“陇云连塞起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇云连塞起”出自哪首诗?
答案: “陇云连塞起”出自: 宋代 梅尧臣的 《送陆介夫学士通判秦州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng yún lián sāi qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“陇云连塞起”的上一句是什么?
答案:
“陇云连塞起”的上一句是: 诗书参将谋 , 诗句拼音为: shī shū cān jiāng móu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“陇云连塞起”的下一句是什么?
答案: “陇云连塞起”的下一句是: 渭水入关流 , 诗句拼音为: wèi shuǐ rù guān liú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“陇云连塞起”全诗
送陆介夫学士通判秦州 (sòng lù jiè fū xué shì tōng pàn qín zhōu)
从来戎马地,飨士日椎牛。
介胄奉儒服,诗书参将谋。
陇云连塞起,渭水入关流。
岂似瀛洲下,穷年事校雠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“陇云连塞起”繁体原文
送陸介夫學士通判秦州
從來戎馬地,饗士日椎牛。
介胄奉儒服,詩書參將謀。
隴雲連塞起,渭水入關流。
豈似瀛洲下,窮年事校讎。
“陇云连塞起”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从来戎马地,飨士日椎牛。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
介胄奉儒服,诗书参将谋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
陇云连塞起,渭水入关流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂似瀛洲下,穷年事校雠。
“陇云连塞起”全诗注音
从来戎马地,飨士日椎牛。
介胄奉儒服,诗书参将谋。
陇云连塞起,渭水入关流。
岂似瀛洲下,穷年事校雠。
“陇云连塞起”全诗翻译
译文:
从来战争的地方,士兵们每天享用牛肉盛宴。
有人戴着头盔,穿着儒服,以诗书参与将领的谋略。
陇山的云气延绵不断,到达塞外边境;渭水汇入关中平原。
这里岂能像瀛洲一样安逸,平静地度过岁月,而是要终年进行斗争,校正战功。
“陇云连塞起”总结赏析
赏析:这首诗《送陆介夫学士通判秦州》是梅尧臣送别陆介夫前往秦州的作品,表达了对士人的崇敬以及对他将要承担的责任的期望。诗中融入了戎马和儒服、诗书的对比,反映了陆介夫的双重身份。同时,通过陇云、渭水的描写,突出了秦州的壮丽山川,彰显了大好河山的壮丽景色。最后两句表达了瀛洲下的富饶与秦州的边疆艰辛的对比,更加凸显了陆介夫的使命之重。
“陇云连塞起”相关诗句:
- 陇云连塞起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆介夫学士通判秦州 》
- 边塞连关陇 出自 [宋] 张栻 ·《送少隠兄赴兴元幕 其二 》
- 树岛西连陇塞 出自 [唐] 令狐楚 ·《赋山 》
- 地连秦塞起 出自 [唐] 张乔 ·《游华山云际寺 》
- 关连四塞起 出自 [唐] 范朝 ·《题石瓮寺 》
- 陇上连云色 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》
- 黄云连陇树 出自 [宋] 吴泳 ·《塞下 》
- 麦陇连云树绕天 出自 [宋] 宋祁 ·《过摩诃池二首 其二 》
- 陇首起黄云 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵朱少章芦桥柳桥二首 其二 》
- 陇隧起云根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其一 》
- 陇头薄暮片云起 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其一 》
- 陇西云起李陵悲 出自 [唐] 胡曾 ·《交河塞下曲 》
- 云山连楚塞 出自 [宋] 王安中 ·《句 其九 》
- 连塞云长惨 出自 [唐] 刘得仁 ·《送灵武朱书记 》
- 连天冻云塞 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 连云接塞添迢递 出自 [唐] 杜牧 ·《雨 》
- 痴风连日塞云低 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 塞路连云痡仆马 出自 [宋] 陈杰 ·《阃下忽动归兴 》
- 塞草连云朔风急 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘仲起主簿 》
- 虏塞兵气连云屯 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》