“留取烟霞管旧山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留取烟霞管旧山”出自哪首诗？
答案： “留取烟霞管旧山”出自： 宋代 黄飞雄的 《徐真君祠堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú qǔ yān xiá guǎn jiù shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留取烟霞管旧山”的上一句是什么？
答案：
“留取烟霞管旧山”的上一句是： 唤将弟妹上清汉 , 诗句拼音为： huàn jiāng dì mèi shàng qīng hàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留取烟霞管旧山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留取烟霞管旧山”已经是最后一句了。
“留取烟霞管旧山”全诗
徐真君祠堂 (xú zhēn jūn cí táng)
东海真君炼此丹，丹成白日脱尘寰。
唤将弟妹上清汉，留取烟霞管旧山。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“留取烟霞管旧山”繁体原文
徐真君祠堂
東海真君煉此丹，丹成白日脫塵寰。
喚將弟妹上清漢，留取烟霞管舊山。
“留取烟霞管旧山”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
东海真君炼此丹，丹成白日脱尘寰。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
唤将弟妹上清汉，留取烟霞管旧山。
“留取烟霞管旧山”全诗注音
东海真君炼此丹，丹成白日脱尘寰。
唤将弟妹上清汉，留取烟霞管旧山。
“留取烟霞管旧山”全诗翻译
译文：
东海仙真君炼制了这枚丹药，丹药完成的那一刻，犹如白日脱离尘寰。
他呼唤着他的弟弟和妹妹一同升上清澈的天汉，留下美丽的烟霞，管束着昔日的山川风景。
总结：
诗人描述了东海仙真君炼制丹药的神奇过程，丹药完成后具有非凡的力量，令人联想到白日脱凡尘。真君召唤亲人登上天空之汉，希望他们在那里永远保留昔日美好的山川景色。整首诗歌表达了对仙境和美好的向往。
“留取烟霞管旧山”相关诗句：
- 留取烟霞管旧山 出自 [宋] 黄飞雄 ·《徐真君祠堂 》
- 仙山依旧锁烟霞 出自 [宋] 郭震 ·《句 其一 》
- 暮山依旧锁烟霞 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其一 》
- 谁爲管烟霞 出自 [宋] 翁卷 ·《赠刘高士 》
- 便应管领古烟霞 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 与管烟霞当一司 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其六 》
- 管领烟霞付酒杯 出自 [宋] 马廷鸾 ·《盘园 》
- 直取烟霞送百年 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 留兴伴烟霞 出自 [唐] 韩仲宣 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 烟霞莫遽留 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韩弇归崖见寄 》
- 烟霞指旧庐 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄乡人 》
- 零落旧烟霞 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其一 》
- 烟霞宛如旧 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 天路旧烟霞 出自 [唐] 武元衡 ·《早春送欧阳链师归山 》
- 嵩洛旧烟霞 出自 [唐] 许浑 ·《献白尹 》
- 旧地烟霞在 出自 [唐] 朱湾 ·《九日登青山 》
- 惆怅旧烟霞 出自 [唐] 皎然 ·《早春书怀寄李少府仲宣 》
- 烟霞固旧态 出自 [宋] 王洋 ·《十月十七日雨霁复至仙隐 》
- 旧井照烟霞 出自 [唐] 许棠 ·《题青山馆 》
- 烟霞忆旧游 出自 [宋] 华岳 ·《安分呈李竹斋 》