“银章暂假爲专城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银章暂假爲专城”出自哪首诗?
答案: “银章暂假爲专城”出自: 唐代 白居易的 《又荅贺客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín zhāng zàn jiǎ wèi zhuān chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“银章暂假爲专城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“银章暂假爲专城”已经是第一句了。
问题3:“银章暂假爲专城”的下一句是什么?
答案: “银章暂假爲专城”的下一句是: 贺客来多嬾起迎 , 诗句拼音为: hè kè lái duō lǎn qǐ yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“银章暂假爲专城”全诗
又荅贺客 (yòu dá hè kè)
银章暂假为专城,贺客来多嬾起迎。
似挂绯衫衣架上,朽株枯竹有何荣。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“银章暂假爲专城”繁体原文
又荅賀客
銀章暫假爲專城,賀客來多嬾起迎。
似挂緋衫衣架上,朽株枯竹有何榮。
“银章暂假爲专城”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
银章暂假为专城,贺客来多嬾起迎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
似挂绯衫衣架上,朽株枯竹有何荣。
“银章暂假爲专城”全诗注音
银章暂假为专城,贺客来多嬾起迎。
似挂绯衫衣架上,朽株枯竹有何荣。
“银章暂假爲专城”全诗翻译
译文:
银章在此刻临时充当专城的职责,贺客们慢慢地迎了上来。
好像挂着鲜红的衣衫,衣架上却是朽株枯竹,有何荣耀可言。
总结:
这首古文描述了一个虚假繁华的场景,银章(可能指银钱)代表权势,暂时充当专城的角色。贺客纷纷而至,但迎接他们的却是一片朽株枯竹,显得虚伪和破败。诗人通过这种对比,表达了对现实虚伪繁华的反感与失望。
“银章暂假爲专城”相关诗句:
- 银章暂假爲专城 出自 [唐] 白居易 ·《又荅贺客 》
- 假节仍专城 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 郎署暂专城 出自 [宋] 释居简 ·《送宋左曹得温州 其二 》
- 乐雠稽古暂专城 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二 》
- 燕闲无事暂专城 出自 [宋] 吕陶 ·《送曹宪州 》
- 犹将贾傅暂专城 出自 [唐] 窦常 ·《奉寄辰州房使君郎中 》
- 唤作假银城 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四二 》
- 白头章绶偶专城 出自 [宋] 刘攽 ·《寄齐州李学士并呈苏密州 》
- 中年爲吏晚专城 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 胡爲西去谋专城 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 愿爲天子专城隍 出自 [宋] 郑獬 ·《读朝报 》
- 今焉裂地爲专城 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 一麾聊复爲专城 出自 [宋] 张广 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 专壑专城孰是非 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦国录赴康州二首 其二 》
- 专城大似专丘壑 出自 [宋] 程公许 ·《避暑锵璆亭 》
- 暂向南城爲吏隐 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 假借专物矜余恩 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 天假神柄专其雄 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 令德章章银笔题 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨夫人挽诗 》
- 感激爲赋维城章 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》