“好风从南来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好风从南来”出自哪首诗？
答案： “好风从南来”出自： 宋代 张扩的 《括苍官舍夏日杂书五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎo fēng cóng nán lái ，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题2：“好风从南来”的上一句是什么？
答案：
“好风从南来”的上一句是： 颇厌夏日永 , 诗句拼音为： pō yàn xià rì yǒng
，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题3：“好风从南来”的下一句是什么？
答案： “好风从南来”的下一句是： 分我簟枕冷 , 诗句拼音为： fēn wǒ diàn zhěn lěng ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“好风从南来”全诗
括苍官舍夏日杂书五首 其一 (kuò cāng guān shè xià rì zá shū wǔ shǒu qí yī)
南方饶郁蒸，颇厌夏日永。
好风从南来，分我簟枕冷。
官曹早归休，客礼疏造请。
读书无近功，睡魔印汤饼。
谁家烹茶急，羸缾断修绠。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄平○平平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
平平平○仄，平平仄平仄。
“好风从南来”繁体原文
括蒼官舍夏日雜書五首 其一
南方饒鬱蒸，頗厭夏日永。
好風從南來，分我簟枕冷。
官曹早歸休，客禮疏造請。
讀書無近功，睡魔印湯餅。
誰家烹茶急，羸缾斷脩綆。
“好风从南来”韵律对照
平平平仄平，○仄仄仄仄。
南方饶郁蒸，颇厌夏日永。
仄平○平平，○仄仄仄仄。
好风从南来，分我簟枕冷。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
官曹早归休，客礼疏造请。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
读书无近功，睡魔印汤饼。
平平平○仄，平平仄平仄。
谁家烹茶急，羸缾断修绠。
“好风从南来”全诗注音
南方饶郁蒸，颇厌夏日永。
好风从南来，分我簟枕冷。
官曹早归休，客礼疏造请。
读书无近功，睡魔印汤饼。
谁家烹茶急，羸缾断修绠。
“好风从南来”全诗翻译
译文：
南方炎热潮湿，颇为厌倦夏日的长久。
好风从南方吹来，给我带来凉爽的席子和枕头。
官府早早地放假休息，客人礼节上来造访请安。
读书没有取得近期的成就，困倦的睡魔印在我脸上，就像汤饼一样。
哪家快速烹泡茶，瘦弱的茶缸断了修绠（粗绳）。
总结：作者描述了南方夏日的闷热厌倦，赞美了来自南方的凉风带来的清凉，同时描绘了官员们早早放假、客人频繁造访的景象。他的读书无功，打瞌睡的情景如汤饼般形象。最后，作者提到一家急速烹茶，茶缸却因瘦弱而断裂。整篇古文表达了作者在闲暇时充分感受夏日凉爽和对生活琐碎的感慨。
“好风从南来”总结赏析
《括苍官舍夏日杂书五首 其一》赏析：
这首诗是唐代诗人张扩创作的一首夏日杂书，表现了南方炎热的夏季景象以及一位官员的生活情境。下面我将对这首诗进行赏析：
诗人首先描述了南方夏日的酷热，用“南方饶郁蒸，颇厌夏日永”这句话描绘了酷暑难耐的天气，展现了夏日的闷热感受。接着，诗人提到了一丝凉风从南方吹来，带来了一丝清凉，这种自然界的反差突出了炎炎夏日的不适与难耐。
诗中还提到了官曹的忙碌与宴客的礼仪。官曹早归休，客礼疏造请，表明官员们在炎炎夏日也需要休息，而宴客礼仪的疏忽则可能是因为天气太热而感到不耐烦。这反映出了社会生活的一面，也为诗中的官舍增加了一些现实色彩。
接下来，诗人提到了自己的生活状态。他说“读书无近功，睡魔印汤饼”，说明他无法集中精力读书，疲惫的身体让他更想放松休息。最后，诗中出现了烹茶的场景，但是由于太热，茶水的凉意难以维持，从而“羸缾断修绠”，这里通过茶的情节再次强调了夏日的酷热和人们的不适。
总的来说，这首诗通过描写夏日的炎热和官员的生活情境，展现了一幅南方夏季的画面。诗人巧妙地运用自然景物和人物活动，传达了对夏日的厌倦和不适感受。
“好风从南来”相关诗句：
- 好风从南来 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其一 》
- 江南好景从来少 出自 [宋] 高翥 ·《多景楼 》
- 从南微雨好风俱 出自 [宋] 刘挚 ·《涵辉阁 》
- 好风从天来 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 峻极上寺 》
- 好风从西来 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》
- 好风从东来 出自 [宋] 韩淲 ·《再赋呈斯远 》
- 好风从西来 出自 [宋] 于石 ·《八月十四夜对月 》
- 好风从西来 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其四 》
- 好风从西来 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 好风从天来 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其一 》
- 好风来南薰 出自 [宋] 李曾伯 ·《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵 》
- 好风西南来 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 好句从来风月人 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其一○ 》
- 从竹间来皆好风 出自 [宋] 陈造 ·《夏夜饮客 》
- 微风从南来 出自 [宋] 释智圆 ·《松风 》
- 风从东南来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莱宣遗酒 》
- 景风从南来 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》
- 薰然好风来自南 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大暑新居纳凉和小子韵 》
- 南来风好拂襟凉 出自 [宋] 韩琦 ·《西园初暑 》
- 南国古来风物好 出自 [宋] 林逋 ·《送赵时校书之任临川司理 》