“叩户元无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叩户元无事”出自哪首诗?
答案: “叩户元无事”出自: 宋代 方回的 《别汪翔甫吴式贤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kòu hù yuán wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“叩户元无事”的上一句是什么?
答案:
“叩户元无事”的上一句是: 策马欲何之 , 诗句拼音为: cè mǎ yù hé zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“叩户元无事”的下一句是什么?
答案: “叩户元无事”的下一句是: 开襟莫更疑 , 诗句拼音为: kāi jīn mò gèng yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“叩户元无事”全诗
别汪翔甫吴式贤 (bié wāng xiáng fǔ wú shì xián)
天寒岁云暮,策马欲何之。
叩户元无事,开襟莫更疑。
可轻千里别,不话一番诗。
今代能吟者,吾曹外有谁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“叩户元无事”繁体原文
別汪翔甫吳式賢
天寒歲云暮,策馬欲何之。
叩戶元無事,開襟莫更疑。
可輕千里別,不話一番詩。
今代能吟者,吾曹外有誰。
“叩户元无事”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天寒岁云暮,策马欲何之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叩户元无事,开襟莫更疑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可轻千里别,不话一番诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今代能吟者,吾曹外有谁。
“叩户元无事”全诗注音
天寒岁云暮,策马欲何之。
叩户元无事,开襟莫更疑。
可轻千里别,不话一番诗。
今代能吟者,吾曹外有谁。
“叩户元无事”全诗翻译
译文:
天寒岁暮,驾马欲往何处。
敲击门户,原无他事,敞开衣襟,不必再猜疑。
可轻易千里分别,却不说一番诗篇。
如今这个时代,能吟咏诗歌的人,除了我们这些人之外,还有谁呢。
全诗表达了诗人对寒冷年末的感叹和对诗人身边无人能够吟咏诗歌的愤怒之情。诗人感觉孤独而又无聊,希望能与他人一同共饮琼浆赋诗,但现实中却难寻诗人的伴侣。这首诗抒发了诗人内心的孤独和对才子佳人的期盼。
“叩户元无事”相关诗句:
- 叩户元无事 出自 [宋] 方回 ·《别汪翔甫吴式贤 》
- 剥啄无嗔叩户频 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈以新字韵作长句见赠次韵 》
- 叩户求诗俗士无 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作谨用韵并呈教授丈宋衡兄 》
- 户外元无盗 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 闭户定无元夜醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 一户元无白板遮 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵晚睡三首 其二 》
- 义理门户元无扃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵子有赋着图书所 》
- 未春叩户 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 已知从事元无事 出自 [唐] 钱起 ·《送符别驾还郡 》
- 君来叩蓬户 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 叩户馈糜麨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其五 》
- 举鞭叩其户 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 剥啄自叩户 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其二 》
- 踏黑叩归户 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 叩户仙真祠 出自 [宋] 刘攽 ·《送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字 》
- 剥啄叩蓬户 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 谁起叩天户 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》
- 我来叩石户 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 叩户忆曾识 出自 [宋] 阳枋 ·《挽武龙蹇巡检 其二 》
- 摄衣叩洞户 出自 [宋] 文彦博 ·《游紫云洞 》