“宿鸟声中自掩门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿鸟声中自掩门”出自哪首诗?
答案: “宿鸟声中自掩门”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵春日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù niǎo shēng zhōng zì yǎn mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宿鸟声中自掩门”的上一句是什么?
答案:
“宿鸟声中自掩门”的上一句是: 车尘不到张罗地 , 诗句拼音为: chē chén bù dào zhāng luó dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“宿鸟声中自掩门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宿鸟声中自掩门”已经是最后一句了。
“宿鸟声中自掩门”全诗
次韵春日即事 (cì yùn chūn rì jí shì)
小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宿鸟声中自掩门”繁体原文
次韻春日即事
小雨絲絲欲網春,落花狼藉近黄昏。
車塵不到張羅地,宿鳥聲中自掩門。
“宿鸟声中自掩门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。
“宿鸟声中自掩门”全诗注音
小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。
“宿鸟声中自掩门”全诗翻译
译文:
小雨细细地欲要困住春天,落花凌乱地临近黄昏时分。
车辆的尘土未能蔓延到张罗的地方,在宿鸟的鸣叫声中,自己掩上门户。
总结:诗中描绘了春天细雨纷飞,落花如狼藉的景象。车辆的尘土未能扩散到整个张罗的地方,而在宿鸟的鸣叫声中,门户自然闭合。整体反映了一幅春日的宁静画面。
“宿鸟声中自掩门”相关诗句:
- 宿鸟声中自掩门 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵春日即事 》
- 啼鸟声中昼掩关 出自 [宋] 何应龙 ·《居家 》
- 门掩江声梦自迷 出自 [宋] 范镇 ·《过友人墅居 》
- 锺梵声中掩竹门 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其三 》
- 地碓声中昼掩门 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其一 》
- 吞声鸟自屏中过 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其一 》
- 独宿门不掩 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 曾宿客来门不掩 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二 》
- 猨鸟无声昼掩扉 出自 [唐] 刘沧 ·《题王校书山斋 》
- 柴门半掩扫鸟迹 出自 [宋] 王安石 ·《秋怀 》
- 门掩残阳鸣鸟雀 出自 [唐] 罗邺 ·《下第 》
- 宿鸟有新声 出自 [宋] 张嵲 ·《晚晴 》
- 宿鸟有寒声 出自 [宋] 杨万里 ·《病中感秋时初丧寿佺子 》
- 龙门宿鸟还 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆晚眺 》
- 鸟宿柴门静 出自 [宋] 释法平 ·《晓上人还浙东 》
- 沙鸟自飞还自宿 出自 [宋] 释斯植 ·《登吴山 》
- 门掩人声寂 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 一饷春声回宿鸟 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其一 》
- 林藏宿鸟春声好 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其一 》
- 门掩水声闲白日 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》