“清辉能留客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清辉能留客”出自哪首诗?
答案: “清辉能留客”出自: 唐代 李白的 《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng huī néng liú kè ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“清辉能留客”的上一句是什么?
答案:
“清辉能留客”的上一句是: 佳镜宜缓櫂 , 诗句拼音为: jiā jìng yí huǎn zhào
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“清辉能留客”的下一句是什么?
答案: “清辉能留客”的下一句是: 恨君阻欢游 , 诗句拼音为: hèn jūn zǔ huān yóu ,诗句平仄:仄平仄平平。
“清辉能留客”全诗
泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩 (jīng xī nán lán shān xià yǒu luò xīng tán kě yǐ bǔ zhù yú bó zhōu shí shàng jì hé pàn guān chāng hào)
蓝岑竦天壁,突兀如鲸额。
奔蹙横澄潭,势吞落星石。
沙带秋月明,水摇寒山碧。
佳镜宜缓櫂,清辉能留客。
恨君阻欢游,使我自惊惕。
所期俱卜筑,结茅链金液。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄○平平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平仄仄,平平平○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄平仄平仄。
“清辉能留客”繁体原文
涇溪南藍山下有落星潭可以卜築余泊舟石上寄何判官昌浩
藍岑竦天壁,突兀如鯨額。
奔蹙橫澄潭,勢吞落星石。
沙帶秋月明,水搖寒山碧。
佳鏡宜緩櫂,清輝能留客。
恨君阻歡遊,使我自驚惕。
所期俱卜築,結茅鍊金液。
“清辉能留客”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平仄。
蓝岑竦天壁,突兀如鲸额。
平仄○平平,仄平仄平仄。
奔蹙横澄潭,势吞落星石。
平仄平仄平,仄○平平仄。
沙带秋月明,水摇寒山碧。
平仄平仄仄,平平平○仄。
佳镜宜缓櫂,清辉能留客。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
恨君阻欢游,使我自惊惕。
仄○平仄仄,仄平仄平仄。
所期俱卜筑,结茅链金液。
“清辉能留客”全诗注音
蓝岑竦天壁,突兀如鲸额。
奔蹙横澄潭,势吞落星石。
沙带秋月明,水摇寒山碧。
佳镜宜缓櫂,清辉能留客。
恨君阻欢游,使我自惊惕。
所期俱卜筑,结茅链金液。
“清辉能留客”全诗翻译
译文:
蓝色的岑峰耸立天空,形状突兀宛如鲸鱼的额头。
它奔腾而起,横跨澄潭,气势汹汹地吞噬着落下的星石。
沙带上秋月明亮,水面摇曳着寒山的碧色。
美丽的景象如同一面精致的镜子,适合缓缓划桨,清辉可以留住客人的身影。
可惜你阻碍了我欢愉的游玩,让我感到惊惕不安。
但我仍然期待着与你共同筑造美好的未来,结茅相守,共享黄金般的快乐。
“清辉能留客”总结赏析
赏析::
这首诗是李白创作的山水田园诗,描写了一个宜人的自然景观以及诗人的心情和希望。整首诗以泾溪南蓝山下的景色为背景,表现了大自然的壮丽和美丽。
首先,诗人以形象生动的语言描绘了蓝岑山的壮丽景色,将其比作竦立苍穹的天壁,突兀如鲸额,形象生动,给人以强烈的视觉印象。接着,诗人描述了澄潭中的景色,奔蹙横澄潭,水势如同吞噬着落星石,展现出水势的汹涌和壮丽。沙带映着秋月,水面摇曳着寒山的碧色,创造出一幅宁静而美丽的画面。
诗人的情感也贯穿全诗。诗中提到了“恨君阻欢游”,表现了诗人渴望与朋友一同游玩的心情,同时也揭示了一种无奈与烦恼。但诗人依然怀着希望,他希望与朋友一同卜筑茅屋,锁住金液,留住清辉,共享美好时光。
整首诗以自然景色为背景,通过对景物的描绘,展示了诗人对自然之美的欣赏和渴望,同时也表现了对友情和快乐的向往。这是一首充满了情感和希望的山水田园诗。
标签: 写景、抒情、咏物
“清辉能留客”相关诗句:
- 清辉能留客 出自 [唐] 李白 ·《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩 》
- 是处留清辉 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 谢客爱清辉 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 依旧清辉照客眠 出自 [宋] 孔宗翰 ·《题壁 》
- 辉辉短景留寒光 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其二 》
- 辉辉短景留寒光 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 辉辉短景不能春 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其三 》
- 青眼能留客 出自 [唐] 刘商 ·《题禅居废寺 》
- 几处能留客 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 能知留客处 出自 [唐] 钱起 ·《苏端林亭对酒喜雨 》
- 燕语能留客 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 谈树能留客 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题外门亭园 》
- 妙句能留客 出自 [宋] 李流谦 ·《别元质 其一 》
- 翁媪能留客 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上 》
- 但能留客坐 出自 [宋] 吕本中 ·《喜章仲孚朝奉见过十韵 》
- 能留向城客 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 水西渡 》
- 鹤亦能留客 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉 》
- 何能贾客留 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其八 》
- 终日能留客 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题王十九茆堂 》
- 小圃能留客 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其三 》