“而起福兮冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而起福兮冥冥”出自哪首诗?
答案: “而起福兮冥冥”出自: 宋代 陈鹏的 《绵州乡贤堂》, 诗句拼音为: ér qǐ fú xī míng míng 。
问题2:“而起福兮冥冥”的上一句是什么?
答案:
“而起福兮冥冥”的上一句是: 亦瞻像兮昭昭 , 诗句拼音为: yì zhān xiàng xī zhāo zhāo
。
问题3:“而起福兮冥冥”的下一句是什么?
答案: “而起福兮冥冥”的下一句是: 百年兮历时虽多 , 诗句拼音为: bǎi nián xī lì shí suī duō ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“而起福兮冥冥”全诗
绵州乡贤堂 (mián zhōu xiāng xián táng)
潼山高兮潼水清,厥钟秀兮乡之英。
之人已去兮逖听风声,我怀孔切谁仪刑。
有美张公兮开明庭,作新宫兮州之黉。
着其为人兮加丹青,貌惟肖兮如生。
或桐挺而孤高,或芝荂而九茎。
或兰生兮春华,或菊秀兮秋馨。
或凤跃而蛟翔,或鳬将而鹤迎。
使人咨嗟叹息而追惟兮,至其子孙又呜咽流涕而咿嘤。
怳若接兮謦咳之音,内怀劝惧兮若从使令。
亦瞻像兮昭昭,而起福兮冥冥。
百年兮历时虽多,非张公兮谁与铭。
平平平平平仄平,仄平仄平平平平。
平平仄仄平仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄仄○平平平平○,仄平平平平平平。
仄○平平平平平平,仄平仄平○平。
仄平仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平平,仄仄仄平平平。
仄仄仄平平平,仄平○平仄○。
仄平平平○仄平平平平,仄○仄平仄平仄平仄平平平。
仄仄仄平仄○平平,仄平仄仄平仄○仄仄。
仄平仄平○○,平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,平○平平平仄平。
“而起福兮冥冥”繁体原文
綿州鄉賢堂
潼山高兮潼水清,厥鐘秀兮鄉之英。
之人已去兮逖聽風聲,我懷孔切誰儀刑。
有美張公兮開明庭,作新宮兮州之黌。
著其爲人兮加丹青,貌惟肖兮如生。
或桐挺而孤高,或芝荂而九莖。
或蘭生兮春華,或菊秀兮秋馨。
或鳳躍而蛟翔,或鳬將而鶴迎。
使人咨嗟嘆息而追惟兮,至其子孫又嗚咽流涕而咿嚶。
怳若接兮謦咳之音,內懷勸懼兮若從使令。
亦瞻像兮昭昭,而起福兮冥冥。
百年兮歷時雖多,非張公兮誰與銘。
“而起福兮冥冥”全诗注音
潼山高兮潼水清,厥钟秀兮乡之英。
之人已去兮逖听风声,我怀孔切谁仪刑。
有美张公兮开明庭,作新宫兮州之黉。
着其为人兮加丹青,貌惟肖兮如生。
或桐挺而孤高,或芝荂而九茎。
或兰生兮春华,或菊秀兮秋馨。
或凤跃而蛟翔,或鳬将而鹤迎。
使人咨嗟叹息而追惟兮,至其子孙又呜咽流涕而咿嘤。
怳若接兮謦咳之音,内怀劝惧兮若从使令。
亦瞻像兮昭昭,而起福兮冥冥。
百年兮历时虽多,非张公兮谁与铭。
“而起福兮冥冥”全诗翻译
译文:
潼山高啊,潼水清,那高耸秀丽的钟山就是我的故乡。故乡的人已经远去,我远听着风声,心怀忧虑,又担忧谁能继承先人的仪刑之道。
有个美丽的人叫张公,他建造了开明庭,建设了崭新的宫室,为我们的州增色不少。他的形象被绘制在丹青之上,形貌栩栩如生,让人称赞不已。
有时候像桐树挺拔孤高,有时像芝草茂密且茎叶繁多。有时像兰花盛开春华,有时像菊花秋季馨香。有时像凤凰翱翔,有时像野鸭引领迎接大鹤。这一切让人感叹不已,追忆缅怀,子孙后代也会感慨流泪,啜泣呼唤。
仿佛能听见他的叹息声,内心仿佛被感召劝诫,如同得到启示一般。同时也仰望着他的像,清晰明亮,给人带来福祉,却又神秘莫测。
百年时光已经经过,虽然历经风雨,但无论多久,除了张公,又有谁能被铭记,永载史册呢?
总结:
此篇古文描写了张公高尚的品德和卓越的才华,他在故乡建设开明庭和新宫室,给州增添了光彩。他的形象被绘制在丹青之上,永载史册。文章运用了对比的手法,描绘了张公的美好形象和众多优秀特质,表达了人们对他的崇敬和怀念之情。
“而起福兮冥冥”相关诗句:
- 而起福兮冥冥 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 飞冥冥兮渺万里而绝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 目冥冥而莫胜兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》
- 冥冥失马福 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 冥冥祸福几 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一六 》
- 霰雪冥冥而不见天 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 冥冥韩林静而秀 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 鹤者冲虚之梯兮冥冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其三 》
- 若云冥冥兮雷霆怒 出自 [唐] 皎然 ·《吊灵均词 》
- 穴冥冥兮木窾以委 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 雨冥冥而荷笠 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 觉冥冥兮性所宜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 揭高义兮徒冥冥 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 谷冥冥兮春山雨 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 想君一笑於冥冥兮豁然大悟 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》
- 五云深兮冥冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其五 》
- 云冥冥兮高山 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 云冥冥兮叠嶂 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》