“用底一曲湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“用底一曲湖”出自哪首诗?

答案:用底一曲湖”出自: 宋代 刘一止 《剡溪道上一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòng dǐ yī qǔ hú ,诗句平仄:

问题2:“用底一曲湖”的上一句是什么?

答案:用底一曲湖”的上一句是: 官家赐闲身 , 诗句拼音为: guān jiā cì xián shēn ,诗句平仄:

问题3:“用底一曲湖”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“用底一曲湖”已经是最后一句了。

“用底一曲湖”全诗

剡溪道上一首 (yǎn xī dào shàng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

一水萦不断,千岩翠相扶。
孤篷载雪归,我昔见画图。
今年两经行,明晦自惨舒。
旱夏山若焦,秋至潦溢途。
是中无故人,王事当驰驱。
景物寄心赏,随遇便有余。
不觉老季真,乞归尚狂疏。
官家赐闲身,用底一曲湖

仄仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平○,平仄仄?平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄○平仄平,○仄○平○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

yī shuǐ yíng bù duàn , qiān yán cuì xiāng fú 。
gū péng zǎi xuě guī , wǒ xī jiàn huà tú 。
jīn nián liǎng jīng xíng , míng huì zì cǎn shū 。
hàn xià shān ruò jiāo , qiū zhì liáo yì tú 。
shì zhōng wú gù rén , wáng shì dāng chí qū 。
jǐng wù jì xīn shǎng , suí yù biàn yǒu yú 。
bù jué lǎo jì zhēn , qǐ guī shàng kuáng shū 。
guān jiā cì xián shēn , yòng dǐ yī qǔ hú 。

“用底一曲湖”繁体原文

剡溪道上一首

一水縈不斷,千巖翠相扶。
孤篷載雪歸,我昔見畫圖。
今年兩經行,明晦自惨舒。
旱夏山若焦,秋至潦溢途。
是中無故人,王事當馳驅。
景物寄心賞,随遇便有餘。
不覺老季真,乞歸尚狂疏。
官家賜閑身,用底一曲湖。

“用底一曲湖”韵律对照

仄仄平仄仄,平平仄○平。
一水萦不断,千岩翠相扶。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
孤篷载雪归,我昔见画图。

平平仄平○,平仄仄?平。
今年两经行,明晦自惨舒。

仄仄平仄平,平仄仄仄平。
旱夏山若焦,秋至潦溢途。

仄○平仄平,○仄○平○。
是中无故人,王事当驰驱。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
景物寄心赏,随遇便有余。

仄仄仄仄平,仄平仄平○。
不觉老季真,乞归尚狂疏。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
官家赐闲身,用底一曲湖。

“用底一曲湖”全诗注音

yī shuǐ yíng bù duàn , qiān yán cuì xiāng fú 。

一水萦不断,千岩翠相扶。

gū péng zǎi xuě guī , wǒ xī jiàn huà tú 。

孤篷载雪归,我昔见画图。

jīn nián liǎng jīng xíng , míng huì zì cǎn shū 。

今年两经行,明晦自惨舒。

hàn xià shān ruò jiāo , qiū zhì liáo yì tú 。

旱夏山若焦,秋至潦溢途。

shì zhōng wú gù rén , wáng shì dāng chí qū 。

是中无故人,王事当驰驱。

jǐng wù jì xīn shǎng , suí yù biàn yǒu yú 。

景物寄心赏,随遇便有余。

bù jué lǎo jì zhēn , qǐ guī shàng kuáng shū 。

不觉老季真,乞归尚狂疏。

guān jiā cì xián shēn , yòng dǐ yī qǔ hú 。

官家赐闲身,用底一曲湖。

“用底一曲湖”全诗翻译

译文:
一水环绕不断,千岩峰峦青翠相互依扶。孤篷承载着飘扬的雪花归来,我曾见过那如画般美景。今年又经历了两番行程,明亮的日子和昏暗的夜晚都自有它们惨淡的情感宣泄。
干旱的夏季山岭焦黄,秋天到来时溪流又泛滥波涛。在这异乡他乡,没有旧日的故人,我只有将心思投入到王朝的事务中,匆忙奔波。
看着周围的景物,寄托心灵去欣赏,任凭遇到什么境遇都有所收获。不知不觉间,我已变得老朽,年岁渐长真实不可察觉,只希望能够乞求归去,仍保留着自己狂放的本性。
如今官家赐予我闲暇的身份,我将以一曲湖光山色为伴。

“用底一曲湖”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“用底一曲湖”相关诗句: