“幽鸟语清晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽鸟语清晨”出自哪首诗?
答案: “幽鸟语清晨”出自: 宋代 郭祥正的 《晓起闻禽寄元舆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu niǎo yǔ qīng chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽鸟语清晨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽鸟语清晨”已经是第一句了。
问题3:“幽鸟语清晨”的下一句是什么?
答案: “幽鸟语清晨”的下一句是: 窻间宅禁人 , 诗句拼音为: chuāng jiān zhái jìn rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幽鸟语清晨”全诗
晓起闻禽寄元舆 (xiǎo qǐ wén qín jì yuán yú)
幽鸟语清晨,窻间宅禁人。
只知添白发,不觉度青春。
救过须三省,观空止一尘。
贤交如未弃,时送浊醪醇。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“幽鸟语清晨”繁体原文
曉起聞禽寄元輿
幽鳥語清晨,窻間宅禁人。
只知添白髮,不覺度青春。
救過須三省,觀空止一塵。
賢交如未棄,時送濁醪醇。
“幽鸟语清晨”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
幽鸟语清晨,窻间宅禁人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只知添白发,不觉度青春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
救过须三省,观空止一尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
贤交如未弃,时送浊醪醇。
“幽鸟语清晨”全诗注音
幽鸟语清晨,窻间宅禁人。
只知添白发,不觉度青春。
救过须三省,观空止一尘。
贤交如未弃,时送浊醪醇。
“幽鸟语清晨”全诗翻译
译文:
幽鸟在清晨啼鸣,窗间的宅院里禁止有人进出。
只知道白发不断增添,却没有察觉青春的逝去。
拯救别人后要反省自己三次,观察天空只需一瞬。
和贤达的朋友若还未抛弃,时常相赠浊酒美醇。
全文
总结:
诗人描绘了清晨时幽鸟的鸣叫,以及窗间宅院里人的禁闭状态。他意识到自己的白发不断增加,但没有留意青春的流逝。并强调拯救他人后要反省自己三次,同时懂得观察天空一刹那间的变化。若仍有贤达的朋友不离不弃,便可相互赠送美醇的浊酒。
“幽鸟语清晨”总结赏析
赏析:郭祥正的《晓起闻禽寄元舆》诗,以写景、抒情、人生哲理为主要特点。
诗中以清晨的幽鸟鸣叫为开篇,展现出宁静的早晨景色,突显出人居幽静的宅院。作者的窗间宅禁人,显示出他独自一人清晨的宁静,与自然相融的生活状态。
诗人接着提到“只知添白发,不觉度青春”。这句表达了岁月不饶人的主题,人随着时间的推移不自觉地老去,而感慨光阴易逝。
接下来的两句“救过须三省,观空止一尘”传达了人生的哲理。救人之事需三思而行,观世界之事要心无旁骛,不被尘世所扰。这些都是作者对于生活态度的思考。
最后两句“贤交如未弃,时送浊醪醇”表现出作者珍惜友情,愿意与贤人为伴,共享美好时光。
“幽鸟语清晨”相关诗句:
- 幽鸟语清晨 出自 [宋] 郭祥正 ·《晓起闻禽寄元舆 》
- 鸟语晨光吐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《初晴 》
- 鸟语催晨枕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《辛卯正月二日蝶轩蚤作 》
- 鸟语知春晨 出自 [宋] 胡圭 ·《春行南村 》
- 幽鸟语如篁 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其六 》
- 心惊幽鸟语 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 幽鸟语修篁 出自 [宋] 吴惟信 ·《夏日闲居 》
- 竹静幽鸟语 出自 [宋] 曾巩 ·《谷隠寺 》
- 静语唯幽鸟 出自 [唐] 姚合 ·《郡中西园 》
- 幽鸟语如簧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一四 》
- 幽鸟语无多 出自 [宋] 赵湘 ·《书松门寺壁 》
- 幽鸟语庭际 出自 [宋] 释道潜 ·《逍遥堂书事呈子瞻 》
- 卧时幽鸟语 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其三 》
- 幽鸟语晴昼 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 西园 》
- 幽鸟语如篁 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 二 》
- 幽鸟语无时 出自 [宋] 释契嵩 ·《书毛有章园亭 》
- 凭栏幽鸟语 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其二 》
- 鸟语幽梦断 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 鸟语答幽禅 出自 [唐] 方干 ·《重寄金山寺僧 》
- 幽鸟花前语 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之山中 》