“正缘真味少人知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正缘真味少人知”出自哪首诗?

答案:正缘真味少人知”出自: 宋代 陈宓 《延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng yuán zhēn wèi shǎo rén zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“正缘真味少人知”的上一句是什么?

答案:正缘真味少人知”的上一句是: 山水胡为仁智好 , 诗句拼音为:shān shuǐ hú wèi rén zhì hǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“正缘真味少人知”的下一句是什么?

答案:正缘真味少人知”的下一句是: 曲肱饮水忘言处 , 诗句拼音为: qū gōng yǐn shuǐ wàng yán chù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“正缘真味少人知”全诗

延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵 其二 (yán píng jùn xué yǒu xiǎo gé yǔ míng zhī yuē qióng lín yún hè hé yè jiào yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

山水胡为仁智好,正缘真味少人知
曲肱饮水忘言处,更着胸中此段奇。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shān shuǐ hú wèi rén zhì hǎo , zhèng yuán zhēn wèi shǎo rén zhī 。
qū gōng yǐn shuǐ wàng yán chù , gèng zhe xiōng zhōng cǐ duàn qí 。

“正缘真味少人知”繁体原文

延平郡學有小閣予名之曰穹林雲壑和葉教韵 其二

山水胡爲仁智好,正緣真味少人知。
曲肱飲水忘言處,更著胸中此段奇。

“正缘真味少人知”韵律对照

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山水胡为仁智好,正缘真味少人知。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
曲肱饮水忘言处,更着胸中此段奇。

“正缘真味少人知”全诗注音

shān shuǐ hú wèi rén zhì hǎo , zhèng yuán zhēn wèi shǎo rén zhī 。

山水胡为仁智好,正缘真味少人知。

qū gōng yǐn shuǐ wàng yán chù , gèng zhe xiōng zhōng cǐ duàn qí 。

曲肱饮水忘言处,更着胸中此段奇。

“正缘真味少人知”全诗翻译

译文:

为什么山水景色与仁爱智慧相联系?正因为其中蕴含的真实滋味很少有人了解。就像弯曲的肘部饮水的地方,忘却了言语的限制,进一步显现出心中那独特的片段。
总结:诗中表达了山水景色与仁爱智慧之间的关联,强调真实滋味难以被理解。同时通过描述弯曲的肘部饮水的场景,寓意着超越语言的表达,展示内心独特之处。

“正缘真味少人知”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“正缘真味少人知”相关诗句: