首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送连惟馨之小湖兼简程节推 > 垂杨弄柔丝

“垂杨弄柔丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“垂杨弄柔丝”出自哪首诗？

答案： “垂杨弄柔丝”出自： 宋代 蔡沈的 《送连惟馨之小湖兼简程节推》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí yáng nòng róu sī ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“垂杨弄柔丝”的上一句是什么？

答案： “垂杨弄柔丝”的上一句是： 忍对江头别 , 诗句拼音为： rěn duì jiāng tóu bié ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“垂杨弄柔丝”的下一句是什么？

答案： “垂杨弄柔丝”的下一句是： 含愁不能折 , 诗句拼音为： hán chóu bù néng zhé ，诗句平仄：平平仄平○。

“垂杨弄柔丝”全诗

送连惟馨之小湖兼简程节推 (sòng lián wéi xīn zhī xiǎo hú jiān jiǎn chéng jié tuī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡沈。

本有瓜葛旧，况乃桑梓情。
浮云无定姿，飘泊湖溪滨。
春晴百花发，忍对江头别。
垂杨弄柔丝，含愁不能折。
湖溪故人心，寒潭照秋月。
一别经十年，俯仰伤契阔。
为言山中友，青阳半华发。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平○仄，平平仄平仄。

běn yǒu guā gé jiù ， kuàng nǎi sāng zǐ qíng 。
fú yún wú dìng zī ， piāo bó hú xī bīn 。
chūn qíng bǎi huā fā ， rěn duì jiāng tóu bié 。
chuí yáng nòng róu sī ， hán chóu bù néng zhé 。
hú xī gù rén xīn ， hán tán zhào qiū yuè 。
yī bié jīng shí nián ， fǔ yǎng shāng qì kuò 。
wèi yán shān zhōng yǒu ， qīng yáng bàn huá fà 。

“垂杨弄柔丝”繁体原文

送連惟馨之小湖兼簡程節推

本有瓜葛舊，况乃桑梓情。
浮雲無定姿，飄泊湖溪濱。
春晴百花發，忍對江頭別。
垂楊弄柔絲，含愁不能折。
湖溪故人心，寒潭照秋月。
一別經十年，俯仰傷契闊。
爲言山中友，青陽半華髮。

“垂杨弄柔丝”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
本有瓜葛旧，况乃桑梓情。

平平平仄平，平仄平平平。
浮云无定姿，飘泊湖溪滨。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
春晴百花发，忍对江头别。

平平仄平平，平平仄平○。
垂杨弄柔丝，含愁不能折。

平平仄平平，平平仄平仄。
湖溪故人心，寒潭照秋月。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
一别经十年，俯仰伤契阔。

平平平○仄，平平仄平仄。
为言山中友，青阳半华发。

“垂杨弄柔丝”全诗注音

běn yǒu guā gé jiù ， kuàng nǎi sāng zǐ qíng 。

本有瓜葛旧，况乃桑梓情。

fú yún wú dìng zī ， piāo bó hú xī bīn 。

浮云无定姿，飘泊湖溪滨。

chūn qíng bǎi huā fā ， rěn duì jiāng tóu bié 。

春晴百花发，忍对江头别。

chuí yáng nòng róu sī ， hán chóu bù néng zhé 。

垂杨弄柔丝，含愁不能折。

hú xī gù rén xīn ， hán tán zhào qiū yuè 。

湖溪故人心，寒潭照秋月。

yī bié jīng shí nián ， fǔ yǎng shāng qì kuò 。

一别经十年，俯仰伤契阔。

wèi yán shān zhōng yǒu ， qīng yáng bàn huá fà 。

为言山中友，青阳半华发。

“垂杨弄柔丝”全诗翻译

译文：

瓜葛本是旧时的关系，何况是桑梓之情。浮云没有固定的形状，漂泊在湖溪边。春天晴朗，百花绽放，却忍受不住与江头的离别。垂柳摇曳着柔软的枝条，含着愁苦，却难以折断。湖溪中的故友之心，如寒潭映照着秋天的月光。经过十年的分别，回首间感受到契阔的伤感。曾言山中有友谊，如今青阳已有半白发。

总结：

诗人表达了与旧时关系和故土之情的惆怅，以及漂泊在外的无定与离别之苦。诗中以自然景物比喻人生境遇，通过描写垂柳、湖溪、秋月等意象，抒发了内心的忧伤和对过去友情的思念。

“垂杨弄柔丝”诗句作者蔡沈介绍：

蔡沈（一一六七～一二三○），字仲默，号九峰，建阳（今属福建）人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年（一一九六）从父谪道州。父没，护柩以还，隠居九峰山下，传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒，年六十四。有《蔡九峰集》（《永乐大典》卷八九九），已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》，《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。　蔡沈诗，据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录，合编爲一卷。更多...

“垂杨弄柔丝”相关诗句：

“垂杨弄柔丝”每个字的意思：

包含“垂杨弄柔丝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂