首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄刘方平 > 叹息青青长不改

“叹息青青长不改”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“叹息青青长不改”出自哪首诗？

答案： “叹息青青长不改”出自： 唐代 皇甫冉的 《寄刘方平》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tàn xī qīng qīng cháng bù gǎi ，诗句平仄： ○仄平平○仄仄 。

问题2：“叹息青青长不改”的上一句是什么？

答案： “叹息青青长不改”的上一句是： 故交弃置求新知 , 诗句拼音为： gù jiāo qì zhì qiú xīn zhī ，诗句平仄： ○仄平平○仄仄 。

问题3：“叹息青青长不改”的下一句是什么？

答案： “叹息青青长不改”的下一句是： 岁寒霜雪贞松枝 , 诗句拼音为： suì hán shuāng xuě zhēn sōng zhī ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“叹息青青长不改”全诗

寄刘方平 (jì liú fāng píng)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

十年不出蹊林中，一朝结束甘从戎。
严子持竿心寂历，寥落荒篱遮旧宅。
终日碧湍声自喧，暮秋黄菊花谁摘。
每望南峰如对君，昨来不见多黄云。
石径幽人何所在，玉泉疎钟时独闻。
与君从来同语默，岂是悠悠但相识。
天畔三秋空复情，袖中一字无由得。
世人易合复易离，故交弃置求新知。
叹息青青长不改，岁寒霜雪贞松枝。

仄平仄仄平平○，仄平仄仄平○平。
平仄平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平，仄平平仄平平仄。
仄仄平平○仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄平○平平仄○。
仄平○平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○平○仄平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
○仄平平○仄仄，仄平平仄平平平。

shí nián bù chū qī lín zhōng ， yī cháo jié shù gān cóng róng 。
yán zǐ chí gān xīn jì lì ， liáo luò huāng lí zhē jiù zhái 。
zhōng rì bì tuān shēng zì xuān ， mù qiū huáng jú huā shuí zhāi 。
měi wàng nán fēng rú duì jūn ， zuó lái bù jiàn duō huáng yún 。
shí jìng yōu rén hé suǒ zài ， yù quán shū zhōng shí dú wén 。
yǔ jūn cóng lái tóng yǔ mò ， qǐ shì yōu yōu dàn xiāng shí 。
tiān pàn sān qiū kōng fù qíng ， xiù zhōng yī zì wú yóu dé 。
shì rén yì hé fù yì lí ， gù jiāo qì zhì qiú xīn zhī 。
tàn xī qīng qīng cháng bù gǎi ， suì hán shuāng xuě zhēn sōng zhī 。

“叹息青青长不改”繁体原文

寄劉方平

十年不出蹊林中，一朝結束甘從戎。
嚴子持竿心寂歷，寥落荒籬遮舊宅。
終日碧湍聲自喧，暮秋黃菊花誰摘。
每望南峰如對君，昨來不見多黃雲。
石徑幽人何所在，玉泉疎鐘時獨聞。
與君從來同語默，豈是悠悠但相識。
天畔三秋空復情，袖中一字無由得。
世人易合復易離，故交棄置求新知。
歎息青青長不改，歲寒霜雪貞松枝。

“叹息青青长不改”韵律对照

仄平仄仄平平○，仄平仄仄平○平。
十年不出蹊林中，一朝结束甘从戎。

平仄平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
严子持竿心寂历，寥落荒篱遮旧宅。

平仄仄平平仄平，仄平平仄平平仄。
终日碧湍声自喧，暮秋黄菊花谁摘。

仄仄平平○仄平，仄平仄仄平平平。
每望南峰如对君，昨来不见多黄云。

仄仄平平平仄仄，仄平○平平仄○。
石径幽人何所在，玉泉疎钟时独闻。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
与君从来同语默，岂是悠悠但相识。

平仄○平○仄平，仄○仄仄平平仄。
天畔三秋空复情，袖中一字无由得。

仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
世人易合复易离，故交弃置求新知。

○仄平平○仄仄，仄平平仄平平平。
叹息青青长不改，岁寒霜雪贞松枝。

“叹息青青长不改”全诗注音

shí nián bù chū qī lín zhōng ， yī cháo jié shù gān cóng róng 。

十年不出蹊林中，一朝结束甘从戎。

yán zǐ chí gān xīn jì lì ， liáo luò huāng lí zhē jiù zhái 。

严子持竿心寂历，寥落荒篱遮旧宅。

zhōng rì bì tuān shēng zì xuān ， mù qiū huáng jú huā shuí zhāi 。

终日碧湍声自喧，暮秋黄菊花谁摘。

měi wàng nán fēng rú duì jūn ， zuó lái bù jiàn duō huáng yún 。

每望南峰如对君，昨来不见多黄云。

shí jìng yōu rén hé suǒ zài ， yù quán shū zhōng shí dú wén 。

石径幽人何所在，玉泉疎钟时独闻。

yǔ jūn cóng lái tóng yǔ mò ， qǐ shì yōu yōu dàn xiāng shí 。

与君从来同语默，岂是悠悠但相识。

tiān pàn sān qiū kōng fù qíng ， xiù zhōng yī zì wú yóu dé 。

天畔三秋空复情，袖中一字无由得。

shì rén yì hé fù yì lí ， gù jiāo qì zhì qiú xīn zhī 。

世人易合复易离，故交弃置求新知。

tàn xī qīng qīng cháng bù gǎi ， suì hán shuāng xuě zhēn sōng zhī 。

叹息青青长不改，岁寒霜雪贞松枝。

“叹息青青长不改”全诗翻译

译文：
在蹊林中守了十年，终于决定投身戎事。
严子拿着竿子，心思寂寥地经历着岁月，荒篱遮蔽着他的旧宅。
整日听着清澈的溪水声，秋天的黄菊花谁会采摘呢。
每次眺望南峰就像在与你对话，可是近来很少看到那片黄云了。
幽僻的石径上，孤独的人在何处，只有偶尔才能听到遥远的玉泉和疎钟声。
与你相伴的时光，我们总是默契地交谈，这不仅仅是平淡的相识。
站在天边的秋天，空荡荡的情意，只有一字无法表达。
人世间的交往易合易散，所以放弃旧交，寻求新的知己。
叹息着，青山依旧长存，不受岁寒、霜雪的侵害的贞松枝。



总结：

这首诗描述了一个人长期在林中隐居，过着宁静的生活，却突然决定参与战争。他的房子荒废了，只有荒篱遮蔽着。他整日听着溪水声，但不知道谁会采摘秋天的黄菊花。他常常望着南峰，却近来很少见到黄云。他不知道孤独的人在石径何处，只有偶尔听到远处的玉泉和疎钟声。他与一个朋友一直默默相伴，这不仅仅是相识。在秋天的天边，他的情意无法用言语表达。人与人之间的交往易合易散，他放弃了旧交，寻找新的知己。他叹息着，青山依旧长存，不受岁寒、霜雪的侵害，就像贞松枝一样。

“叹息青青长不改”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“叹息青青长不改”相关诗句：

“叹息青青长不改”每个字的意思：

包含“叹息青青长不改”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂