首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 > 传是紫微人

“传是紫微人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“传是紫微人”出自哪首诗？

答案： “传是紫微人”出自： 宋代 梅尧臣的 《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán shì zǐ wēi rén ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“传是紫微人”的上一句是什么？

答案： “传是紫微人”的上一句是： 有车来炳炳 , 诗句拼音为： yǒu chē lái bǐng bǐng ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“传是紫微人”的下一句是什么？

答案： “传是紫微人”的下一句是： 将回犹引领 , 诗句拼音为： jiāng huí yóu yǐn lǐng ，诗句平仄：○平○仄仄。

“传是紫微人”全诗

范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 (fàn jǐng rén zǐ wēi jiàn guò yì yè bù yù dào shàng féng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

朝游翔凤池，暮直中书省。
无由见顔色，况乃当畏景。
退朝八月朔，因得修造请。
高闳一何新，未归闾巷静。
版刺留姓名，不遑伫轩屏。
驱马返我庐，道逢驺从整。
敛辔莫敢行，顾望立俄顷。
还家稚子言，有车来炳炳。
传是紫微人，将回犹引领。
如何互相乖，徒自想形影。
更待秋风高，缓步时往省。

平平平仄平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平○。
○仄仄仄平，仄平平○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平○仄仄。
○平仄○平，平仄仄平仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。

cháo yóu xiáng fèng chí ， mù zhí zhōng shū shěng 。
wú yóu jiàn yán sè ， kuàng nǎi dāng wèi jǐng 。
tuì cháo bā yuè shuò ， yīn dé xiū zào qǐng 。
gāo hóng yī hé xīn ， wèi guī lǘ xiàng jìng 。
bǎn cì liú xìng míng ， bù huáng zhù xuān píng 。
qū mǎ fǎn wǒ lú ， dào féng zōu cóng zhěng 。
liǎn pèi mò gǎn xíng ， gù wàng lì é qǐng 。
huán jiā zhì zǐ yán ， yǒu chē lái bǐng bǐng 。
chuán shì zǐ wēi rén ， jiāng huí yóu yǐn lǐng 。
rú hé hù xiāng guāi ， tú zì xiǎng xíng yǐng 。
gèng dài qiū fēng gāo ， huǎn bù shí wǎng shěng 。

“传是紫微人”繁体原文

范景仁紫微見過亦謁不遇道上逢之

朝游翔鳳池，暮直中書省。
無由見顔色，況乃當畏景。
退朝八月朔，因得修造請。
高閎一何新，未歸閭巷靜。
版刺留姓名，不遑佇軒屏。
驅馬返我廬，道逢騶從整。
斂轡莫敢行，顧望立俄頃。
還家稚子言，有車來炳炳。
傳是紫微人，將迴猶引領。
如何互相乖，徒自想形影。
更待秋風高，緩步時往省。

“传是紫微人”韵律对照

平平平仄平，仄仄○平仄。
朝游翔凤池，暮直中书省。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
无由见顔色，况乃当畏景。

仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
退朝八月朔，因得修造请。

平平仄平平，仄平平仄仄。
高闳一何新，未归闾巷静。

仄仄○仄平，仄平仄平○。
版刺留姓名，不遑伫轩屏。

○仄仄仄平，仄平平○仄。
驱马返我庐，道逢驺从整。

仄仄仄仄○，仄仄仄平○。
敛辔莫敢行，顾望立俄顷。

平平仄仄平，仄平平仄仄。
还家稚子言，有车来炳炳。

○仄仄平平，○平○仄仄。
传是紫微人，将回犹引领。

○平仄○平，平仄仄平仄。
如何互相乖，徒自想形影。

○仄平平平，仄仄平仄仄。
更待秋风高，缓步时往省。

“传是紫微人”全诗注音

cháo yóu xiáng fèng chí ， mù zhí zhōng shū shěng 。

朝游翔凤池，暮直中书省。

wú yóu jiàn yán sè ， kuàng nǎi dāng wèi jǐng 。

无由见顔色，况乃当畏景。

tuì cháo bā yuè shuò ， yīn dé xiū zào qǐng 。

退朝八月朔，因得修造请。

gāo hóng yī hé xīn ， wèi guī lǘ xiàng jìng 。

高闳一何新，未归闾巷静。

bǎn cì liú xìng míng ， bù huáng zhù xuān píng 。

版刺留姓名，不遑伫轩屏。

qū mǎ fǎn wǒ lú ， dào féng zōu cóng zhěng 。

驱马返我庐，道逢驺从整。

liǎn pèi mò gǎn xíng ， gù wàng lì é qǐng 。

敛辔莫敢行，顾望立俄顷。

huán jiā zhì zǐ yán ， yǒu chē lái bǐng bǐng 。

还家稚子言，有车来炳炳。

chuán shì zǐ wēi rén ， jiāng huí yóu yǐn lǐng 。

传是紫微人，将回犹引领。

rú hé hù xiāng guāi ， tú zì xiǎng xíng yǐng 。

如何互相乖，徒自想形影。

gèng dài qiū fēng gāo ， huǎn bù shí wǎng shěng 。

更待秋风高，缓步时往省。

“传是紫微人”全诗翻译

译文：
朝早时游览翔凤池，暮晚便直接前往中书省。无缘见到君王的颜色变化，何况现在还当警惕景物所带来的畏惧。

退朝的八月朔日，因为有机会参与修造工程，所以向君王提出了请求。高大宏阔的气象让人感叹不已，但回到闾巷的家中，却发现它依然是宁静的。

封信交给宫中，上面还刻有我的姓名，然而我没有闲暇在宫殿前等待审阅。鞭策马匹，回归自己的住处，沿途遇到了驺从整理马匹的人。我收敛住缰绳，不敢急着行动，抬头望去，却发现时间过得飞快。

回到家中，稚子告诉我有人乘坐华丽的车驾来过，传说是紫微星君，即将返回便招呼他引路。然而我仔细思量，我们彼此错失，只是徒然想象形影。

我决定再等待秋风高烈之时，缓缓前往中书省。

“传是紫微人”总结赏析

《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之》是梅尧臣的一首诗歌。这首诗可以分为几个部分来赏析：
1. **朝游政治场景**：诗的前两句描绘了诗人的朝游经历，他在晨光中前往政府机构，晚上返回书院。这部分突出了官场生涯的忙碌和无暇他顾。
2. **仕途挫折**：接下来的几句中，诗人表达了他无缘与上级交流的困境，因而无法直接面对领导的表情。这部分反映了他的职位较低，不能轻易接触到权力核心。
3. **渴望回乡**：在第五句，诗人提到自己申请退朝，想要回乡修造。这里的"高闳一何新"可能指的是回乡后希望改革、兴旺的愿望。
4. **官场挞伐**：接下来的几句提到留下姓名以便刊登在刺史（官员）的版刺上，意味着诗人希望自己的贡献能够被记录下来，受到认可。
5. **遇到紫微人**：诗的高潮在于遇到了紫微人，紫微是古代宫廷中主管祭祀的官职，这位紫微人显然是高级官员。他将诗人引领，但两者最终无法真正接触或理解彼此，形影相吊。
6. **期待未来**：最后两句表达了诗人对未来的期待，他希望在秋风高涨之时，能够缓步前往省中，意味着他仍然怀抱一份对官场的期望。

“传是紫微人”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“传是紫微人”相关诗句：

“传是紫微人”每个字的意思：

包含“传是紫微人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂