“龙池飞霹雳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙池飞霹雳”出自哪首诗?
答案: “龙池飞霹雳”出自: 宋代 孙觌的 《董夫人挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng chí fēi pī lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“龙池飞霹雳”的上一句是什么?
答案:
“龙池飞霹雳”的上一句是: 杯行涧藻丰 , 诗句拼音为: bēi xíng jiàn zǎo fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“龙池飞霹雳”的下一句是什么?
答案: “龙池飞霹雳”的下一句是: 双剑已腾空 , 诗句拼音为: shuāng jiàn yǐ téng kōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“龙池飞霹雳”全诗
董夫人挽词 (dǒng fū rén wǎn cí)
象服夫人贵,荆钗烈女风。
生儿真孟母,择婿得梁鸿。
书费囊衣尽,杯行涧藻丰。
龙池飞霹雳,双剑已腾空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“龙池飞霹雳”繁体原文
董夫人挽詞
象服夫人貴,荆釵烈女風。
生兒真孟母,擇婿得梁鴻。
書費囊衣盡,杯行澗藻豐。
龍池飛霹靂,雙劍已騰空。
“龙池飞霹雳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
象服夫人贵,荆钗烈女风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生儿真孟母,择婿得梁鸿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书费囊衣尽,杯行涧藻丰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
龙池飞霹雳,双剑已腾空。
“龙池飞霹雳”全诗注音
象服夫人贵,荆钗烈女风。
生儿真孟母,择婿得梁鸿。
书费囊衣尽,杯行涧藻丰。
龙池飞霹雳,双剑已腾空。
“龙池飞霹雳”全诗翻译
译文:
夫人的品质高贵,荆钗表现出了烈女的气节。她生了儿子,真是像孟母一样有着高尚的教育。在挑选婿子时,选择了梁鸿这位才貌双全的男子。她书写了很多篇费尽心血的文章,衣袋因此空了。在饮酒时,杯盏像漂浮在涧水中的藻草一样丰盈。龙池中有飞起的霹雳,双剑也已经跃然而起飞向空中。
全文
总结:
这段文字描述了象服夫人高贵的品质和烈女的风采。她有着像孟母一样优秀的母亲气质,选择了优秀的婿子梁鸿。同时,她也是一位才华横溢的作家,但为了写作付出了很多。在饮酒时,杯盏丰盈如涧水中的藻草。整个场景似乎充满了神秘与奇幻,有龙池中飞起的霹雳,双剑腾空而起。
“龙池飞霹雳”相关诗句:
- 龙池飞霹雳 出自 [宋] 孙觌 ·《董夫人挽词 》
- 龙池飞霹雳 出自 [宋] 孙觌 ·《通川太守钱公挽词 》
- 能使龙池飞霹雳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 龙池十日飞霹雳 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 龙池十日飞霹雳 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 一夜龙池霹雳飞 出自 [宋] 虞俦 ·《次日出山又雨 》
- 剑池霹雳蛟龙吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《张元晖生日 》
- 墨池霹雳送飞雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 飞龙舞蛟轰霹雳 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 恐有乖龙飞霹雳 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 双龙思霹雳 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 君子树 》
- 霹雳起龙梭 出自 [宋] 孙觌 ·《惠楙吉水轩二首 其一 》
- 霹雳烧瘦龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答祖择之遗新罗墨 》
- 龙湖山上霹雳 出自 [宋] 释德洪 ·《五祖慈觉赞 》
- 转石飞霹雳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙卯宿清泉寺 》
- 霹雳飞雨片 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 下视霹雳飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴季野游山寺登望文脊山 》
- 拳头飞霹雳 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其二 》
- 飞动摧霹雳 出自 [唐] 杜甫 ·《夜听许十损诵诗爱而有作 》
- 三日飞霹雳 出自 [宋] 苏辙 ·《赋丰城剑 》