“留得清风师後进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留得清风师後进”出自哪首诗?
答案: “留得清风师後进”出自: 宋代 李曾伯的 《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú dé qīng fēng shī hòu jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“留得清风师後进”的上一句是什么?
答案:
“留得清风师後进”的上一句是: 雨洗苍苔带屐痕 , 诗句拼音为: yǔ xǐ cāng tái dài jī hén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“留得清风师後进”的下一句是什么?
答案: “留得清风师後进”的下一句是: 绝胜金谷忆王孙 , 诗句拼音为: jué shèng jīn gǔ yì wáng sūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“留得清风师後进”全诗
偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 (ǒu dé xī zhēn yán hè jiù yǐn zhèng zài xiǎo pǔ yīn fù qí èr)
高人已逐烟霞去,此地犹余岩壑存。
十数小峰缠古蔓,两三老木长盘根。
月沉翠柳空梁影,雨洗苍苔带屐痕。
留得清风师後进,绝胜金谷忆王孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“留得清风师後进”繁体原文
偶得希真巖壑舊隠正在小圃因賦 其二
高人已逐烟霞去,此地猶餘巖壑存。
十數小峰纏古蔓,兩三老木長盤根。
月沉翠柳空梁影,雨洗蒼苔带屐痕。
留得清風師後進,絕勝金谷憶王孫。
“留得清风师後进”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
高人已逐烟霞去,此地犹余岩壑存。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十数小峰缠古蔓,两三老木长盘根。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月沉翠柳空梁影,雨洗苍苔带屐痕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
留得清风师後进,绝胜金谷忆王孙。
“留得清风师後进”全诗注音
高人已逐烟霞去,此地犹余岩壑存。
十数小峰缠古蔓,两三老木长盘根。
月沉翠柳空梁影,雨洗苍苔带屐痕。
留得清风师後进,绝胜金谷忆王孙。
“留得清风师後进”全诗翻译
译文:
高人已经离开了飘渺的烟霞,而这片地方仍然保留着岩壑的存在。十几座小山峰被古老的藤蔓所缠绕,两三棵老树长出盘根。月亮已经沉没,青翠的柳树只留下梁上的影子,雨水冲刷过青苔,带着屐痕。留下了清风,等待着后来者前来继承,这里胜过金谷,让人想起了那位王孙。
总结:
诗人描绘了高人离去后的寂静景象,古老山水依然保留着它的美丽。山峰、藤蔓、老树、月光、雨水和青苔等元素交织出一幅富有诗意的画面,同时表达了留下的清风希望后人继续传承,将此地与金谷相媲美,令人回想起昔日的王孙英俊风采。
“留得清风师後进”相关诗句:
- 留得清风师後进 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 後进师清俭 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽竹湖李端明 其二 》
- 清规留与後人师 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 留得清阴与後人 出自 [宋] 蒋堂 ·《清阴馆种楠 》
- 进已後师说 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽徐提举夫人卢氏 》
- 乡闾後进师 出自 [宋] 刘宰 ·《挽王元佐 》
- 清风留与後人夸 出自 [宋] 祖无择 ·《送交代关屯田赴阙 》
- 留得清风镇户庭 出自 [宋] 葛天民 ·《竹 》
- 留得松风万古清 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张良 其二 》
- 留得清风满衣袖 出自 [宋] 韩维 ·《观音精舍期邻几未至 》
- 留得清风宇宙间 出自 [宋] 王埜 ·《寄赵章泉 》
- 留作後来师 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬逢诗友张乔 》
- 留与後世图爲师 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 皎公启公後进师 出自 [宋] 陈造 ·《净居主人索诗急笔赋 》
- 前进不得後退难 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 作成後进须先进 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其七 》
- 犒师留得杨隋帐 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 别後已闻师得道 出自 [唐] 张蠙 ·《再游西山赠许尊师 》
- 清风饱进退 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 清献清风天下师 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》