“楚台高迥快雄风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚台高迥快雄风”出自哪首诗?
答案: “楚台高迥快雄风”出自: 宋代 文彦博的 《留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ tái gāo jiǒng kuài xióng fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“楚台高迥快雄风”的上一句是什么?
答案:
“楚台高迥快雄风”的上一句是: 俭幕深严依绿水 , 诗句拼音为: jiǎn mù shēn yán yī lǜ shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“楚台高迥快雄风”的下一句是什么?
答案: “楚台高迥快雄风”的下一句是: 四弦清切呈新曲 , 诗句拼音为: sì xián qīng qiè chéng xīn qū ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“楚台高迥快雄风”全诗
留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈 (liú shǒu xiàng gong chǒng cì yǎ zhāng zhào fù dōng lóu zhēn lǜ zhī huì cì yùn hé chéng)
朱楼华阁府园东,蜗陋仍依美庇中。
俭幕深严依绿水,楚台高迥快雄风。
四弦清切呈新曲,双袖蹁跹试小童。
况是元规兴不浅,归轩争敢便怱怱。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄?平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄??。
“楚台高迥快雄风”繁体原文
留守相公寵賜雅章召赴東樓真率之會次韻和呈
朱樓華閣府園東,蝸陋仍依美庇中。
儉幕深嚴依綠水,楚臺高迥快雄風。
四絃清切呈新曲,雙袖蹁躚試小童。
況是元規興不淺,歸軒爭敢便怱怱。
“楚台高迥快雄风”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
朱楼华阁府园东,蜗陋仍依美庇中。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俭幕深严依绿水,楚台高迥快雄风。
仄平平仄平平仄,平仄?平仄仄平。
四弦清切呈新曲,双袖蹁跹试小童。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄??。
况是元规兴不浅,归轩争敢便怱怱。
“楚台高迥快雄风”全诗注音
朱楼华阁府园东,蜗陋仍依美庇中。
俭幕深严依绿水,楚台高迥快雄风。
四弦清切呈新曲,双袖蹁跹试小童。
况是元规兴不浅,归轩争敢便怱怱。
“楚台高迥快雄风”全诗翻译
译文:
朱楼华阁坐落在府园的东侧,虽然建筑简陋,但依然倚仗着美丽的自然环境。内部布置简朴,却展现着严谨的气氛,周围是翠绿的水域作为背景,给人以宁静的感觉。高耸的楚台耸立其中,显得雄伟而独特,仿佛在散发着奔放的风采。
四弦琴声清脆悠扬,奏出了新的乐曲,悦耳动听。穿着双袖飘逸的人在其中优雅地舞动,仿佛是个试舞的少年。而这一切都是由元规兴引领而起,可见他的才华和雄心不浅。但归来自己的住处,他却不急于急匆匆地行动,而是争取把握好时机。
总结:
诗人描述了朱楼华阁府园的景色和气氛,以及内部举行的琴曲和舞蹈表演。元规兴引领了这一切,但他在回到自己的归处时,却不急于匆忙行动。整首诗展现了优雅和从容的氛围,以及元规兴的才华和谨慎态度。
“楚台高迥快雄风”总结赏析
这首诗《留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈》是文彦博所作,表现了宴会的盛景和诗人对宴会的热切期望。
赏析:
这首诗以豪华的画面描绘了一场宴会的场景。首先,诗人提到了朱楼、华阁、府园东等地点,显示出宴会的场地非常壮观和豪华。蜗陋仍依美庇中,意味着尽管环境不够豪华,但仍然享受着美好的时光。
诗中还描绘了宴会的气氛。绿水和楚台的描写暗示了宴会的宁静和高远,同时又有雄风的快感。四弦清切呈新曲,双袖蹁跹试小童,表现了音乐和舞蹈的娱乐,使宴会更加丰富多彩。
最后两句表达了诗人对宴会的期望和渴望,诗人似乎在等待邀请前往宴会的机会,但又强调不愿急于前去,希望一切发生在适当的时机。
“楚台高迥快雄风”相关诗句:
- 楚台高迥快雄风 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈 》
- 楚台快谈风 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其一 》
- 共快楚台风 出自 [宋] 方回 ·《二十五日庚辰连作暴雨即霁 》
- 一快楚台风 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一雨後登楼 》
- 雄然台阁快哉风 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪六丈舍人苏黄马券一首 》
- 何如共快楚台风 出自 [宋] 徐似道 ·《虞仲房司马游园约予不赴因次其韵 》
- 雄风楚台上 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一 》
- 欲赋楚台快 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 快心何羡楚王台 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 雄胜楚客台 出自 [宋] 王十朋 ·《登清风楼呈通判宋子飞 》
- 孰云楚台雄 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 高台高高画角雄 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 天迥台高眼界宽 出自 [宋] 李中立 ·《凌云台 》
- 台高地迥出天半 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一二 》
- 雄风快披襟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 快哉雄风起苹末 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 雄风拂面快金瓯 出自 [宋] 蔡向 ·《题洪景伯分绣阁 》
- 雄风那数快哉亭 出自 [宋] 王柏 ·《和喜雨韵 》
- 快意雄风海上来 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳 》
- 快剑雄笔风雨过 出自 [宋] 戴栩 ·《杨子京益壮楼 》