“剥啄自叩户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剥啄自叩户”出自哪首诗?
答案: “剥啄自叩户”出自: 宋代 陆游的 《幽居五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāo zhuó zì kòu hù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“剥啄自叩户”的上一句是什么?
答案:
“剥啄自叩户”的上一句是: 来客无僮奴 , 诗句拼音为:lái kè wú tóng nú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“剥啄自叩户”的下一句是什么?
答案: “剥啄自叩户”的下一句是: 主人亦萧然 , 诗句拼音为: zhǔ rén yì xiāo rán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“剥啄自叩户”全诗
幽居五首 其二 (yōu jū wǔ shǒu qí èr)
来客无僮奴,剥啄自叩户。
主人亦萧然,茗饮不能具。
清言正绝倒,日莫亟散去。
更欲尽所怀,衣薄畏霜露。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,○仄仄平仄。
“剥啄自叩户”繁体原文
幽居五首 其二
来客無僮奴,剝啄自叩户。
主人亦蕭然,茗飲不能具。
清言正絕倒,日莫亟散去。
更欲盡所懷,衣薄畏霜露。
“剥啄自叩户”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
来客无僮奴,剥啄自叩户。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
主人亦萧然,茗饮不能具。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
清言正绝倒,日莫亟散去。
○仄仄仄平,○仄仄平仄。
更欲尽所怀,衣薄畏霜露。
“剥啄自叩户”全诗注音
来客无僮奴,剥啄自叩户。
主人亦萧然,茗饮不能具。
清言正绝倒,日莫亟散去。
更欲尽所怀,衣薄畏霜露。
“剥啄自叩户”全诗翻译
译文:
来客没有仆人,自己亲手剥开食物,自己敲门。
主人也是心情闲散,茶水饮食无法尽备。
言谈中仍保持清正之气,丝毫不偏倚,却不急于分别。
更愿意尽情敞开心怀,只是衣衫薄,担心霜露的侵袭。
总结:
这首诗描写了一位来客拜访主人的情景。来客没有随从仆人,自己动手准备食物,并敲门自讨主人开门。主人心境也很闲适,对来客招待不尽心尽力,只泡了茶而没有其他食物。然而,他们的言谈仍然保持着端正的气度,没有因为主客之间的亲疏关系而偏袒对方。尽管时间已经很晚,他们却不急于分别,更愿意尽情畅谈彼此的心意。只是主人的衣衫很薄,担心霜露的侵袭。整首诗表现出主人和来客的淡泊和真诚,以及愿意倾听彼此心声的态度。
“剥啄自叩户”相关诗句:
- 剥啄自叩户 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其二 》
- 剥啄叩蓬户 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 剥啄叩户惊心魂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 剥啄无嗔叩户频 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈以新字韵作长句见赠次韵 》
- 他时剥啄叩君户 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 叩户忽闻声剥啄 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 剥剥啄啄初叩扃 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 剥啄叩门 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 剥啄叩门手 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》
- 剥啄谁叩门 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其一 》
- 剥啄叩门知有兴 出自 [宋] 洪刍 ·《七夕前二夕同二僧追凉寺门 》
- 叩门剥啄涕沾襟 出自 [宋] 李石 ·《用之相访忽忆汉孙不得一脉以死用前韵 》
- 朝来剥啄叩门谁 出自 [宋] 汪藻 ·《移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 》
- 叩门剥啄家人笑 出自 [宋] 周孚 ·《离山阳戏次庭藻韵简叔异二首 其二 》
- 苍头剥啄叩我门 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 晨兴剥啄谁叩门 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 时闻剥啄叩柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其九 》
- 几回剥啄叩柴关 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其五 》
- 叩戸先闻剥啄声 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬晁元采三和前韵 》
- 闻君剥啄叩门声 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其二 》