“官况依然在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官况依然在”出自哪首诗？
答案： “官况依然在”出自： 宋代 黄庚的 《寄月山太守》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān kuàng yī rán zài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“官况依然在”的上一句是什么？
答案：
“官况依然在”的上一句是： 闲暇即吟诗 , 诗句拼音为： xián xiá jí yín shī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“官况依然在”的下一句是什么？
答案： “官况依然在”的下一句是： 何须赋式微 , 诗句拼音为： hé xū fù shì wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“官况依然在”全诗
寄月山太守 (jì yuè shān tài shǒu)
下车方数月，早已政声驰。
太守一身瘦，东川百姓肥。
勤劳惟听政，闲暇即吟诗。
官况依然在，何须赋式微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“官况依然在”繁体原文
寄月山太守
下車方數月，早已政聲馳。
太守一身瘦，東川百姓肥。
勤勞惟聽政，閑暇即吟詩。
官况依然在，何須賦式微。
“官况依然在”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
下车方数月，早已政声驰。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
太守一身瘦，东川百姓肥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
勤劳惟听政，闲暇即吟诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
官况依然在，何须赋式微。
“官况依然在”全诗注音
下车方数月，早已政声驰。
太守一身瘦，东川百姓肥。
勤劳惟听政，闲暇即吟诗。
官况依然在，何须赋式微。
“官况依然在”全诗翻译
译文：
马车停驻数月之久，早已传遍政声迅疾。太守身形消瘦，而东川百姓却显肥胖安康。勤奋劳作皆为政务所用，空闲时光则投身吟咏诗篇。官位状况依然稳固，又何必刻意谱写微不足道的赋文呢。
总结：
诗人描述了一个太守在位的景象。他下车已有数月，政绩声势早已传播开来。虽然太守本人看起来瘦弱，但治理之下的东川百姓却过上了富足的生活。太守勤于政务，闲暇时也喜好吟咏诗篇。尽管官位仍旧稳固，但诗人认为已无需刻意谱写微不足道的赋文来自吹自擂。
“官况依然在”相关诗句：
- 官况依然在 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山太守 》
- 况此依然面目迷 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四 》
- 官况全然冷 出自 [宋] 仇远 ·《潦雨排闷二首 其二 》
- 依然旧官职 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 官况萧条在水村 出自 [唐] 李中 ·《吉水县依韵酬华松秀才见寄 》
- 市桥官柳尚依然 出自 [宋] 李彭 ·《过广济 》
- 官梅诗兴故依然 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国会饮清虚堂 》
- 微官落拓竟依然 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 官上依然四壁空 出自 [宋] 陈造 ·《示阿泰三首 其二 》
- 幽兴依然在 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 依然在北窗 出自 [宋] 徐瑞 ·《除夜哭仲孙概 其一 》
- 枯枿依然在 出自 [宋] 丘葵 ·《新晴 》
- 岁晚依然在 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 梅格依然在 出自 [宋] 许及之 ·《红梅 》
- 万事依然在 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後却归故村将过虎丘怅然有作 》
- 柳管依然在 出自 [唐] 吕温 ·《嘲柳州柳子厚 》
- 二癖依然在 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目 》
- 依然霖雨在 出自 [宋] 曹彦约 ·《社日热甚中夜得雨 》
- 翠岭依然在 出自 [宋] 冯时行 ·《茶岭 》
- 乔木依然在 出自 [宋] 张栻 ·《十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字 》