“绿艳恐休歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿艳恐休歇”出自哪首诗？
答案： “绿艳恐休歇”出自： 唐代 李白的 《古风 三十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ yàn kǒng xiū xiē ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“绿艳恐休歇”的上一句是什么？
答案：
“绿艳恐休歇”的上一句是： 飞霜早淅沥 , 诗句拼音为： fēi shuāng zǎo xī lì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“绿艳恐休歇”的下一句是什么？
答案： “绿艳恐休歇”的下一句是： 若无清风吹 , 诗句拼音为： ruò wú qīng fēng chuī ，诗句平仄：仄平平平○。
“绿艳恐休歇”全诗
古风 三十八 (gǔ fēng sān shí bā)
孤兰生幽园，衆草共芜没。
虽照阳春晖，复悲高秋月。
飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。
若无清风吹，香气为谁发。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平○，平仄平平仄。
“绿艳恐休歇”繁体原文
古風 三十八
孤蘭生幽園，衆草共蕪沒。
雖照陽春暉，復悲高秋月。
飛霜早淅瀝，綠豔恐休歇。
若無清風吹，香氣爲誰發。
“绿艳恐休歇”韵律对照
平平平平平，仄仄仄平仄。
孤兰生幽园，衆草共芜没。
平仄平平平，仄平平平仄。
虽照阳春晖，复悲高秋月。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。
仄平平平○，平仄平平仄。
若无清风吹，香气为谁发。
“绿艳恐休歇”全诗注音
孤兰生幽园，衆草共芜没。
虽照阳春晖，复悲高秋月。
飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。
若无清风吹，香气为谁发。
“绿艳恐休歇”全诗翻译
译文：
孤寂的兰花生长在幽静的园林里，茂盛的草木一起掩埋。尽管阳光明媚如春天，但心中仍忧伤秋高月明。寒霜早早降临，嫩绿的美丽可能不再持久。如果没有清风吹拂，芬芳的香气将会为谁散发呢？
全诗概括：诗人描绘了孤独的兰花在幽园中的景象，与众多草木一起遗失在茂密之中。尽管阳光灿烂，但他内心却沉浸在秋高月明的忧伤之中。他感叹早早降临的寒霜可能会使美丽的绿色停歇，而缺乏清风的吹拂，芬芳的香气将无法散发出来。
“绿艳恐休歇”相关诗句：
- 绿艳恐休歇 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十八 》
- 休休歇歇无分别 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 歇歇休休皆强说 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 芳草歇柔艳 出自 [唐] 李白 ·《秋夕旅怀 》
- 红艳久已歇 出自 [唐] 白居易 ·《秋题牡丹丛 》
- 艳歇双桃色 出自 [宋] 胡宿 ·《桃叶渡 》
- 柰何红艳易消歇 出自 [宋] 邵雍 ·《落花短吟 》
- 红荣碧艳坐看歇 出自 [唐] 陈子昂 ·《彩树歌 》
- 谁家艳饮歌初歇 出自 [宋] 陈起 ·《湖上即事 》
- 十朵芙蓉繁艳歇 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 一 》
- 瑶草恐衰歇 出自 [唐] 李白 ·《赠别王山人归布山 》
- 常恐芳菲歇 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 瑶草恐衰歇 出自 [唐] 李白 ·《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 》
- 坐恐流芳歇 出自 [唐] 李沇 ·《闲宵望月 》
- 未恐芳心歇 出自 [宋] 朱熹 ·《怀山田作二首 其二 》
- 近岁灵恐歇 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙石龙涡 》
- 销歇恐成秋 出自 [唐] 齐己 ·《杨花 》
- 行恐新芳歇 出自 [宋] 蔡襄 ·《和吴省副青梅 》
- 唯恐流芳歇 出自 [唐] 李峤 ·《清明日龙门游泛 》
- 恐逐芳菲歇 出自 [唐] 常浩 ·《赠卢夫人 》