“霆轰电烻数声频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霆轰电烻数声频”出自哪首诗？
答案： “霆轰电烻数声频”出自： 唐代 元稹的 《放言五首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng hōng diàn yàn shù shēng pín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“霆轰电烻数声频”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霆轰电烻数声频”已经是第一句了。
问题3：“霆轰电烻数声频”的下一句是什么？
答案： “霆轰电烻数声频”的下一句是： 不奈狂夫不藉身 , 诗句拼音为： bù nài kuáng fū bù jiè shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“霆轰电烻数声频”全诗
放言五首 三 (fàng yán wǔ shǒu sān)
霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。
纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨扬为尘。
得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。
必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“霆轰电烻数声频”繁体原文
放言五首 三
霆轟電烻數聲頻，不奈狂夫不藉身。
縱使被雷燒作燼，寧殊埋骨颺爲塵。
得成蝴蝶尋花樹，儻化江魚掉錦鱗。
必若乖龍在諸處，何須驚動自來人。
“霆轰电烻数声频”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨扬为尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。
“霆轰电烻数声频”全诗注音
霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。
纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨扬为尘。
得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。
必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。
“霆轰电烻数声频”全诗翻译
译文：
雷声隆隆，电光闪耀，数次震动着空气，可惜疯狂的人却无法借此摆脱身份束缚。纵使被雷击成灰烬，宁愿把骨灰撒向四方，化作尘埃飘散。即使成为一只蝴蝶，寻找花朵与树木，或者化身为江中的鱼儿，失去美丽的鳞片。如果真有如龙般乖张的存在，又何必惊扰平凡之人自行前来。
总结：
诗人通过描述雷电之力的威猛与狂暴，揭示了疯狂的人无法通过外在力量改变自身命运的无奈。诗中表达了一种宁愿化作尘埃飘散的态度，显示了对自由与转变的渴望。最后，诗人提出了一种超越常规的想象，以表达对于现实束缚的厌倦，并且宣扬了一种追求真我、不受拘束的精神境界。
“霆轰电烻数声频”相关诗句：
- 霆轰电烻数声频 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 三 》
- 奔霆击电恣轰磕 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 接瞬电烻出 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 雄爲光电烻 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 一 》
- 陆离电烻纷不常 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 轰轰雷电奔空 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其一 》
- 电电喧轰海岱昏 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一一 》
- 数声霹雳轰相随 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 数里河声轰阵鼓 出自 [宋] 韩琦 ·《苦雨 》
- 霹雳洊作声轰轰 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 金鼓轰轰百里声 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其三 》
- 水面轰雷霆 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 天公轰震霆 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 轰霆震枯朽 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 或若轰雷霆 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 晴空轰雷霆 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 惊霆殷轰豗 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 轰霆起羣蛰 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐教谕爱兰 》
- 骤鼓轰雷霆 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 霆轰当不测 出自 [宋] 方回 ·《闻移东兵剿南贼 》