“稻畦无凶年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻畦无凶年”出自哪首诗?
答案: “稻畦无凶年”出自: 宋代 方回的 《行休宁县南山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào qí wú xiōng nián ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“稻畦无凶年”的上一句是什么?
答案:
“稻畦无凶年”的上一句是: 生理於此頼 , 诗句拼音为: shēng lǐ wū cǐ lài
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“稻畦无凶年”的下一句是什么?
答案: “稻畦无凶年”的下一句是: 山泉百道溉 , 诗句拼音为: shān quán bǎi dào gài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“稻畦无凶年”全诗
行休宁县南山中 (xíng xiū níng xiàn nán shān zhōng)
我非尘中人,素心在尘外。
深谷行人稀,幽赏与心会。
原畴苎苗肥,岭坞杉木大。
女绩男斧斤,生理於此頼。
稻畦无凶年,山泉百道溉。
水满时自舂,奇哉涧边碓。
惜我乏寸土,把茅不容盖。
老矣徒空谈,惘惘发深慨。
仄平平○平,仄平仄平仄。
○仄○平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
“稻畦无凶年”繁体原文
行休寧縣南山中
我非塵中人,素心在塵外。
深谷行人稀,幽賞與心會。
原疇苧苗肥,嶺塢杉木大。
女績男斧斤,生理於此頼。
稻畦無凶年,山泉百道溉。
水滿時自舂,奇哉澗邊碓。
惜我乏寸土,把茅不容蓋。
老矣徒空談,惘惘發深慨。
“稻畦无凶年”韵律对照
仄平平○平,仄平仄平仄。
我非尘中人,素心在尘外。
○仄○平平,平仄仄平仄。
深谷行人稀,幽赏与心会。
平平仄平平,仄平平仄仄。
原畴苎苗肥,岭坞杉木大。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
女绩男斧斤,生理於此頼。
仄平平平平,平平仄仄仄。
稻畦无凶年,山泉百道溉。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
水满时自舂,奇哉涧边碓。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
惜我乏寸土,把茅不容盖。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
老矣徒空谈,惘惘发深慨。
“稻畦无凶年”全诗注音
我非尘中人,素心在尘外。
深谷行人稀,幽赏与心会。
原畴苎苗肥,岭坞杉木大。
女绩男斧斤,生理於此頼。
稻畦无凶年,山泉百道溉。
水满时自舂,奇哉涧边碓。
惜我乏寸土,把茅不容盖。
老矣徒空谈,惘惘发深慨。
“稻畦无凶年”全诗翻译
译文:
我不是尘世之人,内心纯净超脱尘域。
深山幽谷中很少有行人,幽静的欣赏与心灵相会。
原野上苎苎葳蕤生长茂盛,山岭间杉木高大茂密。
女子善织绩,男子娴熟斧斤技艺,在此相辅相成。
稻田间无恶年景,山泉百道灌溉田畦。
水满时自行舂捣,这涧边的水车真是奇特。
可惜我只有少许土地,无法建造茅屋自居。
年老之时,徒然空谈,感慨万千,茫然迷惘。
总结:
诗人表达了自己与世俗之事不相沾,心灵超然,追求深山幽谷的宁静与欣赏;描述了大自然的生机勃勃,女子织布,男子斧斤之工,人与自然和谐相处;描绘了富饶的农田和清澈的山泉,以及一处奇特的水车;表露了诗人对生活的珍惜与遗憾,感叹时光流转,岁月无情。整首诗以清新淡雅的笔调,反映了诗人对自然与人生的思考与感慨。
“稻畦无凶年”相关诗句:
- 稻畦无凶年 出自 [宋] 方回 ·《行休宁县南山中 》
- 去年稻盈畦 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一一 》
- 凶年未必稻粱足 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其三 》
- 正好下秧无稻畦 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 眼前无复稻粱畦 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其一 》
- 稻畦绿锦无边幅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵春风 》
- 无凶年 出自 [唐] 佚名 ·《木奴谚 》
- 凶年畧无储 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪偶书 》
- 凶年无盗否 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄吕益卿 》
- 凶年无善俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十日夜宿小杨 》
- 菰鱼无凶年 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 沃野无凶年 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 芋魁 》
- 稻畦远翠 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其六 》
- 云衣整稻畦 出自 [宋] 释居简 ·《凤鸣寺十八应真乃日本国所制密印僧典於沈氏沈施於凤鸣 》
- 稻畦飜碧浪 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 稻畦初吠蛤 出自 [宋] 赵蕃 ·《邢氏园池上作 》
- 衣披稻畦来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答冲雅上人遗草书并诗 》
- 门临稻畦没 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 畦稻翻新绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 》
- 稻畦识枯苴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》