“疑与地轴相拘挛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑与地轴相拘挛”出自哪首诗?
答案: “疑与地轴相拘挛”出自: 宋代 王令的 《龙兴双树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí yǔ dì zhóu xiāng jū luán ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“疑与地轴相拘挛”的上一句是什么?
答案:
“疑与地轴相拘挛”的上一句是: 灵根深盘不可究 , 诗句拼音为: líng gēn shēn pán bù kě jiū
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“疑与地轴相拘挛”的下一句是什么?
答案: “疑与地轴相拘挛”的下一句是: 不知培栽竟谁手 , 诗句拼音为: bù zhī péi zāi jìng shuí shǒu ,诗句平仄:仄平○○仄平仄。
“疑与地轴相拘挛”全诗
龙兴双树 (lóng xīng shuāng shù)
春城花草穷朱殷,俗儿趁走脚欲穿。
闲来无悰喜自适,时到双树为奇观。
庄如天官植幢盖,毅若壮士苍衣冠。
老枝又芽忽并出,似欲并力擎青天。
灵根深盘不可究,疑与地轴相拘挛。
不知培栽竟谁手,而又始植为何年。
行扪步遶不可问,但见茂色连云烟。
东风牵人少游此,佛屋日日重门关。
虽有大荫人不及,於此尤得志士怜。
束蒿为楹樗为柱,居者略不忧其颠。
乃令遗材抱美植,不得总载桷与椽。
髙堂倾欹未支柱,匠者日亦经其边。
不思大干有强用,反以斧钝难其坚。
吁今谁是爱材者,定知惜此双树篇。
平平平仄平平○,仄平仄仄仄仄○。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平平○。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄○○○。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄○平仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄平平平平平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
“疑与地轴相拘挛”繁体原文
龍興雙樹
春城花草窮朱殷,俗兒趁走脚欲穿。
閑來無悰喜自適,時到雙樹爲奇觀。
莊如天官植幢蓋,毅若壯士蒼衣冠。
老枝又芽忽並出,似欲併力擎青天。
靈根深盤不可究,疑與地軸相拘攣。
不知培栽竟誰手,而又始植爲何年。
行捫步遶不可問,但見茂色連雲烟。
東風牽人少游此,佛屋日日重門關。
雖有大蔭人不及,於此尤得志士憐。
束蒿爲楹樗爲柱,居者略不憂其顛。
乃令遺材抱美植,不得總載桷與椽。
髙堂傾欹未支柱,匠者日亦經其邊。
不思大幹有强用,反以斧鈍難其堅。
吁今誰是愛材者,定知惜此雙樹篇。
“疑与地轴相拘挛”韵律对照
平平平仄平平○,仄平仄仄仄仄○。
春城花草穷朱殷,俗儿趁走脚欲穿。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平平○。
闲来无悰喜自适,时到双树为奇观。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄○○○。
庄如天官植幢盖,毅若壮士苍衣冠。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
老枝又芽忽并出,似欲并力擎青天。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
灵根深盘不可究,疑与地轴相拘挛。
仄平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
不知培栽竟谁手,而又始植为何年。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
行扪步遶不可问,但见茂色连云烟。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
东风牵人少游此,佛屋日日重门关。
平仄仄○平仄仄,平仄平仄仄仄平。
虽有大荫人不及,於此尤得志士怜。
仄平平平平平仄,平仄仄仄平○平。
束蒿为楹樗为柱,居者略不忧其颠。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
乃令遗材抱美植,不得总载桷与椽。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
髙堂倾欹未支柱,匠者日亦经其边。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
不思大干有强用,反以斧钝难其坚。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
吁今谁是爱材者,定知惜此双树篇。
“疑与地轴相拘挛”全诗注音
春城花草穷朱殷,俗儿趁走脚欲穿。
闲来无悰喜自适,时到双树为奇观。
庄如天官植幢盖,毅若壮士苍衣冠。
老枝又芽忽并出,似欲并力擎青天。
灵根深盘不可究,疑与地轴相拘挛。
不知培栽竟谁手,而又始植为何年。
行扪步遶不可问,但见茂色连云烟。
东风牵人少游此,佛屋日日重门关。
虽有大荫人不及,於此尤得志士怜。
束蒿为楹樗为柱,居者略不忧其颠。
乃令遗材抱美植,不得总载桷与椽。
髙堂倾欹未支柱,匠者日亦经其边。
不思大干有强用,反以斧钝难其坚。
吁今谁是爱材者,定知惜此双树篇。
“疑与地轴相拘挛”全诗翻译
译文:
春天的城市里,花草朱红盛开,俗人趁着行走踩踏着,好像要穿透它。
闲暇时,心情愉悦自得,来到这里时,看到双树成为奇观。
古树如天官豁开幢盖,挺拔如壮士穿着苍衣冠。
老枝上又长出新芽,仿佛要一同努力撑起青天。
它的根深藏不可探究,似乎与地轴相互拘挛。
不知道最初培植它的是谁的手,还有它是在哪一年开始种植的。
绕着树步行,触摸着树干,都无法得知答案,只看到茂盛的枝叶连绵如云烟。
东风牵引着游人很少来此游玩,佛寺的门日复一日地紧闭着。
虽然这里有浓密的荫蔽,但人们还是不及得到这里的青睐,尤其得不到志士的钟爱。
束蒿和樗木作为柱子搭建起居所,居住者几乎不用担心它会倾颓。
然而,让人遗憾的是没有足够的材料去搭建,无法完整地用桷和椽。
高堂倾斜,还未支撑住柱子,匠人们也经常修补着边缘。
却没想到这里有着强大的用途,反而用钝斧难以击破它的坚韧。
唉,现在谁会珍爱这些材料呢?肯定会珍惜这棵双树的价值。
总结:
本诗以描写春城一处双树为主题,描述了双树在繁花似锦的春城中的壮美景象。诗人以古文风格抒发了对这棵双树的敬佩和赞美,同时也对城市中的凡俗行为表示反感,认为应该珍惜这样的自然美景。诗中穿插了一些寓意,将双树比喻为壮士,生动地表现了树木的生命力和坚韧不拔的品质。整首诗以古典的笔法,展现了诗人对大自然和传统美德的热爱与关怀。
“疑与地轴相拘挛”相关诗句:
- 疑与地轴相拘挛 出自 [宋] 王令 ·《龙兴双树 》
- 宁将浮说相拘挛 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 深疑窥地轴 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 地轴疑翻腾 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 颇疑地撼轴 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 地轴犹疑折 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 初疑蹙踏动地轴 出自 [宋] 刘一止 ·《水车一首 》
- 振壑倾疑地轴摧 出自 [宋] 张方平 ·《乱石溪 》
- 初疑地轴开九渊 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 何时解拘挛 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 仓氏尚拘挛 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 黔首逐拘挛 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 初惊无拘挛 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹘行 》
- 拘挛眠枕席 出自 [宋] 顾逢 ·《谢徐容斋见访 》
- 拘挛鄙腐儒 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 》
- 何当脱拘挛 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 擒纵出拘挛 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 释然舍挛拘 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 拘挛臂膝顽 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七 》
- 拘挛筦库间 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其一 》