如彭子有律令”全诗
赠彭云翔长句 (zèng péng yún xiáng cháng jù)
读书台边士如云,卢溪门下士如麟。
定知此地难为士,後来之秀说彭子。
雪里能来访我为,当阶下马雪满衣。
赠我文章无不有,出入欧苏与韩柳。
如今场屋号作家,相州红缬洛中花,岂如彭子有律令。
会当一书取张景,今年谁子司文柄。
仄平平平仄○平,平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平,○平平仄仄○平,仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄,平平平仄○平仄。
“岂如彭子有律令”繁体原文
贈彭雲翔長句
讀書臺邊士如雲,盧溪門下士如麟。
定知此地難爲士,後來之秀說彭子。
雪裏能來訪我爲,當階下馬雪滿衣。
贈我文章無不有,出入歐蘇與韓柳。
如今場屋號作家,相州紅纈洛中花,豈如彭子有律令。
會當一書取張景,今年誰子司文柄。
“岂如彭子有律令”韵律对照
仄平平平仄○平,平平平仄仄○平。
读书台边士如云,卢溪门下士如麟。
仄平仄仄○平仄,仄平平仄仄平仄。
定知此地难为士,後来之秀说彭子。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄○。
雪里能来访我为,当阶下马雪满衣。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
赠我文章无不有,出入欧苏与韩柳。
○平平仄○仄平,○平平仄仄○平,仄○平仄仄仄仄。
如今场屋号作家,相州红缬洛中花,岂如彭子有律令。
仄○仄平仄○仄,平平平仄○平仄。
会当一书取张景,今年谁子司文柄。
“岂如彭子有律令”全诗注音
读书台边士如云,卢溪门下士如麟。
定知此地难为士,後来之秀说彭子。
雪里能来访我为,当阶下马雪满衣。
赠我文章无不有,出入欧苏与韩柳。
如今场屋号作家,相州红缬洛中花,岂如彭子有律令。
会当一书取张景,今年谁子司文柄。
“岂如彭子有律令”全诗翻译
译文:
读书台边,有许多士人,如同云一样众多;卢溪门下,也有众多士人,像麟一样珍贵。可见这里的人才难为士,但后来的杰出人物称赞彭子。在雪地里,他能前来拜访我,当时我在台阶下,他下马时雪满了他的衣服。他赠送给我的文章无一不优美,行走在欧苏、韩柳之间。如今,这些场屋(指文学园地)都号称作家,有相州的红缬,洛中的花,但与彭子有律令的才华相比又岂能相比呢。我们曾一同商议选举张景,今年却又有谁能担任司文柄呢?
全诗描述了读书台上和卢溪门下都有许多士人,其中有一位杰出的彭子,后来被一些杰出的人赞誉。诗人与彭子交往,彭子赠送了很多优美的文章,彭子的文才比其他在场屋中自称作家的人更有才华。诗末提及商议选举张景为司文柄,但也许由于时间推移,难以找到合适的人选。整体上,这首诗赞扬了彭子的才华,并暗示了时代变迁对士人选拔的挑战。
“岂如彭子有律令”相关诗句:
- 岂如彭子有律令 出自 [宋] 杨万里 ·《赠彭云翔长句 》
- 有如邹子律 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 曾闻诗律如彭泽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 藉令十此如彭祖 出自 [宋] 周必大 ·《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题 》
- 谁令如许彭亨腹 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 但令有妇如康子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答柳通叟问舍求田之诗 》
- 但令有妇如康子 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三二 》
- 彭令经营真有趣 出自 [宋] 袁甫 ·《晦庵文公祠堂用令君韵 》
- 挂冠令有陶彭泽 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其三 》
- 万痾都如律令忙 出自 [宋] 晁说之 ·《病中谢张簿阳字韵诗 》
- 好守门律如时令 出自 [宋] 晁说之 ·《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作 》
- 祖师有律令 出自 [宋] 吴则礼 ·《买菊 》
- 有儿如子岂忧穷 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其三 》
- 自有阿持提律令 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其二 》
- 律令重颁有正条 出自 [唐] 殷尧藩 ·《早朝 》
- 笑许子彭如水白 出自 [宋] 郑清之 ·《再和且答索饮语 》
- 倾盖有彭子 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 彭子担簦行有日 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老往禾山读书所寓之室曰蛰庵爲赋蛰庵诗一篇送之兼简白云元老 》
- 天壤乃有彭郎子 出自 [宋] 杨万里 ·《小孤山 》
- 张侯温如邹子律 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》