“但见涉江求水际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但见涉江求水际”出自哪首诗?
答案: “但见涉江求水际”出自: 宋代 司马光的 《和秉国芙蓉五章 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jiàn shè jiāng qiú shuǐ jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“但见涉江求水际”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“但见涉江求水际”已经是第一句了。
问题3:“但见涉江求水际”的下一句是什么?
答案: “但见涉江求水际”的下一句是: 岂知胜木采霜中 , 诗句拼音为: qǐ zhī shèng mù cǎi shuāng zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“但见涉江求水际”全诗
和秉国芙蓉五章 其五 (hé bǐng guó fú róng wǔ zhāng qí wǔ)
但见涉江求水际,岂知胜木采霜中。
微红未肯全衰歇,正似酡顔鸖髪翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但见涉江求水际”繁体原文
和秉國芙蓉五章 其五
但見涉江求水際,豈知勝木采霜中。
微紅未肯全衰歇,正似酡顔鸖髪翁。
“但见涉江求水际”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但见涉江求水际,岂知胜木采霜中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微红未肯全衰歇,正似酡顔鸖髪翁。
“但见涉江求水际”全诗注音
但见涉江求水际,岂知胜木采霜中。
微红未肯全衰歇,正似酡顔鸖髪翁。
“但见涉江求水际”全诗翻译
译文:
但看到涉江的人在寻找水的边界,怎么能知道在胜过采霜的树林中呢?微微的红色还不愿完全凋谢,正如那喝过酒的老人脸上泛红的样子。
总结:
这段古文描述了一个人在江边寻找水的边界,但他却不知道胜过树林中采霜的景色。接着,又以微红不愿凋谢、酡颜鸖髪的翁的形象作比喻,暗示岁月变迁,但也带有某种顽强的精神。
“但见涉江求水际”总结赏析
赏析:这首诗《和秉国芙蓉五章 其五》由北宋著名政治家司马光创作。诗人以婉约的笔调表现了秋天的景色和人物形象,同时也带出了一些隐喻。
诗中的"涉江求水际"描写了诗人正在涉水寻找秋水的景象,将读者带入了秋天的自然景色中。"胜木采霜中"则表现出秋天的寒冷,采霜是秋天的特有景象,也暗示了岁月的流逝。接着,诗人运用微红和酡颜来形容秋叶,既有了秋天的美丽,又暗示了岁月的变迁。最后一句"正似酡颜鸖髪翁"则将秋叶与老人的形象巧妙地联系在一起,强调了时间的流转和生命的渐进。
“但见涉江求水际”相关诗句:
- 但见涉江求水际 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其五 》
- 但见湘江水 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 但见江水流 出自 [唐] 白居易 ·《将之饶州江浦夜泊 》
- 但见长江送流水 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 但见长江送流水 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 但见孤鸿渺天际 出自 [宋] 姜特立 ·《赋婺州之录参厅明远楼爲李中甫董奇卿作也 》
- 但见大江水茫茫 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 涉江人不见 出自 [宋] 陈襄 ·《荷华 》
- 涉江弄秋水 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十一 》
- 乡魂涉江水 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 若涉江河徐见涘 出自 [宋] 强至 ·《还府推杨学士无爲编 》
- 马涉清江水未生 出自 [宋] 陆游 ·《自合江亭涉江至赵园 》
- 但求神水是仙乡 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三八 》
- 但沿沂水求雩瑟 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑庙 》
- 松江水云际 出自 [宋] 卫宗武 ·《归舟 》
- 水际见洞户 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 唯见长江天际流 出自 [唐] 李白 ·《黄鹤楼送孟浩然之广陵 》
- 三际求心心不见 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其九 》
- 雾收江际天接水 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 草边水际见流萤 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月十二日 》