“力侔元气推先觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“力侔元气推先觉”出自哪首诗?

答案:力侔元气推先觉”出自: 宋代 王洋 《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì móu yuán qì tuī xiān jué ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“力侔元气推先觉”的上一句是什么?

答案:力侔元气推先觉”的上一句是: 静思前事似前生 , 诗句拼音为: jìng sī qián shì sì qián shēng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“力侔元气推先觉”的下一句是什么?

答案:力侔元气推先觉”的下一句是: 醉打愁城堪一行 , 诗句拼音为: zuì dǎ chóu chéng kān yī xíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“力侔元气推先觉”全诗

吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵 (jí fù yòng cháo gōng dào yùn zuò shī xiè tóng huì cì yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

蒲柳先衰祗自惊,静思前事似前生。
力侔元气推先觉,醉打愁城堪一行。
求援援暌缘富厚,鼓宫宫动亦亏成。
会当载酒论奇字,日暮江天得细倾。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pú liǔ xiān shuāi zhī zì jīng , jìng sī qián shì sì qián shēng 。
lì móu yuán qì tuī xiān jué , zuì dǎ chóu chéng kān yī xíng 。
qiú yuán yuán kuí yuán fù hòu , gǔ gōng gōng dòng yì kuī chéng 。
huì dāng zǎi jiǔ lùn qí zì , rì mù jiāng tiān dé xì qīng 。

“力侔元气推先觉”繁体原文

吉父用晁恭道韻作詩謝同會次韻

蒲柳先衰祗自驚,静思前事似前生。
力侔元氣推先覺,醉打愁城堪一行。
求援援暌緣富厚,鼓宫宫動亦虧成。
會當載酒論奇字,日暮江天得細傾。

“力侔元气推先觉”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
蒲柳先衰祗自惊,静思前事似前生。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
力侔元气推先觉,醉打愁城堪一行。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
求援援暌缘富厚,鼓宫宫动亦亏成。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会当载酒论奇字,日暮江天得细倾。

“力侔元气推先觉”全诗注音

pú liǔ xiān shuāi zhī zì jīng , jìng sī qián shì sì qián shēng 。

蒲柳先衰祗自惊,静思前事似前生。

lì móu yuán qì tuī xiān jué , zuì dǎ chóu chéng kān yī xíng 。

力侔元气推先觉,醉打愁城堪一行。

qiú yuán yuán kuí yuán fù hòu , gǔ gōng gōng dòng yì kuī chéng 。

求援援暌缘富厚,鼓宫宫动亦亏成。

huì dāng zǎi jiǔ lùn qí zì , rì mù jiāng tiān dé xì qīng 。

会当载酒论奇字,日暮江天得细倾。

“力侔元气推先觉”全诗翻译

译文:
蒲柳先衰祗自惊,静思前事似前生。
力侔元气推先觉,醉打愁城堪一行。
求援援暌缘富厚,鼓宫宫动亦亏成。
会当载酒论奇字,日暮江天得细倾。
全文大意:蒲柳先衰只有自己感到惊讶,静静地回想过去的事情仿佛是前世的经历。力量超越元气推动先觉之人,醉酒后能打破忧愁之城可一举而成。请求援助,援助未至因缘富厚;击鼓奏宫乐动,但亦不能成全。若相聚时一定要一起品酒,讨论奇特之字,日暮时在江边细细品味。

“力侔元气推先觉”总结赏析

这首诗《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵》是王洋创作的,表达了对光阴逝去和生命起伏的感慨,同时也展现了一种豁达的心态。
诗中,蒲柳先衰,意味着时光飞逝,一切都在不断地改变。作者静思前事,感叹生命如同前生一般,不由自主地惊叹。力侔元气推先觉,这句表达了作者对自己努力不懈的精神,尽管时间在流逝,但他依然积极进取,有先见之明。醉打愁城堪一行,这句中的“醉”可以理解为对世事的不以为然,不为外界困扰所累的态度,作者坚定地前行。
接下来,求援援暌缘富厚,鼓宫宫动亦亏成,表达了对富贵和名利的追求,但也提醒人们,追逐这些虚荣的东西可能会导致内心的空虚。最后,诗人提到会在某个时刻载酒论奇字,日暮江天得细倾,这句话暗示着在静思和追求之后,会有一段愉悦的时光,尽情畅谈,享受生活。

“力侔元气推先觉”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“力侔元气推先觉”相关诗句: