“当食屡兴叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当食屡兴叹”出自哪首诗?

答案:当食屡兴叹”出自: 宋代 陆游 《老学庵北作假山既成即雨弥月不止》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí lǚ xīng tàn ,诗句平仄:

问题2:“当食屡兴叹”的上一句是什么?

答案:当食屡兴叹”的上一句是: 忧惧塞胸中 , 诗句拼音为: yōu jù sāi xiōng zhōng ,诗句平仄:

问题3:“当食屡兴叹”的下一句是什么?

答案:当食屡兴叹”的下一句是: 培塿固易平 , 诗句拼音为: péi lǒu gù yì píng ,诗句平仄:○仄仄○○

“当食屡兴叹”全诗

老学庵北作假山既成即雨弥月不止 (lǎo xué ān běi zuò jiǎ shān jì chéng jí yǔ mí yuè bù zhǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

古者封禅岁,乾封辄枯旱。
不言绝民食,徒欲晒日观。
我今作小山,才及仞有半。
下潴数斗水,草木稍葱蒨。
蕞尔何足言,造物亦幽赞。
冥冥一月雨,阴翳迷昏旦。
芳草争抽萌,珍木亦擢干。
龟鱼出复没,鸟雀聚仍散。
彼天初何私,遗我耳目玩。
遂令闾巷间,日厌鹁鸪唤。
淖深樵苏绝,有米不能爨。
为小乃害大,未可以理断。
忧惧塞胸中,当食屡兴叹
培塿固易平,荷锸愧吾懦。

仄仄○○仄,平○仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄?平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,○仄仄○○。
○仄仄仄平,○仄仄平平。

gǔ zhě fēng chán suì , qián fēng zhé kū hàn 。
bù yán jué mín shí , tú yù shài rì guān 。
wǒ jīn zuò xiǎo shān , cái jí rèn yǒu bàn 。
xià zhū shù dòu shuǐ , cǎo mù shāo cōng qiàn 。
zuì ěr hé zú yán , zào wù yì yōu zàn 。
míng míng yī yuè yǔ , yīn yì mí hūn dàn 。
fāng cǎo zhēng chōu méng , zhēn mù yì zhuó gān 。
guī yú chū fù méi , niǎo què jù réng sàn 。
bǐ tiān chū hé sī , yí wǒ ěr mù wán 。
suì lìng lǘ xiàng jiān , rì yàn bó gū huàn 。
nào shēn qiáo sū jué , yǒu mǐ bù néng cuàn 。
wèi xiǎo nǎi hài dà , wèi kě yǐ lǐ duàn 。
yōu jù sāi xiōng zhōng , dāng shí lǚ xīng tàn 。
péi lǒu gù yì píng , hé chā kuì wú nuò 。

“当食屡兴叹”繁体原文

老學庵北作假山既成即雨彌月不止

古者封禪歲,乾封輒枯旱。
不言絕民食,徒欲曬日觀。
我今作小山,纔及仞有半。
下潴數斗水,草木稍葱蒨。
蕞爾何足言,造物亦幽贊。
冥冥一月雨,陰翳迷昏旦。
芳草爭抽萌,珍木亦擢幹。
龜魚出復沒,鳥雀聚仍散。
彼天初何私,遺我耳目玩。
遂令閭巷間,日厭鵓鴣喚。
淖深樵蘇絕,有米不能爨。
爲小乃害大,未可以理斷。
憂懼塞胸中,當食屢興嘆。
培塿固易平,荷鍤愧吾懦。

“当食屡兴叹”韵律对照

仄仄○○仄,平○仄平仄。
古者封禅岁,乾封辄枯旱。

仄平仄平仄,平仄仄仄○。
不言绝民食,徒欲晒日观。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
我今作小山,才及仞有半。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
下潴数斗水,草木稍葱蒨。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
蕞尔何足言,造物亦幽赞。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
冥冥一月雨,阴翳迷昏旦。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
芳草争抽萌,珍木亦擢干。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
龟鱼出复没,鸟雀聚仍散。

仄平平平平,○仄仄仄仄。
彼天初何私,遗我耳目玩。

仄仄平仄○,仄仄?平仄。
遂令闾巷间,日厌鹁鸪唤。

仄○平平仄,仄仄仄平仄。
淖深樵苏绝,有米不能爨。

平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
为小乃害大,未可以理断。

平仄仄平○,○仄仄○○。
忧惧塞胸中,当食屡兴叹。

○仄仄仄平,○仄仄平平。
培塿固易平,荷锸愧吾懦。

“当食屡兴叹”全诗注音

gǔ zhě fēng chán suì , qián fēng zhé kū hàn 。

古者封禅岁,乾封辄枯旱。

bù yán jué mín shí , tú yù shài rì guān 。

不言绝民食,徒欲晒日观。

wǒ jīn zuò xiǎo shān , cái jí rèn yǒu bàn 。

我今作小山,才及仞有半。

xià zhū shù dòu shuǐ , cǎo mù shāo cōng qiàn 。

下潴数斗水,草木稍葱蒨。

zuì ěr hé zú yán , zào wù yì yōu zàn 。

蕞尔何足言,造物亦幽赞。

míng míng yī yuè yǔ , yīn yì mí hūn dàn 。

冥冥一月雨,阴翳迷昏旦。

fāng cǎo zhēng chōu méng , zhēn mù yì zhuó gān 。

芳草争抽萌,珍木亦擢干。

guī yú chū fù méi , niǎo què jù réng sàn 。

龟鱼出复没,鸟雀聚仍散。

bǐ tiān chū hé sī , yí wǒ ěr mù wán 。

彼天初何私,遗我耳目玩。

suì lìng lǘ xiàng jiān , rì yàn bó gū huàn 。

遂令闾巷间,日厌鹁鸪唤。

nào shēn qiáo sū jué , yǒu mǐ bù néng cuàn 。

淖深樵苏绝,有米不能爨。

wèi xiǎo nǎi hài dà , wèi kě yǐ lǐ duàn 。

为小乃害大,未可以理断。

yōu jù sāi xiōng zhōng , dāng shí lǚ xīng tàn 。

忧惧塞胸中,当食屡兴叹。

péi lǒu gù yì píng , hé chā kuì wú nuò 。

培塿固易平,荷锸愧吾懦。

“当食屡兴叹”全诗翻译

译文:

古代举行封禅仪式的年岁,常常会出现干旱的情况。这里说的是封禅既不关心民众的食物是否断绝,只是单纯地希望依仗晴朗的天气观看封禅。现在我在这里造了一个小山,也不过有半仞(约2.5米)高。山下有池塘,盛着几斗水,草木稍显茂盛。
这样微不足道的山水怎么值得一提,但它同样得到了造物主的赞美。深不可测的天空一月中的雨水,把天空昏昏迷迷,白天变得阴暗。但芳草却争相生长,珍贵的树木也高高拔起。龟鱼出现又隐没,鸟雀聚集又散开。这样的奇景,天地初开时怎会有私心,它留给我们耳目去欣赏。因此,市井间的人们厌烦了繁琐的生活而叫嚣着。
然而,淖淖泥泥,柴草难得,虽然有谷米却无法煮食。为了小山而牺牲大地,这样的做法是不应该的,也不能解决问题。我忧愧地感叹,胸中充满忧虑和惧怕。固然整修山塿并不难,荷锸挑担却让我感到惭愧。

“当食屡兴叹”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“当食屡兴叹”相关诗句: