“此行要须上九天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此行要须上九天”出自哪首诗?
答案: “此行要须上九天”出自: 宋代 邓肃的 《寄德裕县丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xíng yào xū shàng jiǔ tiān ,诗句平仄: 仄○仄平仄仄平 。
问题2:“此行要须上九天”的上一句是什么?
答案:
“此行要须上九天”的上一句是: 爱公高气塞寰宇 , 诗句拼音为: ài gōng gāo qì sāi huán yǔ
,诗句平仄: 仄○仄平仄仄平 。
问题3:“此行要须上九天”的下一句是什么?
答案: “此行要须上九天”的下一句是: 利磨干将斩张禹 , 诗句拼音为: lì mó gàn jiàng zhǎn zhāng yǔ ,诗句平仄:仄○平○仄○仄。
“此行要须上九天”全诗
寄德裕县丞 (jì dé yù xiàn chéng)
世人龊龊例卑嘶,枪榆不识南冥飞。
邂逅逢公能可意,笑呼文举作羣儿。
扁舟十日系杨柳,未忍愤然夸疾走。
官长虽嗔渠不闻,且觅吾徒绝诗酒。
笑谈便觉无樊笼,胜景况复烦天公。
眼前突兀万银屋,河伯欲以山为宫。
期公定非哙等伍,爱公高气塞寰宇。
此行要须上九天,利磨干将斩张禹。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平平平仄○,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄○仄平仄仄平,仄○平○仄○仄。
“此行要须上九天”繁体原文
寄德裕縣丞
世人齪齪例卑嘶,槍榆不識南冥飛。
邂逅逢公能可意,笑呼文舉作羣兒。
扁舟十日繫楊柳,未忍憤然誇疾走。
官長雖嗔渠不聞,且覓吾徒絕詩酒。
笑談便覺無樊籠,勝景况復煩天公。
眼前突兀萬銀屋,河伯欲以山爲宮。
期公定非噲等伍,愛公高氣塞寰宇。
此行要須上九天,利磨干將斬張禹。
“此行要须上九天”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
世人龊龊例卑嘶,枪榆不识南冥飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邂逅逢公能可意,笑呼文举作羣儿。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
扁舟十日系杨柳,未忍愤然夸疾走。
平○平平平仄○,○仄平平仄平仄。
官长虽嗔渠不闻,且觅吾徒绝诗酒。
仄平仄仄平平○,○仄仄仄平平平。
笑谈便觉无樊笼,胜景况复烦天公。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
眼前突兀万银屋,河伯欲以山为宫。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
期公定非哙等伍,爱公高气塞寰宇。
仄○仄平仄仄平,仄○平○仄○仄。
此行要须上九天,利磨干将斩张禹。
“此行要须上九天”全诗注音
世人龊龊例卑嘶,枪榆不识南冥飞。
邂逅逢公能可意,笑呼文举作羣儿。
扁舟十日系杨柳,未忍愤然夸疾走。
官长虽嗔渠不闻,且觅吾徒绝诗酒。
笑谈便觉无樊笼,胜景况复烦天公。
眼前突兀万银屋,河伯欲以山为宫。
期公定非哙等伍,爱公高气塞寰宇。
此行要须上九天,利磨干将斩张禹。
“此行要须上九天”全诗翻译
译文:
世人龊龊,常常卑微叫苦连连,却不知南冥的飞鱼是如何翱翔的。
偶然邂逅公子,能够得到意中人,兴高采烈地笑呼文举和一群朋友。
十天里乘着小舟系在垂柳之间,不忍心急躁地走掉。
尽管官长可能会责怪他,但并不听从他的忠告,反而寻找自己的徒弟,与他们畅饮作诗。
笑谈之间,觉得就像没有了羁绊,好景况且愈发烦扰天公。
眼前突兀地矗立着一座金碧辉煌的万银屋,河伯欲把这座山当作自己的宫殿。
他向往公子的气质,觉得他的高风亮节胜过天下万人。
他决定这次旅行必须要上九天,找利磨干将,斩杀张禹。
全文总结:全文描写了主人公与一位公子的相遇和相知,公子的高贵气质让主人公非常钦慕,希望能追随他一同冒险,去寻找利磨干将斩杀张禹的冒险之旅。全文表达了对高尚品质的向往和对冒险的渴望。
“此行要须上九天”相关诗句:
- 此行要须上九天 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 要须青山顶上行 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 飞上九天须一转 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 西天此土要横行 出自 [宋] 释道璨 ·《自赞 其一 》
- 对此九天上 出自 [宋] 释永颐 ·《雨後对月 》
- 人在九重天上行 出自 [宋] 汪元量 ·《大元皇后游蓬莱岛 》
- 行尽九重天上路 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺刘美中舍人直学士院 》
- 行看锋车上九天 出自 [宋] 张九成 ·《闻沈元用帅南海喜而有作 》
- 治行声闻九天上 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 须臾崩车天上行 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 要须生九节 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 石菖蒲 》
- 欲御此风天上行 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 上界天官此按行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其二 》
- 良玉要须更九火 出自 [宋] 韩元吉 ·《送韩子师守婺州 》
- 要识九旬行道处 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八六 》
- 要须海底行 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 要须功行满 出自 [宋] 郑刚中 ·《题赤松 》
- 要上青山九级梯 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其一 》
- 要须言行相扶 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 五 》
- 要须了此心 出自 [宋] 刘一止 ·《赋程伯禹给事漫吾亭一首 》