“小姑新着好衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小姑新着好衣裳”出自哪首诗?
答案: “小姑新着好衣裳”出自: 唐代 徐凝的 《过马当》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo gū xīn zhe hǎo yī shang ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小姑新着好衣裳”的上一句是什么?
答案:
“小姑新着好衣裳”的上一句是: 三月尽头云叶秀 , 诗句拼音为: sān yuè jìn tóu yún yè xiù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小姑新着好衣裳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小姑新着好衣裳”已经是最后一句了。
“小姑新着好衣裳”全诗
过马当 (guò mǎ dāng)
风波隐隐石苍苍,送客灵鸦拂去樯。
三月尽头云叶秀,小姑新着好衣裳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小姑新着好衣裳”繁体原文
過馬當
風波隱隱石蒼蒼,送客靈鴉拂去檣。
三月盡頭雲葉秀,小姑新著好衣裳。
“小姑新着好衣裳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风波隐隐石苍苍,送客灵鸦拂去樯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三月尽头云叶秀,小姑新着好衣裳。
“小姑新着好衣裳”全诗注音
风波隐隐石苍苍,送客灵鸦拂去樯。
三月尽头云叶秀,小姑新着好衣裳。
“小姑新着好衣裳”全诗翻译
译文:
风波渐渐隐没在苍茫的石头之间,送别的人已经离开,离开时灵巧的乌鸦掠过船桅。
三月的尽头,云朵婀娜多姿,树叶也展示出秀美,小姑娘穿上了崭新漂亮的衣裳。
总结:
诗人描述了一幅动人的画面,风波隐约,石头苍茫,送别的人离去,乌鸦划过船桅,给人一种离愁别绪的感觉。然而,随着时间的推移,三月即将过去,云朵和树叶在春季的尽头展现出美丽,而小姑娘也穿上了漂亮的新衣服,预示着新的希望和美好的未来。整首诗以自然景物和人物的描绘,表达了人生离别与希望交织的情感。
“小姑新着好衣裳”相关诗句:
- 小姑新着好衣裳 出自 [唐] 徐凝 ·《过马当 》
- 蚕姑只着麻衣裳 出自 [宋] 郑起 ·《采桑曲 》
- 玄姑新敕办衣裳 出自 [宋] 徐介轩 ·《桐 》
- 人着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四 》
- 吃着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四 》
- 身着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十九 》
- 旧着衣裳今好在 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其二 》
- 着好衣裳侍酒觞 出自 [宋] 高翥 ·《元日 》
- 新来翻着雪衣裳 出自 [宋] 刘宰 ·《题刘文简所藏墨梅卷 》
- 人人俱着好衣裳 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 深绿衣裳小小人 出自 [唐] 张祜 ·《赠窦家小儿 》
- 颠倒着衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 忍着主衣裳 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其一 》
- 俱着锦衣裳 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 卫姜 》
- 身着霞裳衣 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 死着弊衣裳 出自 [唐] 孙合 ·《哭方玄英先生 》
- 犹着锦衣裳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 颠倒着衣裳 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 捉绩 》
- 衣裳好 出自 [唐] 不详 ·《京洛语 》
- 姑未得衣身不着 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》