“北窗永日捐羣书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北窗永日捐羣书”出自哪首诗？
答案： “北窗永日捐羣书”出自： 宋代 吴则礼的 《偶作呈曾存子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi chuāng yǒng rì juān qún shū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“北窗永日捐羣书”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北窗永日捐羣书”已经是第一句了。
问题3：“北窗永日捐羣书”的下一句是什么？
答案： “北窗永日捐羣书”的下一句是： 自怜所得才腐余 , 诗句拼音为： zì lián suǒ de cái fǔ yú ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
“北窗永日捐羣书”全诗
偶作呈曾存子 (ǒu zuò chéng céng cún zǐ)
北窗永日捐羣书，自怜所得才腐余。
东风吹花欲烂熳，强自羁絷同辕驹。
曲肱静听百鸟语，圭窦瓮牖思吾庐。
遥怜春水帯刳艇，归鴈已应辞五湖。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
平平○平仄仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
“北窗永日捐羣书”繁体原文
偶作呈曾存子
北窗永日捐羣書，自憐所得才腐餘。
東風吹花欲爛熳，强自羈縶同轅駒。
曲肱静聽百鳥語，圭竇甕牖思吾廬。
遙憐春水帯刳艇，歸鴈已應辭五湖。
“北窗永日捐羣书”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
北窗永日捐羣书，自怜所得才腐余。
平平○平仄仄仄，平仄平仄平平平。
东风吹花欲烂熳，强自羁絷同辕驹。
仄平仄○仄仄仄，平仄仄仄○平平。
曲肱静听百鸟语，圭窦瓮牖思吾庐。
平平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
遥怜春水帯刳艇，归鴈已应辞五湖。
“北窗永日捐羣书”全诗注音
北窗永日捐羣书，自怜所得才腐余。
东风吹花欲烂熳，强自羁絷同辕驹。
曲肱静听百鸟语，圭窦瓮牖思吾庐。
遥怜春水帯刳艇，归鴈已应辞五湖。
“北窗永日捐羣书”全诗翻译
译文：
北窗永日放弃了许多书籍，自愧自己所学才能有限，已经变得陈旧无用。
东风吹动花朵欲烂漫，我勉强控制着自己，像同辕驹一样勉强约束住不安的心情。
我静静地倚在肱骨上，聆听百鸟鸣叫，思念着那有我住宅的地方。
遥远地怀念着春水中荡着小船的日子，但如今为了回家，已经告别了五湖地区的归鹅。
全文总结：文中表达了作者自怜才薄、渴望归家的心情。北窗永日放弃了研读群书，自感才华有限；东风吹动花朵，作者勉强约束内心的不安情绪；静倚窗边聆听百鸟鸣叫，怀念故乡的住宅；远望春水漾船，遗憾地告别五湖地区的归鹅。整个古文充满了离愁别绪，抒发了对家乡的深深思念之情。
“北窗永日捐羣书”相关诗句：
- 北窗永日捐羣书 出自 [宋] 吴则礼 ·《偶作呈曾存子 》
- 羣书北窗下 出自 [宋] 严羽 ·《山居即事 》
- 北窗垂杨永日闲 出自 [宋] 晁说之 ·《留题景升北窗 》
- 北窗终日废书眠 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起书怀时诸公相勉再出 》
- 尽日抄书北窗下 出自 [宋] 李光 ·《秋日题池南壁间 》
- 捐书坐北户 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》
- 谢客捐书日日闲 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其八 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 南窗日暖北窗凉 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 南窗面日北窗寒 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一 》
- 捐书日月破除难 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 可惜薄书捐白日 出自 [宋] 刘敞 ·《再游平山堂 》
- 觅句抄书日费捐 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其一 》
- 羣书满北堂 出自 [唐] 王湾 ·《晚春诣苏州敬赠武员外 》
- 复理北窗书 出自 [宋] 朱熹 ·《病中呈诸友 》
- 北窗工读书 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 陈书北窗下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 读书北窗竹 出自 [宋] 苏辙 ·《过张天骥山人郊居 》
- 携书北窗下 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 满窗金锁日华永 出自 [宋] 黄裳 ·《题爱竹轩 》