“路滑雨初晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路滑雨初晴”出自哪首诗?
答案: “路滑雨初晴”出自: 宋代 仇远的 《代步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù huá yǔ chū qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“路滑雨初晴”的上一句是什么?
答案:
“路滑雨初晴”的上一句是: 晓回天尚闇 , 诗句拼音为: xiǎo huí tiān shàng àn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“路滑雨初晴”的下一句是什么?
答案: “路滑雨初晴”的下一句是: 得似肩舆稳 , 诗句拼音为: dé sì jiān yú wěn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“路滑雨初晴”全诗
代步 (dài bù)
羸骖聊代步,按辔且徐行。
凹凸惊前路,驱驰羡後生。
晓回天尚闇,路滑雨初晴。
得似肩舆稳,归来醉不惊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“路滑雨初晴”繁体原文
代步
羸驂聊代步,按轡且徐行。
凹凸驚前路,驅馳羨後生。
曉回天尚闇,路滑雨初晴。
得似肩輿穩,歸來醉不驚。
“路滑雨初晴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羸骖聊代步,按辔且徐行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
凹凸惊前路,驱驰羡後生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓回天尚闇,路滑雨初晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得似肩舆稳,归来醉不惊。
“路滑雨初晴”全诗注音
羸骖聊代步,按辔且徐行。
凹凸惊前路,驱驰羡後生。
晓回天尚闇,路滑雨初晴。
得似肩舆稳,归来醉不惊。
“路滑雨初晴”全诗翻译
译文:
羸弱的马匹勉强用来代步,轻轻按住缰绳慢慢前行。道路凹凸不平使前方道路惊险,我奋力驱驰却羡慕着年轻一代的奔驰。黎明时分,天色依然昏暗,道路湿滑,雨初霁。幸好能够像扶稳肩舆一样稳定,归来时即便醉倒也不会惊扰。
总结:
诗人以羸弱的马作为比喻,表达了自己生活中的困境与不易,同时感叹年轻人的奔放与羡慕之情。诗中抒发了对于时光流逝的感慨,但又展现出自己坚韧的品质,面对困境能够保持稳定与从容。
“路滑雨初晴”相关诗句:
- 路滑雨初晴 出自 [宋] 仇远 ·《代步 》
- 雨晴泥路滑 出自 [宋] 陈山泉 ·《谒麻衣祠 》
- 雨晴初有路 出自 [宋] 潘献可 ·《四月十八日之桐川 》
- 雨湿路岐泥滑滑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古木 》
- 秋光满路雨初晴 出自 [宋] 释元肇 ·《酬张槎溪 》
- 雨晴文石滑 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 晚路山雨滑 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 雨歇路逾滑 出自 [宋] 吕本中 ·《自祁门至进贤路中怀旧二绝 其一 》
- 路经新雨滑 出自 [宋] 郭印 ·《金仙道中徒步 》
- 雨愁官路滑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雨中直宿 》
- 雨止山路滑 出自 [宋] 韦骧 ·《金华按覆回止普净 》
- 骤雨过时苔路滑 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十五 》
- 骤雨过时苔路滑 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三五 》
- 且歌滑路雨成泥 出自 [宋] 释德洪 ·《复次韵 》
- 滑滑泥行青嶂路 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 路断往来泥滑滑 出自 [宋] 王洋 ·《雨中以一壶酒送汪养真秀才 》
- 滑滑春泥塞路途 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其一 》
- 春泥滑滑封行路 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其一 》
- 草色初晴路 出自 [唐] 左偃 ·《秋晚野望 》
- 捷路雪初晴 出自 [宋] 陈师道 ·《钜野泊触事 》