“江边松菊荒应尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江边松菊荒应尽”出自哪首诗?
答案: “江边松菊荒应尽”出自: 唐代 赵嘏的 《宿楚国寺有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng biān sōng jú huāng yìng jìn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“江边松菊荒应尽”的上一句是什么?
答案:
“江边松菊荒应尽”的上一句是: 阴云欲护北楼霜 , 诗句拼音为: yīn yún yù hù běi lóu shuāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“江边松菊荒应尽”的下一句是什么?
答案: “江边松菊荒应尽”的下一句是: 八月长安夜正长 , 诗句拼音为: bā yuè cháng ān yè zhèng cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江边松菊荒应尽”全诗
宿楚国寺有怀 (sù chǔ guó sì yǒu huái)
风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。
寒生晚寺波摇壁,红堕疎林叶满牀。
起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。
江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江边松菊荒应尽”繁体原文
宿楚國寺有懷
風動衰荷寂寞香,斷煙殘月共蒼蒼。
寒生晚寺波搖壁,紅墮疎林葉滿牀。
起雁似驚南浦棹,陰雲欲護北樓霜。
江邊松菊荒應盡,八月長安夜正長。
“江边松菊荒应尽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒生晚寺波摇壁,红堕疎林叶满牀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。
“江边松菊荒应尽”全诗注音
风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。
寒生晚寺波摇壁,红堕疎林叶满牀。
起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。
江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。
“江边松菊荒应尽”全诗翻译
译文:
风吹动着凋谢的荷花,寂寞中弥漫着淡淡的香气,断续的烟雾与残月一同映照着苍凉的景象。
寒意产生于傍晚的寺庙,波浪摇晃着寺壁,红色的叶子洒落满床。
起飞的雁儿仿佛被南方的浦船惊动,阴云似乎要保护北边的楼阁免受霜冻。
江边的松树和菊花已经凋零荒凉,八月的长安夜晚漫漫无尽。
“江边松菊荒应尽”相关诗句:
- 江边松菊荒应尽 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿楚国寺有怀 》
- 三径故应松菊荒 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 人云松菊荒 出自 [宋] 张玉娘 ·《古别离 》
- 迳荒松菊寒 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其三 》
- 小径荒松菊 出自 [宋] 张扩 ·《赋向伯恭侍郎芗林 》
- 松菊荒三迳 出自 [唐] 王维 ·《晚春严少尹与诸公见过 》
- 故园松菊荒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 故园松菊荒 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 松菊莫教荒 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 敢计松菊荒 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其四 》
- 遥怜松菊荒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明游北寺 》
- 幽斋松菊荒 出自 [唐] 李羣玉 ·《经费拾遗所居呈封员外 》
- 松菊有荒径 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 松菊径勿荒 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 》
- 莫愁汝松菊荒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其九 》
- 霜边倒尽雨边荒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵卢漕木芙蓉二首 其一 》
- 故园菊应荒 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 风松露菊三径荒 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》