“千年古道场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年古道场”出自哪首诗?
答案: “千年古道场”出自: 宋代 秦观的 《游杭州佛日水浄慧寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān nián gǔ dào chǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千年古道场”的上一句是什么?
答案:
“千年古道场”的上一句是: 五里乔松径 , 诗句拼音为:wǔ lǐ qiáo sōng jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千年古道场”的下一句是什么?
答案: “千年古道场”的下一句是: 泉声与岚影 , 诗句拼音为: quán shēng yǔ lán yǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“千年古道场”全诗
游杭州佛日水浄慧寺 (yóu háng zhōu fó rì shuǐ jìng huì sì)
五里乔松径,千年古道场。
泉声与岚影,收拾入僧房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“千年古道场”繁体原文
遊杭州佛日水浄慧寺
五里喬松徑,千年古道場。
泉聲與嵐影,收拾入僧房。
“千年古道场”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五里乔松径,千年古道场。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
泉声与岚影,收拾入僧房。
“千年古道场”全诗注音
五里乔松径,千年古道场。
泉声与岚影,收拾入僧房。
“千年古道场”全诗翻译
译文:
五里长长的乔松林小径,是一处有着千年历史的古道场。清澈的泉水声与山间的云雾交织在一起,安静地融入了僧人们的房舍中。
“千年古道场”总结赏析
赏析:这首诗《游杭州佛日水浄慧寺》是宋代文学家秦观的作品,以其精炼的语言和富有禅意的描写,展现了游览杭州佛日水浄慧寺的景致和内心的宁静。
首句“五里乔松径,千年古道场。”勾画出了游览的地点,五里乔松径延伸至千年古道场,充满了历史的沉淀和自然的宁静。这里的“乔松”和“古道场”都是具有历史感和禅意的元素,为整首诗的氛围营造奠定了基础。
接着,“泉声与岚影,收拾入僧房。”这句描述了诗人听到泉水潺潺的声音,看到远处的岚影,然后将这一切收拾入僧房。这里泉水的声音和远山的岚影,与僧房内的宁静形成鲜明对比,强调了诗人的内心宁静与外界景色的和谐融合。
整首诗以简洁的文字,将杭州佛日水浄慧寺的自然景色与禅意生活相融合,给人以一种宁静和超然的感觉。
“千年古道场”相关诗句:
- 千年古道场 出自 [宋] 秦观 ·《游杭州佛日水浄慧寺 》
- 撒向千春古道场 出自 [宋] 游少游 ·《香山院 》
- 撒向千春古道场 出自 [唐] 无名氏 ·《题上高香山院 》
- 千古名山大道场 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其三 》
- 四百年余古道场 出自 [宋] 朱继芳 ·《疎山矮师叔道场 》
- 年来着脚古道场 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 千年古道万年堤 出自 [宋] 林光朝 ·《答人问仁者安仁 》
- 古道千年在 出自 [宋] 杨亿 ·《建溪十咏 武夷山 》
- 古佛道场 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二二 》
- 龙天古道场 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题福海院 》
- 古云昔道场 出自 [宋] 赵蕃 ·《承契兄昨过我於永丰山间今又相遇於鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首 》
- 灵鹫古道场 出自 [宋] 汤汉 ·《题灵鹫四首 其一 》
- 乾元古道场 出自 [宋] 文彦博 ·《送乾元寺`住持实大师 》
- 传闻古道场 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 东游古道场 出自 [宋] 赵仲藏 ·《福胜院 》
- 萧然古道场 出自 [宋] 何耕 ·《题长松二首 其二 》
- 萧梁古道场 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 中有古道场 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 维南古道场 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 城东古道场 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》