“村村春到野花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“村村春到野花开”出自哪首诗?

答案:村村春到野花开”出自: 宋代 李洪 《同子永和贝元复春日韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn cūn chūn dào yě huā kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“村村春到野花开”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“村村春到野花开”已经是第一句了。

问题3:“村村春到野花开”的下一句是什么?

答案:村村春到野花开”的下一句是: 蛮榼红醪尽醉回 , 诗句拼音为: mán kē hóng láo jìn zuì huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“村村春到野花开”全诗

同子永和贝元复春日韵 其三 (tóng zǐ yǒng hé bèi yuán fù chūn rì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

村村春到野花开,蛮榼红醪尽醉回。
客子哦诗惊节物,林端杜宇不须催。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cūn cūn chūn dào yě huā kāi , mán kē hóng láo jìn zuì huí 。
kè zǐ ò shī jīng jié wù , lín duān dù yǔ bù xū cuī 。

“村村春到野花开”繁体原文

同子永和貝元復春日韻 其三

村村春到野花開,蠻榼紅醪盡醉回。
客子哦詩驚節物,林端杜宇不須催。

“村村春到野花开”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
村村春到野花开,蛮榼红醪尽醉回。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客子哦诗惊节物,林端杜宇不须催。

“村村春到野花开”全诗注音

cūn cūn chūn dào yě huā kāi , mán kē hóng láo jìn zuì huí 。

村村春到野花开,蛮榼红醪尽醉回。

kè zǐ ò shī jīng jié wù , lín duān dù yǔ bù xū cuī 。

客子哦诗惊节物,林端杜宇不须催。

“村村春到野花开”全诗翻译

译文:

村村春天来到,野花盛开艳丽,而我在乡村的酒坊中,喝光了蛮榼中美酒,欢饮畅快地归来。
这首诗表达了作者对春天的欢喜之情,描绘了乡村春景的美好。诗中提到“村村春到野花开”,形容乡村各处都充满了春天的气息,野花也在四处绽放。而“蛮榼红醪尽醉回”,则描述了作者在酒坊中尽情畅饮,尽兴而归。接着,“客子哦诗惊节物”,表达了作者对春天的震撼和感叹,认为春天的美景令人惊叹。最后,“林端杜宇不须催”,则意味着春天的美景使得林中的杜宇无需催促,自然而然地欢歌。
总的来说,这首诗以简练的语言表达了作者对春天的喜爱和赞美,描绘了春日乡村的欢乐景象。

“村村春到野花开”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“村村春到野花开”相关诗句: