“一盃麦饭洒悲辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一盃麦饭洒悲辛”出自哪首诗?
答案: “一盃麦饭洒悲辛”出自: 宋代 方岳的 《上冢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi mài fàn sǎ bēi xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一盃麦饭洒悲辛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一盃麦饭洒悲辛”已经是第一句了。
问题3:“一盃麦饭洒悲辛”的下一句是什么?
答案: “一盃麦饭洒悲辛”的下一句是: 不尽烟芜旧与新 , 诗句拼音为: bù jìn yān wú jiù yǔ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一盃麦饭洒悲辛”全诗
上冢 其二 (shàng zhǒng qí èr)
一盃麦饭洒悲辛,不尽烟芜旧与新。
地下岂无担板汉,世间但有乞墦人。
荼䕷芍药几何日,寒食清明又一春。
自是老怀多感慨,非干芳草负蹄轮。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一盃麦饭洒悲辛”繁体原文
上冢 其二
一盃麥飯灑悲辛,不盡烟蕪舊與新。
地下豈無擔板漢,世間但有乞墦人。
荼䕷芍藥幾何日,寒食清明又一春。
自是老懷多感慨,非干芳草負蹄輪。
“一盃麦饭洒悲辛”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一盃麦饭洒悲辛,不尽烟芜旧与新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
地下岂无担板汉,世间但有乞墦人。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
荼䕷芍药几何日,寒食清明又一春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自是老怀多感慨,非干芳草负蹄轮。
“一盃麦饭洒悲辛”全诗注音
一盃麦饭洒悲辛,不尽烟芜旧与新。
地下岂无担板汉,世间但有乞墦人。
荼䕷芍药几何日,寒食清明又一春。
自是老怀多感慨,非干芳草负蹄轮。
“一盃麦饭洒悲辛”全诗翻译
译文:
一杯粗糙的麦饭流露出悲伤和辛酸,烟芜的景象无法尽情述说新旧。
地下的世界怎能没有曾辛苦劳作的汉子,人世间却只有行乞讨饭的人。
苦荼和美丽的芍药几经多少日子,寒食和清明又迎来了新的春季。
老年时的心灵充满感慨,与芳草之间并无直接关联,那并不是因为这轻盈的草叶承担了岁月的轮回。总结:诗人以简洁的语言表达了人生的悲欢离合,探讨了劳动和行乞之间的对比,以及岁月更迭中的感慨。
“一盃麦饭洒悲辛”相关诗句:
- 一盃麦饭洒悲辛 出自 [宋] 方岳 ·《上冢 其二 》
- 葱虀麦饭久酸辛 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其四 》
- 麦饭无人洒林麓 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 麦饭谁能洒墓田 出自 [宋] 仇远 ·《送程子方归蜀 其一 》
- 麦饭洒松能几家 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 独无麦饭洒荒阡 出自 [宋] 陈杰 ·《永穆陵复土随龙除官甚盛 》
- 今看麦饭发悲哦 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其五 》
- 一盃先晨饭 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其三 》
- 一盃蔬饭足浮生 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 菊 》
- 一盂麦饭一豚肩 出自 [宋] 陆文圭 ·《黄山上先冢旧葬处 》
- 麦饭一盂酒一滴 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 辛勤易一饭 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其二 》
- 一饭辛勤计未工 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其一 》
- 一盂麦饭掩柴关 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其九 》
- 一杯麦饭渡滹沱 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月八日有感 》
- 悲歌聊倚一盃酣 出自 [宋] 朱松 ·《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其二 》
- 一饭茅斋最潇洒 出自 [宋] 释德洪 ·《奉要胜轩居实居士三首 其三 》
- 抚枕一悲辛 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎王季夷诸公 》
- 洒泪一悲吟 出自 [宋] 刘过 ·《游古山 》
- 章泉一见话悲辛 出自 [宋] 陈文蔚 ·《谢昌甫以诗惠药牋 》