“奇哉此松声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇哉此松声”出自哪首诗?
答案: “奇哉此松声”出自: 宋代 陆游的 《中溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí zāi cǐ sōng shēng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“奇哉此松声”的上一句是什么?
答案:
“奇哉此松声”的上一句是: 虽无九皋鹤 , 诗句拼音为: suī wú jiǔ gāo hè
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“奇哉此松声”的下一句是什么?
答案: “奇哉此松声”的下一句是: 我如折翼鹏 , 诗句拼音为: wǒ rú zhé yì péng ,诗句平仄:仄○○仄平。
“奇哉此松声”全诗
中溪 (zhōng xī)
散人无俗事,日日山中行。
今朝中溪寺,妙绝不可名。
幽处万木合,忽然千顷平。
緑黛染晴嶂,白云如玉城。
岩花劝小酌,天风吹独醒。
虽无九皋鹤,奇哉此松声。
我如折翼鹏,回尽九万程。
脱履掷拄杖,於此饯余生。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄○○仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“奇哉此松声”繁体原文
中溪
散人無俗事,日日山中行。
今朝中溪寺,妙絕不可名。
幽處萬木合,忽然千頃平。
緑黛染晴嶂,白雲如玉城。
巖花勸小酌,天風吹獨醒。
雖無九皋鶴,奇哉此松聲。
我如折翼鵬,回盡九萬程。
脱履擲拄杖,於此餞餘生。
“奇哉此松声”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平○○。
散人无俗事,日日山中行。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
今朝中溪寺,妙绝不可名。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
幽处万木合,忽然千顷平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
緑黛染晴嶂,白云如玉城。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
岩花劝小酌,天风吹独醒。
平平仄平仄,平平仄平平。
虽无九皋鹤,奇哉此松声。
仄○○仄平,○仄仄仄平。
我如折翼鹏,回尽九万程。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
脱履掷拄杖,於此饯余生。
“奇哉此松声”全诗注音
散人无俗事,日日山中行。
今朝中溪寺,妙绝不可名。
幽处万木合,忽然千顷平。
緑黛染晴嶂,白云如玉城。
岩花劝小酌,天风吹独醒。
虽无九皋鹤,奇哉此松声。
我如折翼鹏,回尽九万程。
脱履掷拄杖,於此饯余生。
“奇哉此松声”全诗翻译
译文:
散居在山中的人,没有被尘世俗务所缠,每日徜徉于山野之间。
今天早晨来到中溪寺,景色美妙绝伦,难以用言语来形容。
幽静的地方,万木融合在一起,突然间仿佛有千顷平原。
苍翠的绿黛染满晴嶂,白云宛如玉城飘荡。
岩石上开出花朵,促使我小酌一杯,清风吹拂,使我心境清醒。
虽然没有九皋仙鹤的陪伴,但这松树的声音真是奇特。
我像一只折翼的巨鹏,飞行回绕九万里的旅程,脱下鞋履,拄着手杖,就在这里迎接我余下的生命。
全诗描述了一个散居在山中的人,他在美丽的山野间漫步,今天早晨来到中溪寺,景色美不胜收,让人难以言表。山中静谧幽深,万木融合成一片,景色突然变得广阔平缓。绿树葱茏,白云飘渺,让人心旷神怡。在山石间,有花朵盛开,他被这美景所感,轻酌一杯,清风拂面,使他心境一清。虽然没有仙鹤相伴,但是松树的声音却别有韵味。他自比为一只折翼的巨鹏,飞行回绕了九万里的旅程,脱下鞋履,拄着手杖,就在这里度过他余下的生命。全诗通过描绘美妙的山野景色,表达了诗人对自然的赞美和对安逸生活的向往,同时表现了诗人对人生历程的反思和对未来的抱负。
“奇哉此松声”相关诗句:
- 奇哉此松声 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 奇哉奇哉有此仙 出自 [宋] 徐积 ·《奇仙 》
- 此独奇哉复怪哉 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其二 》
- 悲哉此奇士 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅岩仲二首 其一 》
- 奇哉此精庐 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 奇哉此一段 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其一 》
- 奇哉此凭阑 出自 [宋] 范成大 ·《七宝岩 》
- 作此奇哉观 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 惜哉此奇胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 惜哉有此奇 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 伟哉幻书此奇观 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 清郎曾此占奇哉 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和方谨言郎中再观省中手值竹 》
- 奇哉此术真神秘 出自 [宋] 戴翼 ·《赠星术黄太史 》
- 惜哉此境真奇绝 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 嗟哉蓄眼无此奇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《落星寺 》
- 奇哉此独出劫火 出自 [宋] 陆游 ·《题赵生画 》
- 路入松声远更奇 出自 [唐] 皎然 ·《法华寺上方题江上人禅空 》
- 奇哉石穴声铿铿 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 大松大松如此奇 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 奇哉快哉 出自 [唐] 贯休 ·《大隐四字龟监 》