“山川引行阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川引行阵”出自哪首诗？
答案： “山川引行阵”出自： 唐代 于鹄的 《出塞 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān yǐn xíng zhèn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“山川引行阵”的上一句是什么？
答案：
“山川引行阵”的上一句是： 全军取月支 , 诗句拼音为： quán jūn qǔ yuè zhī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“山川引行阵”的下一句是什么？
答案： “山川引行阵”的下一句是： 蕃汉列旌旗 , 诗句拼音为： fān hàn liè jīng qí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“山川引行阵”全诗
出塞 一 (chū sài yī)
葱岭秋尘起，全军取月支。
山川引行阵，蕃汉列旌旗。
转战疲兵少，孤城外救迟。
边人逢圣代，不见偃戈时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“山川引行阵”繁体原文
出塞 一
葱嶺秋塵起，全軍取月支。
山川引行陣，蕃漢列旌旗。
轉戰疲兵少，孤城外救遲。
邊人逢聖代，不見偃戈時。
“山川引行阵”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
葱岭秋尘起，全军取月支。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
山川引行阵，蕃汉列旌旗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转战疲兵少，孤城外救迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
边人逢圣代，不见偃戈时。
“山川引行阵”全诗注音
葱岭秋尘起，全军取月支。
山川引行阵，蕃汉列旌旗。
转战疲兵少，孤城外救迟。
边人逢圣代，不见偃戈时。
“山川引行阵”全诗翻译
译文：
葱岭的秋天，起了一片尘土，整个军队出动，前往攻取月支。
山川引导着行军的队伍，蕃汉两族的军旗列队。
战斗转移，疲惫的士兵已经不多，孤立的城池等待外援的到来却有些迟延。
边疆的人们期盼着圣明的时代，但却无法见到和平安宁的时刻。
“山川引行阵”相关诗句：
- 山川引行阵 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 一 》
- 阵阵将军引战过 出自 [宋] 陈藻 ·《看潮 》
- 句引春风香阵阵 出自 [宋] 强至 ·《和同赏梨花 》
- 山川看是阵 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 乳鸭儿鹅阵阵行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《农歌 》
- 山川收雨引双旌 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书奉迎庐帅元舆待制 》
- 山川草木皆引领 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 风柔行阵阵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春雪 》
- 阵阵山风递雨来 出自 [宋] 方翥 ·《宿尊胜庵二首呈谦之 其二 》
- 如蛟龙引阵 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 细引云成阵 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 春引四山行 出自 [唐] 白居易 ·《早春题少室东岩 》
- 遥山引行色 出自 [宋] 韦骧 ·《和留春亭席上送苏判官 》
- 春风引我齐山行 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 金阵藻龙川 出自 [唐] 王德真 ·《奉和圣制过温汤 》
- 山川行知遥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 行脚旧山川 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 山川行客梦 出自 [宋] 柴随亨 ·《宿袁州枫林邸 》
- 山川荡行色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其一 》
- 山川行路赊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子忠弟见寄元韵 》