首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日登北山 > 望尽乾坤意始开

“望尽乾坤意始开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“望尽乾坤意始开”出自哪首诗?

答案:望尽乾坤意始开”出自: 宋代 刘子翬 《九日登北山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng jìn qián kūn yì shǐ kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“望尽乾坤意始开”的上一句是什么?

答案:望尽乾坤意始开”的上一句是: 步穷岩壑身忘倦 , 诗句拼音为: bù qióng yán hè shēn wàng juàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“望尽乾坤意始开”的下一句是什么?

答案:望尽乾坤意始开”的下一句是: 已向晚风伴落帽 , 诗句拼音为: yǐ xiàng wǎn fēng bàn luò mào ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄

“望尽乾坤意始开”全诗

九日登北山 (jiǔ rì dēng běi shān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

戏马英雄安在哉,闲因九日上崔嵬。
步穷岩壑身忘倦,望尽乾坤意始开
已向晚风伴落帽,可无新菊共浮杯。
佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xì mǎ yīng xióng ān zài zāi , xián yīn jiǔ rì shàng cuī wéi 。
bù qióng yán hè shēn wàng juàn , wàng jìn qián kūn yì shǐ kāi 。
yǐ xiàng wǎn fēng bàn luò mào , kě wú xīn jú gòng fú bēi 。
jiā shí jí zǎo xū xíng lè , lǎo jìng qīn rén duō duō lái 。

“望尽乾坤意始开”繁体原文

九日登北山

戲馬英雄安在哉,閒因九日上崔嵬。
步窮巖壑身忘倦,望盡乾坤意始開。
已向晚風伴落帽,可無新菊共浮杯。
佳時及早須行樂,老境侵人咄咄來。

“望尽乾坤意始开”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
戏马英雄安在哉,闲因九日上崔嵬。

仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
步穷岩壑身忘倦,望尽乾坤意始开。

仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
已向晚风伴落帽,可无新菊共浮杯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。

“望尽乾坤意始开”全诗注音

xì mǎ yīng xióng ān zài zāi , xián yīn jiǔ rì shàng cuī wéi 。

戏马英雄安在哉,闲因九日上崔嵬。

bù qióng yán hè shēn wàng juàn , wàng jìn qián kūn yì shǐ kāi 。

步穷岩壑身忘倦,望尽乾坤意始开。

yǐ xiàng wǎn fēng bàn luò mào , kě wú xīn jú gòng fú bēi 。

已向晚风伴落帽,可无新菊共浮杯。

jiā shí jí zǎo xū xíng lè , lǎo jìng qīn rén duō duō lái 。

佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。

“望尽乾坤意始开”全诗翻译

译文:

戏马英雄现在何处呢?闲暇时因为九月初九登上了崔嵬山。步行穿越岩壑,身体忘却了疲劳,眼望到了天地间无穷无尽的景象,心中的意境也开始开阔。已经感受到晚风伴随着落帽的凉爽,但愿再无新菊盛开来共同浮饮美酒。美好的时光应该早早地去享受欢乐,因为老年的境遇会不由自主地走近,威胁着人们的快乐生活。
全诗描绘了一个风景如画、令人向往的场景,表达了对美好时光的珍惜和对老年境遇的思考。其中,戏马英雄的下落成为诗人心中的迷惑,九日上崔嵬山象征着诗人追求高远的境界。步行穿越岩壑,表现出诗人不畏艰险的精神和对自然的热爱。晚风伴落帽,暗示着诗人已经进入了晚年,但仍然希望有美好的陪伴。最后,作者以“佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。”表达了对人生的警示,希望人们在美好的时光及早去享受,珍惜眼前的美好,因为老年时的境遇会逼近并带来种种不便。

“望尽乾坤意始开”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“望尽乾坤意始开”相关诗句: