“幸有新炊送农扈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幸有新炊送农扈”出自哪首诗?

答案:幸有新炊送农扈”出自: 宋代 陈傅良 《和林宗易雨後韵兼简沈仲一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng yǒu xīn chuī sòng nóng hù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“幸有新炊送农扈”的上一句是什么?

答案:幸有新炊送农扈”的上一句是: 一水循除万木阴 , 诗句拼音为: yī shuǐ xún chú wàn mù yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“幸有新炊送农扈”的下一句是什么?

答案:幸有新炊送农扈”的下一句是: 可无胜践盍朋簪 , 诗句拼音为: kě wú shèng jiàn hé péng zān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“幸有新炊送农扈”全诗

和林宗易雨後韵兼简沈仲一 (hé lín zōng yì yǔ hòu yùn jiān jiǎn shěn zhòng yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

溪山秋色日侵寻,一水循除万木阴。
幸有新炊送农扈,可无胜践盍朋簪。
蒲荷绵亘衡从亩,鸥鹭追随下上音。
寄语北湖休独自,摩挲周鼎与商鬵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī shān qiū sè rì qīn xún , yī shuǐ xún chú wàn mù yīn 。
xìng yǒu xīn chuī sòng nóng hù , kě wú shèng jiàn hé péng zān 。
pú hé mián gèn héng cóng mǔ , ōu lù zhuī suí xià shàng yīn 。
jì yǔ běi hú xiū dú zì , mā sā zhōu dǐng yǔ shāng xín 。

“幸有新炊送农扈”繁体原文

和林宗易雨後韻兼簡沈仲一

溪山秋色日侵尋,一水循除萬木陰。
幸有新炊送農扈,可無勝踐盍朋簪。
蒲荷綿亙衡從畝,鷗鷺追隨下上音。
寄語北湖休獨自,摩挲周鼎與商鬵。

“幸有新炊送农扈”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪山秋色日侵寻,一水循除万木阴。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
幸有新炊送农扈,可无胜践盍朋簪。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒲荷绵亘衡从亩,鸥鹭追随下上音。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寄语北湖休独自,摩挲周鼎与商鬵。

“幸有新炊送农扈”全诗注音

xī shān qiū sè rì qīn xún , yī shuǐ xún chú wàn mù yīn 。

溪山秋色日侵寻,一水循除万木阴。

xìng yǒu xīn chuī sòng nóng hù , kě wú shèng jiàn hé péng zān 。

幸有新炊送农扈,可无胜践盍朋簪。

pú hé mián gèn héng cóng mǔ , ōu lù zhuī suí xià shàng yīn 。

蒲荷绵亘衡从亩,鸥鹭追随下上音。

jì yǔ běi hú xiū dú zì , mā sā zhōu dǐng yǔ shāng xín 。

寄语北湖休独自,摩挲周鼎与商鬵。

“幸有新炊送农扈”全诗翻译

译文:

溪山秋色渐渗入视野,阳光逐渐侵袭,我跟随着溪水一路寻找,沿途的万木投下浓密的阴影。
庆幸的是,有人特意烹制了新饭食,送到了农田,供农夫们享用。可是,即使没有胜过行走的快感,难道就不如履行朋友的邀约吗?
蒲荷在田间绵延,好像连接着衡山与亩田。鸥鹭在上空和水面上追随着节奏,上行下行之间仿佛在奏响音乐。
我寄语北湖的朋友们,不要独自一人安享这美景,与他人一同分享。不妨抚摩着周鼎与商鬵,思索着古代的商业与文化交流。

总结:

诗人在秋日踏青中,欣赏着溪山秀丽景色,感叹自然的壮美。在农田间,一份新饭为农夫送去,引发诗人对友情与人情的思考。诗人观察到蒲荷与鸥鹭的自然景象,引发对自然与生活的深入感悟。最后,诗人寄语朋友们一同分享美景,抚摩古物,思考历史文化。

“幸有新炊送农扈”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“幸有新炊送农扈”相关诗句: