“雄台高幕画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雄台高幕画”出自哪首诗？
答案： “雄台高幕画”出自： 宋代 洪咨夔的 《奚知县挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xióng tái gāo mù huà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“雄台高幕画”的上一句是什么？
答案：
“雄台高幕画”的上一句是： 宽平云梦胸 , 诗句拼音为： kuān píng yún mèng xiōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“雄台高幕画”的下一句是什么？
答案： “雄台高幕画”的下一句是： 剧邑富民庸 , 诗句拼音为： jù yì fù mín yōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“雄台高幕画”全诗
奚知县挽诗 (xī zhī xiàn wǎn shī)
敏锐霹雳手，宽平云梦胸。
雄台高幕画，剧邑富民庸。
帆挂风方駃，戈挥日又舂。
炊粱剪春韭，无复奉从容。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“雄台高幕画”繁体原文
奚知縣挽詩
敏銳霹靂手，寬平雲夢胸。
雄臺高幕畫，劇邑富民庸。
帆掛風方駃，戈揮日又舂。
炊粱剪春韭，無復奉從容。
“雄台高幕画”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
敏锐霹雳手，宽平云梦胸。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
雄台高幕画，剧邑富民庸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帆挂风方駃，戈挥日又舂。
平平仄平仄，平仄仄平平。
炊粱剪春韭，无复奉从容。
“雄台高幕画”全诗注音
敏锐霹雳手，宽平云梦胸。
雄台高幕画，剧邑富民庸。
帆挂风方駃，戈挥日又舂。
炊粱剪春韭，无复奉从容。
“雄台高幕画”全诗翻译
译文：
敏捷的手臂像霹雳一样迅猛，宽广的胸怀如云梦一般宽阔。
雄伟的台阶上高悬幕帘绘有美丽图案，繁华的城邑中百姓富足而安宁。
船帆迎风展开疾驶，战戈挥舞间阳光依旧灿烂。
烹煮着香喷喷的米饭，剪下嫩绿的春韭，然而再也不复有从容的时光。
总结：
诗人以豪迈的笔触描绘出敏捷的英雄形象，以及广阔的胸怀和繁荣的城邑景象，同时也流露出时光匆匆，岁月无情的感慨。
“雄台高幕画”相关诗句：
- 雄台高幕画 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚知县挽诗 》
- 高台高高画角雄 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 画船罗幕尽高卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 清明帘幕望高台 出自 [宋] 刘挚 ·《登照碧亭次韵燕若水 》
- 楚台高迥快雄风 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈 》
- 高台雄跨一千尺 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其二 》
- 高下楼台画幅中 出自 [宋] 韦骧 ·《和温伯道旧见寄 》
- 雄雄台府间 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 十万雄军幕 出自 [唐] 齐己 ·《寄荅武陵幕中何支使二首 一 》
- 幕府开雄盛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 古来幕府俱才雄 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 幕府雄夸列郡间 出自 [宋] 强至 ·《送同年周涛赴吉幕 》
- 相庭雄幕卷芙蓉 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 二 》
- 幕中珠履皆雄奇 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 安西幕府多材雄 出自 [唐] 李白 ·《送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府 》
- 雄心又向幕南庭 出自 [宋] 徐钧 ·《臧宫 》
- 幕中羣雄肝胆烈 出自 [宋] 钱时 ·《题方大夫家训 》
- 岳镇巍峩幕府雄 出自 [宋] 苏籀 ·《楼枢密挽词二首 其二 》
- 骑拥千余使幕雄 出自 [宋] 宋祁 ·《送宿州李明允都官 》
- 雄雄跱高岸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚泊观鬬鸡 》