“天晴红帜当山满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天晴红帜当山满”出自哪首诗？
答案： “天晴红帜当山满”出自： 唐代 杨巨源的 《赠张将军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān qíng hóng zhì dāng shān mǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“天晴红帜当山满”的上一句是什么？
答案：
“天晴红帜当山满”的上一句是： 肯令王翦在频阳 , 诗句拼音为： kěn lìng wáng jiǎn zài pín yáng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“天晴红帜当山满”的下一句是什么？
答案： “天晴红帜当山满”的下一句是： 日暮清笳入塞长 , 诗句拼音为： rì mù qīng jiā rù sāi cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天晴红帜当山满”全诗
赠张将军 (zèng zhāng jiāng jūn)
关西诸将揖容光，独立营门劒有霜。
知爱鲁连归海上，肯令王翦在频阳。
天晴红帜当山满，日暮清笳入塞长。
年少功高人最羡，汉家坛树月苍苍。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“天晴红帜当山满”繁体原文
贈張將軍
關西諸將揖容光，獨立營門劒有霜。
知愛魯連歸海上，肯令王翦在頻陽。
天晴紅幟當山滿，日暮清笳入塞長。
年少功高人最羨，漢家壇樹月蒼蒼。
“天晴红帜当山满”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
关西诸将揖容光，独立营门劒有霜。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
知爱鲁连归海上，肯令王翦在频阳。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天晴红帜当山满，日暮清笳入塞长。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
年少功高人最羡，汉家坛树月苍苍。
“天晴红帜当山满”全诗注音
关西诸将揖容光，独立营门劒有霜。
知爱鲁连归海上，肯令王翦在频阳。
天晴红帜当山满，日暮清笳入塞长。
年少功高人最羡，汉家坛树月苍苍。
“天晴红帜当山满”全诗翻译
译文：
关西诸将对着容光，独自站立在营门，剑上有霜。他们知道鲁连是鲁班，他回到了海上。他们不会让王翦在频阳受到困扰。
天晴时，红色的旗帜在山上飘扬，太阳落下时，悠扬的笳声穿越长长的边塞。
年轻有为的人们都羡慕那些有出色功绩的人，如同汉家坛上的树木一样苍苍。
“天晴红帜当山满”相关诗句：
- 天晴红帜当山满 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠张将军 》
- 青红旗帜满江边 出自 [宋] 杨公远 ·《寄陆同府 》
- 汉家旌帜满阴山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《塞上曲二首 二 》
- 一夜天晴香满山 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 雨晴红满枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 四 》
- 晴露红霞长满掌 出自 [唐] 齐己 ·《仙掌 》
- 枝红立白帜 出自 [宋] 许及之 ·《白石榴 》
- 晓出东城数帜红 出自 [宋] 陆游 ·《晓出东城马上作 》
- 西江运船立红帜 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 玉旌瑶帜满楼船 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》
- 喜气满晴天 出自 [唐] 苏頲 ·《御箭连中双兔 》
- 皎洁满晴天 出自 [唐] 权德舆 ·《酬裴端公八月十五日夜对月见怀 》
- 喜气满晴天 出自 [唐] 薛存诚 ·《御箭连中双兔 》
- 山晴红蘂匝 出自 [唐] 张说 ·《与赵冬曦尹懋子均登南楼 》
- 红衬晴霞一角天 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其一 》
- 满山晴叶雨 出自 [宋] 释斯植 ·《山中寓意 》
- 山晴昼满楼 出自 [宋] 晁公遡 ·《春日 》
- 晴意满江山 出自 [宋] 姜特立 ·《野步 》
- 晴山正满门 出自 [宋] 李处权 ·《澹轩 》
- 昨日晴天花满树 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也 》