“残英犹可醉琼杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残英犹可醉琼杯”出自哪首诗？
答案： “残英犹可醉琼杯”出自： 唐代 郑畋的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán yīng yóu kě zuì qióng bēi ，诗句平仄： 。
问题2：“残英犹可醉琼杯”的上一句是什么？
答案：
“残英犹可醉琼杯”的上一句是： 浴殿晴秋倘中谢 , 诗句拼音为： yù diàn qíng qiū tǎng zhōng xiè
，诗句平仄： 。
问题3：“残英犹可醉琼杯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“残英犹可醉琼杯”已经是最后一句了。
“残英犹可醉琼杯”全诗
句 (jù)
圆明青[䭀]饭，光润碧霞浆。
浴殿晴秋倘中谢，残英犹可醉琼杯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平？○仄，平平○仄仄平平。
“残英犹可醉琼杯”繁体原文
句
圓明青[䭀]飯，光潤碧霞漿。
浴殿晴秋倘中謝，殘英猶可醉瓊杯。
“残英犹可醉琼杯”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
圆明青[䭀]饭，光润碧霞浆。
仄仄平平？○仄，平平○仄仄平平。
浴殿晴秋倘中谢，残英犹可醉琼杯。
“残英犹可醉琼杯”全诗注音
圆明青[䭀]饭，光润碧霞浆。
浴殿晴秋倘中谢，残英犹可醉琼杯。
“残英犹可醉琼杯”全诗翻译
译文：
品尝圆明青[䭀]饭，那粥汤晶莹剔透，如碧霞般明亮。
在浴殿中，秋日晴朗，花草的香气渐渐凋谢，但仍能沉醉于美酒琼杯之中。
总结：
这首诗以描述圆明青[䭀]饭为起点，描绘了它的色泽光润、宛如碧霞的浓稠汤液。接着转入浴殿的景象，描绘了晴朗的秋日以及花草渐渐凋谢的景象。尽管残留的花瓣已经飘落，但人们仍能陶醉在琼杯中的美酒之中，品味生活的美好。整首诗以简洁而优美的语言，表达了人们对美食和生活的享受，以及在时光流转中欣赏美好事物的态度。
“残英犹可醉琼杯”相关诗句：
- 残英犹可醉琼杯 出自 [唐] 郑畋 ·《句 》
- 残花犹可醉 出自 [宋] 周孚 ·《促赵彦章山行 》
- 残花犹可醉 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧瑞卿 》
- 残花犹可醉东篱 出自 [宋] 刘挚 ·《次林御史次中韵 》
- 琼筵不醉玉交杯 出自 [唐] 李商隐 ·《可叹 》
- 重理残杯渍落英 出自 [宋] 李光 ·《孤坐有怀 》
- 琼英若可飱 出自 [唐] 清昼 ·《春日对雨联句一首 》
- 欲报英琼无可将 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 留取残英伴醉吟 出自 [宋] 范纯仁 ·《偶成 》
- 梅英犹细欲残星 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 西湖 》
- 一杯犹忆醉时歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日不见在伯风雨中有怀因以简之 》
- 醉手传杯犹未稳 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其九 》
- 醉魂犹忆寿杯传 出自 [宋] 蔡襄 ·《人日立春舟行寄福州燕二司封 》
- 芍药泛杯犹共醉 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 悲欢正可付残杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿携酒见过 》
- 犹得醉残花 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和宋宁道太祝许氏园席上 》
- 英姿犹可借 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 英气犹可睹 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 犹可一杯斟 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其四 》
- 杯觞固可随宜醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和韵呈徐子融聊寓规谏时子融同会 》